LingQ немесе Readlang-тан кейін: не ұқсас, не бөлек

Қысқасы: егер оқу мен сөздерді түртіп үйренсеңіз, pimReader таныс сезіледі. Айырмашылық — ол қайда тұратынында (желісіз оқығышы бар Android қолданбасы), нені оқитыныңызда (өз файлдарыңыз, арналар мен фильмдер) және нені қамтымайтынында: басқа қызметтердің сөздер тізімін импорттау жоқ, басқа адамдар жасаған сабақтар қоры жоқ.

Ағылшын, неміс, испан, француз, итальян, поляк немесе португал тілін үйренуге болады.

Не бірдей

• Нағыз мәтінді оқып, сөзді түртіңіз, мағынасын көру үшін.
• Сөздердің мәртебесі бар. pimReader қай сөздерді білетініңізді бақылайды. Сөзді белгілі деп белгілесеңіз, оған аударма берілмейді.
• Қажет сөздерді сақтаңыз. Сөзді түртіңіз, оның аудармасын түртіңіз, Есте сақтау белгісін қойыңыз, сонда ол флешкартаға айналады.
• Қайталаулар. Карточкалар кесте бойынша қайтады, келесі аралықты көрсететін төрт жауап түймесімен.

Не басқаша

• Өз файлдарыңыз. EPUB, PDF, MOBI, FB2, TXT, HTML және Markdown ашыңыз немесе веб-бетті сақтаңыз. Тегін классикалық кітаптар авторлық құқығы мерзімі өткен кітаптар каталогтарынан қолжетімді.
• Арналар. Жаңалықтар сайттары, блогтар, Telegram арналары мен X аккаунттары сол оқығышта ашылады. Арналар тізімін OPML файлымен әкеліңіз.
• Желісіз. Оқу, жүктелген сөздіктер және қайталаулар интернетсіз жұмыс істейді.
• Сөздің үстіндегі аударма. Білмейтін сөздердің үстінде шағын аударма басылады, сондықтан тоқтамай оқисыз.
• Екі тілдегі субтитрлері бар фильмдер, жолды қайталау мүмкіндігімен, сол қолданбада.
• ЖИ менторы (міндетті емес). Өз мақсатыңызға арналған курстар, сабақ кітаптары және тесттер, сөйлеу жаттығуымен және айтылым балымен. ЖИ Plus-қа кіреді.
• Аккаунтсыз. Міндетті емес синхрондау өз Google Drive-ыңыз арқылы өтеді.

Оқитындарыңызды көшіру

1. Орнатыңыз, үйренетін тіл мен өз тіліңізді таңдаңыз да, сөздікті жүктеп алыңыз.
2. Бірінші іске қосуда ашылатын сөздік қорын бағалауды орындаңыз (кейін: Параметрлер → Тілдер → Сөздік қорыңызды бағалау), сонда білетін сөздер аударылмайды. Жиі кездесетін сөздер тізімін таныс көрінуін тоқтатқан жеріне дейін айналдырып, OK түймесін түртіңіз. Сол нүктеден жоғарыдағының бәрі білетін деп белгіленіп, аударма алмайды, сондықтан кеш емес, сәл ертерек тоқтаңыз.
3. Кітаптарыңыз бен мақалаларыңызды телефонға көшіріңіз (EPUB немесе PDF файлдары, не сақталған веб-беттер) және Файлды ашу арқылы ашыңыз (Басты бетте немесе кітапханада ＋ астында).
4. Арналарыңызды OPML файлынан импорттаңыз: Арналар бөлімінде ⋮ ашып, Арналарды импорттау (OPML) таңдаңыз.
5. Сөздер тізімін оқи отырып қайта құрыңыз. Жиі кездесетін сөздерге Есте сақтау белгісін қойыңыз.

Ол нені істей алмайды

• Ол басқа қызметтегі сөздеріңізді, мәртебелеріңізді немесе үлгерімді импорттай алмайды.
• Онда басқа оқушылар жасаған сабақтар немесе мәтіндер қоры жоқ, қауымдастық та жоқ. Мәтіндерді өзіңіз әкелесіз немесе ЖИ менторынан сұрайсыз.
• Браузер кеңейтімі де, веб-нұсқасы да жоқ. Ол Android телефондары мен планшеттерінде жұмыс істейді; iPhone, Mac және Windows нұсқалары жақында шығады.
• MP3 аудиокітаптар мәтінмен қатар ойнайды, бірақ онымен синхрондалмайды.
• Мәтін қабаты жоқ сканерленген PDF ашылады, бірақ олардағы сөздерді түртуге болмайды.
• Тек жеті тілді үйренуге болады. Басқа тілді оқысаңыз, pimReader әзірге дұрыс құрал емес.
• pimReader — жеке қолданба; онда сынып немесе мұғалім мүмкіндіктері жоқ.

Оқу, аудармалар, арналар және күнделікті қайталаулар (Басты беттегі Жаттығу карточкасы) тегін; ЖИ менторы мен Сөйлеу жаттығуы ЖИ-ді қолданады, ол pimReader Plus-қа кіреді. ЖИ мүмкіндігін ашқанда pimReader Бір айға тегін байқап көру ұсынысын көрсетеді: карта да, аккаунт та керек емес, ештеңе автоматты түрде ұзартылмайды. ЖИ-сіз жалғастыру үшін Қазір емес түймесін түртіңіз.