Идвате от LingQ или Readlang: какво е същото, какво се различава

Накратко: ако учите, като четете и докосвате думи, pimReader ще ви се стори познат. Разликите са къде се намира (приложение за Android с четец, който работи офлайн), какво четете (собствени файлове, емисии и филми) и какво няма: няма импортиране на списъци с думи от други услуги и няма библиотека с уроци, направени от други хора.

Можете да учите английски, немски, испански, френски, италиански, полски или португалски.

Какво е същото

• Четете истински текст и докосвате дума, за да видите значението ѝ.
• Думите имат статус. pimReader следи кои думи знаете. Отбележете дума като позната и тя спира да получава превод.
• Пазете думите, които искате. Докоснете думата, докоснете превода ѝ, отметнете Запомни и тя става флашкарта.
• Повторения. Картите се връщат по график, с четири бутона за отговор, които показват следващия интервал.

Какво е различно

• Собствени файлове. Отваряйте EPUB, PDF, MOBI, FB2, TXT, HTML и Markdown или запазете уеб страница. Безплатни класически книги има в каталози с книги в обществено достояние.
• Емисии. Новинарски сайтове, блогове, канали в Telegram и акаунти в X се отварят в същия четец. Можете да прехвърлите списъка си с емисии като OPML файл.
• Офлайн. Четенето, свалените речници и повторенията работят без интернет.
• Преводи над думата. Непознатите думи получават малък превод, изписан над тях, така че четете, без да спирате.
• Филми със субтитри на два езика, с повторно пускане на реплика, в същото приложение.
• ИИ Наставник (по избор). Курсове, учебници и тестове за вашата цел, с практика на говорене и оценка на произношението. ИИ е част от Plus.
• Без профил. Синхронизирането, ако го искате, минава през вашия Google Диск.

Пренасяне на четенето ви

1. Инсталирайте, изберете езика, който учите, и своя език и оставете речника да се свали.
2. Направете оценката на речниковия запас, която се отваря при първото стартиране (по-късно: Настройки → Езици → Оценете своя речник), за да не се превеждат познатите думи. Превъртайте списъка с често срещани думи до мястото, където спират да ви изглеждат познати, и докоснете Добре. Всичко над тази точка се отбелязва като познато и не получава превод, затова по-добре спрете малко по-рано, отколкото късно.
3. Копирайте книгите и статиите си в телефона (EPUB или PDF файлове или запазени уеб страници) и ги отворете с Отвори файл (на Начало или под ＋ в библиотеката).
4. Импортирайте емисиите си от OPML файл: в Емисии отворете ⋮ и изберете Импортиране на емисии (OPML).
5. Изградете отново списъка си с думи, докато четете. Отметнете Запомни при думите, които продължавате да срещате.

Какво не прави

• Не може да импортира думите, статусите или напредъка ви от друга услуга.
• Няма библиотека с уроци или текстове, направени от други учещи, и няма общност. Носите си свои текстове или питате ИИ Наставника.
• Няма разширение за браузър и няма уеб версия. Работи на телефони и таблети с Android; скоро ще има версии за iPhone, Mac и Windows.
• MP3 аудиокнигите се пускат до текста, но не са синхронизирани с него.
• Сканирани PDF без текстов слой се отварят, но думите им не могат да се докосват.
• Могат да се учат само седем езика. Ако учите друг, pimReader още не е подходящият инструмент.
• pimReader е лично приложение; то няма функции за клас или учител.

Четенето, преводите, емисиите и дневните повторения (картата Повторение на Начало) са безплатни; ИИ Наставникът и Практика на говорене използват ИИ, който е част от pimReader Plus. Когато отворите функция с ИИ, pimReader предлага Опитайте безплатно за месец: без карта, без профил, нищо не се подновява. Докоснете Не сега, за да продължите без ИИ.