Zašto smo prešli na FSRS

Svaki sistem intervalnog ponavljanja odgovara na jedno pitanje: kada ovo treba da vidim ponovo?

Pogodite li, svaku stavku ponovite taman pre nego što biste je zaboravili — najviše zapamćenog za najmanje vremena. Promašite li na jednu stranu, satima ponavljate ono što već znate. Promašite li na drugu, zaboravite gradivo pre nego što vam se vrati.

Oko četrdeset godina većina aplikacija je na to pitanje odgovarala varijacijama istog algoritma iz osamdesetih. pimReader sada koristi FSRS, a razliku vredi objasniti.

Stari način: jedna kriva za sve

Klasični rasporedi rade otprilike ovako: ako tačno odgovorite, interval stavke se pomnoži fiksnim činiocem. Ako pogrešite, vraća se na početak. Uz svaku karticu ide broj „lakoće“ koji se pomera gore-dole.

Radi. To je u svoje vreme bio pravi prodor. Ali polazi od pretpostavke koja nije tačna: da se sve vaše stavke zaboravljaju po istom obrascu.

Ne zaboravljaju. Reč koja je gotovo ista kao u vašem maternjem jeziku i nepravilan glagol sa četiri promene osnove ne blede istim tempom. Ako ih množite istim brojem, jedna zauvek dobija previše ponavljanja, a druga premalo.

Klasični algoritam ima i gadan način da zakaže, na koji ljudi stalno nailaze: pogrešite jednom na odavno naučenoj kartici i njena lakoća bude kažnjena tako oštro da se nikada sasvim ne oporavi. Kartice zapnu u koloseku čestih ponavljanja koja nisu zaslužile. Ime koje je zajednica smislila za to — „ease hell“, pakao lakoće — govori koliko je često.

Novi način: model za svaku stavku

FSRS — Free Spaced Repetition Scheduler — prilazi stvari drugačije. Umesto jednog činioca, za svaku pojedinačnu stavku modeluje tri veličine:

• Pamtljivost — kolika je verovatnoća da je se setite baš sada
• Stabilnost — koliko sporo bledi kada je jednom naučena
• Težina — koliko je baš ta stavka teška baš vama

Svako ponavljanje ažurira taj model. Raspored zatim bira interval koji vaše sledeće ponavljanje postavlja na ciljanu verovatnoću prisećanja.

Praktična posledica: lake stavke vam se mnogo brže sklone s puta, a one zaista teške više nemaju gde da se sakriju.

Većina ljudi vidi osetno manji dnevni posao ponavljanja, uz isto ili bolje pamćenje. To nije čarolija — to je algoritam koji vam više ne troši vreme na kartice za koje ste pokazali da ih znate.

Šta zapravo vidite

Otvorite stavku za ponavljanje i dobijate četiri dugmeta:

PONOVO · TEŠKO · DOBRO · LAKO

Svako nosi svoju oznaku intervala — 5 Min, 1 D, 2 D, 4 D. To nije ukras. To je ono što će se dogoditi ako ga pritisnete, izračunato za baš tu stavku i vašu istoriju s njom.

Mislimo da je važno da se te oznake vide. Raspored koji skriva svoje računanje uči vas da dugmad pritiskate napola nasumično. Kada vam se posledica pokaže, ocenjujete iskreno — a iskrene ocene su jedini ulaz u model. Najveća stvar koju možete da uradite za svoj raspored jeste da prestanete da pritiskate „Dobro“ na karticama na kojima ste se zapravo mučili.

Tu je i klizač napretka, ako hoćete da stanje stavke promenite ručno — koristan kada znate da nešto stoji mnogo bolje ili mnogo gore nego što algoritam trenutno misli.

Treba li vi nešto da uradite?

Ne. FSRS je podrazumevano uključen. Postojeće stavke zadržavaju svoju istoriju i odsad se zakazuju po novom modelu.

Ako pimReader koristite već neko vreme, očekujte da vam se broj ponavljanja pomeri tokom prvih nekoliko nedelja, dok model ne stigne ono što zaista znate. Obično naniže, uz isto zapamćeno.

Ono što je najvažnije

Koji god raspored koristili, ulaz je vaša iskrenost.

FSRS je bolji model zaboravljanja od svega što je bilo pre njega i bolje će izabrati vaše intervale. Ali može da modeluje samo ocene koje mu date. Pritisnite Ponovo kada ste morali ozbiljno da se pomučite. Pritisnite Lako samo kada je odgovor zaista došao istog trena.

Radite tako i algoritam preuzima ostalo — što je, na kraju krajeva, i jedini razlog što ga imate.