Гледай със субтитри, от които може да се учи

Пусни видео със субтитри на езика, който учиш. Докосни дума в субтитъра, за да я потърсиш, и запази онези, които си струва да задържиш, в същия график за повторение като книгите ти.

Какво прави плеърът

Пътечки със субтитри на оригиналния език или на твоя
Докосване върху дума в субтитъра отваря речниковата ѝ статия
Запазвай думи и изрази от субтитрите за повторение
Същото проследяване на думи като в четеца: познатите се отбелязват, докато гледаш

Филми на езика, който учиш

Гледай с оригиналните субтитри и потърси това, което ти убягва, без да спираш да ровиш. Думите, които запазваш, се присъединяват към картите ти, така че една вечер с филм захранва същия речников запас като четенето.

Слушане, с текста пред очите

Да чуеш реплика, докато четеш субтитъра ѝ, свързва звука с изписването и оттам се гради слуховото разбиране. Запазвай изразите, които искаш да можеш да кажеш: те се връщат за повторение като всичко останало.