Anki-ден келдіңіз бе: не ұқсас, не басқаша

Қысқасы: pimReader қайталауларды Anki сияқты FSRS арқылы жоспарлайды, бірақ тұрақты стандартты баптаулармен, ал оның карточкалары сіз оқығаннан жасалады. Ол Anki колодаларын импорттай да, экспорттай да алмайды және тек Android-та жұмыс істейді.

Бұл бет күнде карточкаларды қайталайтын адамдарға арналған. Ол сізді ауысуға көндірмейді. Anki — өте жақсы бағдарлама. Мәселе: pimReader сіздің оқуыңыздың басқа бөлігіне сай келе ме.

Не ұқсас

Кесте. pimReader қайталауларды Anki сияқты FSRS арқылы жоспарлайды. Ол стандартты баптаулармен және тұрақты 90% мақсатпен жұмыс істейді. Жеке оңтайландырушы жоқ: баптаулар сіздің тарихыңызға сәйкестендірілмейді және өзгертуге болатын сақтау баптауы да жоқ. Anki-де FSRS қолданған болсаңыз, бұл таныс сезіледі, бірақ аралықтар оңтайландырылған Anki колодасымен сәйкес келмейді. Оны Параметрлердегі жоспарлағыш ауыстырып-қосқышымен өшіріп, орнына ескі тұрақты қадамдарды қолдануға болады. Жоспарлағыш қалай жұмыс істейтінін қараңыз.

Түймелер. Әр қайталауда Тағы да, Қиын, Жақсы және Оңай бар. Әр түйме түртпес бұрын келесі аралықты көрсетеді.

Күнделікті кезек. Кезегі келген карточкалар күнделікті қайталауларыңызда (Басты беттегі Жаттығу карточкасы) күтіп тұрады. «Жаттығу уақыты» хабарламасы еске сала алады; еске салғыштар мен тыныш сағаттар Параметрлер → Үйрену кестесі бөлімінде.

Не басқаша

Карточкалар оқып жүргенде жасалады. Өңдегішті ашып, алдыңғы және артқы жағын теруіңіз керек емес. Кітапты, мақаланы немесе субтитрлерді оқисыз. Сөз маңызды болса, оны ашып, Есте сақтау белгісін қоясыз. Сөйлем маңызды болса, оны таңдап, Ескертпе қосу түймесін түртіп, Есте сақтау белгісін қойып, пайда болған сұрақ белгішесі арқылы оған сұрақ бересіз. Сонда ол флешкарта.

Карточкалар өз көзімен байланыста қалады. Кітаптан жасалған ескертпе сол кітаптағы орнын сақтайды. Карточкадан мәзірді (⋮) ашып, Ескертпеге өту түймесін түртіңіз. Кітап дәл сол бетте ашылады. Карточка контекстен тыс оғаш көрінсе, контекст бір түртуге жақын.

Қолданба қай сөздерді білетініңізді біледі. Кездескен әр сөз оқитын бәрі бойынша бақыланады: белгісіз, үйреніліп жатқан немесе белгілі. Белгісіз сөздер бетте боялады, үстінде шағын аударма тұрады. Білетін деп белгілеген сөздер әр кітапта боялуын тоқтатады. Anki-де карточка сіздің қалған оқуыңыз туралы ештеңе білмейді. Мұнда қайталауларыңыз бен оқуыңыз — сөздердің бір тізімі.

Бәрі аралықты болуы міндетті емес. Әр карточканың өз қайталау режимі болуы мүмкін: аралық қайталау немесе күнделікті, апталық, айлық сияқты тұрақты ырғақ. Бұл ұмыту қисығында емес, күнтізбеде көргіңіз келетін нәрселерге пайдалы.

ЖИ карточкалардың жобасын жаза алады. ЖИ-ден сұрау бөлімінде тараудан немесе үзіндіден флешкарталар сұрай аласыз. ЖИ оларды ұсынады, ал сақталмас бұрын сіз бекітесіз. Сондай-ақ кезегі келген сөздеріңізді жаңа сөйлемдерге айналдыратын Практиканы ашуға болады. Жаттығу сабақтары қайталау күндерін өзгертпейді. Ауызша қайталау сабағы өзгертеді: қате айтылған сөздер ертерек қайта келеді.

pimReader нені істемейді

Бір нәрсені көшірмес бұрын мұны оқыңыз.

• Anki импорты да, экспорты да жоқ. pimReader .apkg файлдарын немесе CSV колодаларын оқи алмайды және жаза алмайды. Ескертпені жай мәтін ретінде бөлісуге болады, одан артық ештеңе емес.
• Әзірге тек Android. iPhone, Mac және Windows нұсқалары жақында шығады; веб нұсқасы жоқ.
• Қосымшалар жоқ, ортақ колодалар кітапханасы да жоқ.
• Карточка үлгілері мен ескертпе түрлері жоқ. Карточка — сөз немесе сұрағы бар ескертпе. Anki-дегідей өрістер мен стильдерді жобалай алмайсыз.
• Синхрондау өз Google Drive-ыңыз арқылы жүреді. pimReader аккаунты да, синхрондау сервері де жоқ. Синхрондауды қосқанда, қолданба деректерін Drive-тағы pimReader папкасында сақтайды. Сондай-ақ резервтік zip файлын қолмен жасауға болады.

Кім Anki-де қалуы керек

• Жылдар бойы құрған үлкен колодаларыңыз бар. Олар сізбен бірге көшпейді.
• Медицина, құқық немесе басқа емтихандарға ортақ колодалармен дайындаласыз.
• Компьютерде немесе iPhone-да қайталайсыз (бұл нұсқалар әлі шықпаған).
• Қосымшаларға, cloze карточкаларына немесе өз үлгілеріңізге сүйенесіз.

Бұл қажеттіліктер үшін Anki — жақсырақ құрал. Бұл дұрыс.

Кім екеуін де қолдана алады

Материалыңыз екі түрлі болса, бөліңіз:

• Фактілер мен тұрақты тізімдер (грамматика кестелері, емтихан материалы, бар колода). Оларды Anki-де қалдырыңыз.
• Оқудан алынған сөздер (романдардан, жаңалықтардан, жұмыс құжаттарынан, бейнелерден сөздер). Мұнда pimReader көмектеседі. Карточка сөзді кездестірген сәтте жасалады және бетпен байланысты қалады.

Бір ескерту: екі қайталау кезегі екі күнделікті әдетті білдіреді. Әр кезекті шағын ұстаңыз. Жалпы көлем ауыр сезіле бастаса, уақытты емес, жаңа карточкаларды азайтыңыз.

Бұл беттегі бәрі тегін, тек ЖИ жазған карточкалар, Практика және Сөйлеу жаттығуы ЖИ-ді қолданады.