Ett språk för jobbet: tala först, läs sedan

Kort sagt: berätta för AI-mentorn om ditt jobb, öva att tala några minuter varje dag och läs sedan riktiga arbetstexter med översättningar. Tio till tjugo minuter om dagen. AI-delarna kräver internetanslutning.

Den här guiden gäller de språk pimReader lär ut: engelska, tyska, spanska, franska, italienska, polska och portugisiska. Några exempel: polska för ett jobb i butik eller på kontor, engelska för en anställningsintervju eller ett hantverk, tyska för att prata med kollegor.

Börja med ditt jobb, inte med en lärobok

En allmän kurs börjar med hotell och semester. Du kanske behöver "leverans", "faktura", "skift" och "skyddshjälm" först.

Öppna Fråga AI på Hem och tryck på Hjälp mig att lära mig .... Beskriv sedan din situation med egna ord. Till exempel:

"Jag är elektriker. Jag börjar ett jobb i Irland om tre månader. Min engelska är B1. Jag behöver prata med mitt team, förstå säkerhetsregler och klara en anställningsintervju. Jag har 15 minuter om dagen."

AI-mentorn ställer några frågor och föreslår sedan en kurs: en lista med lektioner. Läs den. Om något saknas, säg det, till exempel "lägg till en lektion om telefonsamtal med kunder". Inget sparas förrän du godkänner det, och du godkänner planen en gång.

Varje lektion kan ha en kort lektionsbok att läsa, flashcards och ett quiz. Du hittar din kurs under Kurser på Hem.

Tala tidigt

Börja tala redan första veckan, även om det känns krångligt. Vänta inte tills du känner dig redo.

Det finns tre sätt att öva tal:

• Talövning. Tryck på Talövning i Fråga AI. Du pratar med AI:n med rösten, och den svarar med rösten. En lektion kan också ha sin egen talövning.
• Träna tal. Markera en mening i vilken text som helst, öppna menyn (⋮) och tryck på Träna tal. Säg meningen. Du ser vad du skulle säga, vad telefonen hörde, ett betyg och korta anteckningar om vad som bör rättas.
• Öva dialoger. Tryck på kortet Öva på Hem, välj Öva dialoger och välj Anpassat tema. Skriv din situation, till exempel "första dagen på ett lager" eller "anställningsintervju för en sjuksköterska". Du får en dialog att läsa, lyssna på och säga rad för rad, med samma feedback. (Kortet Öva visas när du har några ord att lära dig.)

Kort och ofta är bättre än långt och sällan. Två minuters tal varje dag är en bra start.

Läs sedan det du möter på jobbet

Tal ger dig självförtroende. Läsning ger dig orden.

Öppna texterna du kommer att möta på jobbet: ett säkerhetsblad, en produktmanual, en jobbannons, nyheter om ditt yrke. pimReader öppnar EPUB-, PDF-, MOBI-, AZW3-, FB2-, TXT-, HTML- och Markdown-filer och webbsidor. Du kan dela en webbsida från webbläsaren till pimReader för att läsa den där.

Ord du inte kan är färgade med en liten översättning ovanför sig. Tryck på ett ord för hela ordboksposten. Kommer ett ord tillbaka om och om igen, bocka i Memorera. Appen visar det igen senare i dina dagliga repetitioner (kortet Repetition på Hem).

Läsning och ordboken är gratis.

En daglig rutin, 10-20 minuter

1. 2–5 minuter: gör dina dagliga repetitioner (kortet Repetition på Hem). De blir längre när du lägger till ord; om de går över 10 minuter, lägg till färre nya ord.
2. 5 minuter: tala. En övningsdialog, eller några meningar med Träna tal.
3. 5-10 minuter: läs. Nästa del av din lektion eller en riktig arbetstext.
4. På hektiska dagar: bara steg 1 och steg 2. Tal är den del som bleknar snabbast.

En gång i veckan kan du öppna Talövning och prata lite längre. Låtsas att det är din första dag på jobbet.

Begränsningar

• AI:n kräver internet. Kurser, Öva, talövning och uttalsåterkoppling använder alla AI. Utan anslutning fungerar de inte. Läsning, ordboken och repetitioner fungerar fortfarande offline.
• AI:n kan göra fel. Kontrollera viktiga ord med en kollega, din arbetsgivare eller en officiell källa. Det gäller särskilt säkerhetsregler, medicin, kontrakt och allt juridiskt.
• Taligenkänning är inte perfekt. Telefonen kan höra fel, särskilt med stark brytning eller bakgrundsljud. Ett lågt betyg betyder inte alltid att du sa det fel. De skrivna anteckningarna kan också komma på engelska i stället för på ditt eget språk.
• Det är inte en lärare, och det är inte ett intyg. Om ditt jobb kräver en officiell språknivå behöver du fortfarande det officiella provet.
• Bara Android än så länge. Versioner för iPhone, Mac och Windows kommer snart.

Det mesta av den här rutinen använder AI, som ingår i pimReader Plus. När du öppnar en AI-funktion erbjuder pimReader Prova gratis i en månad: inget kort, inget konto, ingenting som förnyas. Tryck på Inte nu för att fortsätta utan AI.