Španělština od nuly: plán na 12 týdnů k prvnímu snadnému románu

Jste v tomto jazyce úplný začátečník? Tento plán zahrnuje první měsíc z článku Nový jazyk od nuly: váš první měsíc: týdny 1–4 jsou tu stejné, takže můžete začít kterýmkoli z nich.

Cíl je konkrétní: do dvanáctého týdne začít snadný román ve španělštině (zjednodušenou četbu na úrovni A2, kterou najdete hledáním lecturas graduadas, nebo krátkou moderní knihu pro mládež) s překlady nad těžkými slovy. Půjde to pomalu, a tak to má být: čtete s pomocí, ještě ne čistě pro radost.

Plán počítá s třiceti až čtyřiceti minutami denně. To je lepší cíl než „naučit se plynule“, který nemá cílovou čáru a nedá se poznat, jestli funguje.

Můžete zvolit jakýkoli jazyk, který se v pimReaderu dá učit (angličtina, němčina, španělština, francouzština, italština, polština nebo portugalština). Cesta je stejná.

Týdny 1–2: Vybudujte jádro, nahlas

Nezačínejte románem. Vzdáte to v první kapitole.

Na první obrazovce zvolte španělštinu jako jazyk, který se učíte, a svůj vlastní jazyk pro překlady a nechte stáhnout slovník. Otevře se odhad slovní zásoby (Odhad slovní zásoby). Pokud ještě žádná slova neznáte, nechte Počet slov na 0 a klepněte na OK.

Začněte tím, že požádáte AI Mentora o plán:

„Chci za dvanáct týdnů přečíst román ve španělštině. Neumím nic. Asi 30 minut denně. Sestav mi kurz.“

Zeptá se na pár věcí a pak ukáže plán: posloupnost lekcí. Projděte ho, ozvěte se, je-li příliš ambiciózní, a schvalte ho jednou.

Pak projděte první lekce. Ke každé můžete vytvořit učebnici: skutečný text uložený ve vaší knihovně, který čtete jako každou jinou knihu. Slovní zásoba z každé lekce se stane kartičkami ve složce té lekce.

Dvě věci od prvního dne:

Používejte zvuk. Zapněte předčítání textu lekce hned od začátku. Španělský pravopis je pravidelný a poslech při čtení spojí výslovnost s pravopisem dřív, než se usadí špatné návyky.

Mluvte v prvním týdnu. Otevřete Cvičení mluvení, až budete umět čtyřicet slov; Jak se učit jazyk čtením vysvětluje, proč nečekat.

Cíl na konec 2. týdne: asi 120 slov v denních opakováních.

↑ Zpět nahoru

Týdny 3–5: Množství, ne dokonalost

Nyní přesuňte těžiště od lekcí ke čtení.

Nastavte si jeden nebo dva kanály ve španělštině: zprávy, blog, něco, co byste četli tak jako tak. Čtěte denně krátké články se slovníkem přichyceným vedle textu.

Tady rozhoduje sledování slov. Když čtete, pimReader sleduje, která slova znáte. Klepněte na slovo v panelu slovníku a označte ho jako známé; přestane mít překlad nad sebou. U těch, která stojí za naučení, zaškrtněte Zapamatovat.

Odhaduje také vaši slovní zásobu podle seznamu frekvence slov, což pomáhá poznat, kdy jste připraveni na těžší materiál.

Přidávejte jen častá slova a slova, která pořád potkáváte; Jak se učit jazyk čtením vysvětluje, jak vybírat.

Režimy cvičení, které střídejte:

• Zapamatování slov pro vybavování
• Cvičení (skládání vět) pro psaní vlastních vět ze slov, která se učíte
• Nácvik dialogů pro rozhovor, řádek po řádku

Cvičné relace nemění data vašich opakování; jsou to další použití slov, ne známka.

Cíl na konec 5. týdne: kolem 350 slov a krátké zprávy, které přečtete se slovníkem.

↑ Zpět nahoru

Týdny 6–8: Gramatika na požádání

Gramatice se rozumí snáz, když jste ji už potkali při čtení. V šestém týdnu jste minulé časy viděli mnohokrát. Teď srozumitelný výklad dopadne na tvary, které napůl už poznáváte.

Zeptejte se přímo:

„Pořád vidím dva minulé časy a nevím, kdy který použít. Sestav mi o tom lekci s cvičeními.“

Dostanete učebnici a cvičebnici. Projděte je a vraťte se ke čtení, kde teď rozdíl všude uvidíte.

Nechte čtení klást otázky a gramatiku studujte jako odpovědi na ně.

Mluvené relace držte dvakrát týdně. Teď by měly připomínat krátké rozhovory, ne drilování slov. Požádejte o hraní rolí na téma a AI vás provede scénářem řádek po řádku. Mluvená relace opakování data vašich opakování mění: slova, která řeknete špatně, se vrátí dříve.

Cíl na konec 8. týdne: kolem 600 slov a minulé časy, které začínají dávat smysl.

↑ Zpět nahoru

Týdny 9–12: Román

Čas vybrat knihu: snadnou, zhruba na úrovni A2. Chcete-li ji zdarma, hledejte nejdřív pohádky a dětské příběhy pod ＋ → Knihy zdarma. Dvě pravidla:

Vyberte něco, co chcete číst. Zvědavost, jak to dopadne, vás protáhne těžkých prvních padesát stran. V mezích vašich možností je kniha, kterou chcete číst, lepší než ta, která je jen „dobrá pro studenty“.

Vyberte něco moderního s hodně dialogy. Současná próza, young adult, nebo překlad knihy, kterou už milujete. Vyhněte se klasikám z devatenáctého století; jejich próza je mnohem těžší než každodenní španělština.

Přichyťte slovník na stranu stránky a nastavte velikost tak, aby nezakrýval text.

První dvě kapitoly budou pomalé. Pokračujte: román opakuje slovní zásobu mnohem víc, než se zprvu zdá, a ve čtvrté kapitole se tatáž slova stále vracejí.

Dva návyky pro tuto fázi:

Vyhledávejte málo. Pravidlo palce najdete v návodu Jak se učit jazyk čtením.

Zapamatovávejte střídmě. Asi pět slov na kapitolu. Hlavní událostí je teď román; kartičky ho podporují.

Když se ztratíte, zeptejte se AI Mentora na pasáž, místo abyste sahali po celém překladu. Dostanete vysvětlení, ne náhradu.

↑ Zpět nahoru

Co vám dvanáct týdnů dá

Asi 800–1 000 slov v denních opakováních, pokud dodržíte cíle: ta nejčastější, která pokryjí většinu běžného textu, a mnoho dalších, která poznáte ze čtení. Začátek snadného románu, přečtený s pomocí. Krátké rozhovory, které drží pohromadě. A rutinu, která běží dál i bez kurzu.

Co vám nedá: plynulost, román přečtený čistě pro radost, snadný poslech rychlé mluvy rodilých mluvčích ani jistý písemný projev. To jsou další měsíce.

Nejdřív vyberte snadný román. Pak požádejte AI Mentora o kurz, který vás k němu dovede.

Čtení, slovník, sledování slov, předčítání hlasem zařízení, kanály a denní opakování jsou zdarma; kurz od AI Mentora, učebnice, Procvičování a Cvičení mluvení používají AI, která je součástí pimReader Plus. Když otevřete funkci AI, pimReader nabídne Vyzkoušet měsíc zdarma: bez karty, bez účtu, nic se neobnovuje. Klepnutím na Teď ne pokračujete bez AI.

↑ Zpět nahoru