No LingQ vai Readlang: kas ir tas pats, kas atšķiras

Īsumā: ja mācies, lasot un pieskaroties vārdiem, pimReader šķitīs pazīstams. Atšķirības ir tajā, kur tas darbojas (Android lietotne ar bezsaistes lasītāju), ko tu lasi (savi faili, plūsmas un filmas) un kā tam nav: nav citu pakalpojumu vārdu sarakstu importa, nav citu cilvēku veidotu nodarbību bibliotēkas.

Vari mācīties angļu, vācu, spāņu, franču, itāļu, poļu vai portugāļu valodu.

Kas ir tas pats

• Lasi īstu tekstu un pieskaries vārdam, lai redzētu tā nozīmi.
• Vārdiem ir statuss. pimReader seko, kurus vārdus tu zini. Atzīmē vārdu kā zināmu, un tas vairs nesaņem tulkojumu.
• Paturi vārdus, ko gribi. Pieskaries vārdam, pieskaries tā tulkojumam, atzīmē Iegaumēt, un tas kļūst par kartīti.
• Atkārtojumi. Kartītes atgriežas pēc grafika, ar četrām atbilžu pogām, kas rāda nākamo intervālu.

Kas ir citādi

• Tavi paša faili. Atver EPUB, PDF, MOBI, FB2, TXT, HTML un Markdown vai saglabā tīmekļa lapu. Bezmaksas klasiskās grāmatas pieejamas no publiskā domēna katalogiem.
• Plūsmas. Ziņu vietnes, blogi, Telegram kanāli un X konti atveras tajā pašā lasītājā. Plūsmu sarakstu vari ienest kā OPML failu.
• Bezsaistē. Lasīšana, lejupielādētas vārdnīcas un atkārtojumi darbojas bez interneta.
• Tulkojumi virs vārda. Vārdiem, ko nezini, virs tiem ir iespiests neliels tulkojums, tāpēc tu lasi bez apstāšanās.
• Filmas ar subtitriem divās valodās, ar rindas atkārtošanu, tajā pašā lietotnē.
• MI mentors (neobligāti). Kursi, mācību grāmatas un testi tavam mērķim, ar runāšanas praksi un izrunas vērtējumu. MI ir Plus daļa.
• Nav konta. Neobligāta sinhronizēšana notiek caur tavu Google Drive.

Lasīšanas pārnešana

1. Instalē, izvēlies valodu, ko mācies, un savu valodu, un ļauj vārdnīcai lejupielādēties.
2. Veic vārdu krājuma novērtējumu, kas atveras pirmajā palaišanas reizē (vēlāk: Iestatījumi → Valodas → Novērtējiet savu vārdu krājumu), lai zināmie vārdi netiktu tulkoti. Ritini bieži lietoto vārdu sarakstu līdz vietai, kur vārdi vairs nešķiet pazīstami, un pieskaries Labi. Viss virs šīs vietas tiek atzīmēts kā zināms un netiek tulkots, tāpēc apstājies drīzāk mazliet par agru nekā par vēlu.
3. Nokopē savas grāmatas un rakstus uz tālruni (EPUB vai PDF failus vai saglabātas tīmekļa lapas) un atver tos ar Atvērt failu (sadaļā Sākums vai bibliotēkā zem ＋).
4. Importē savas plūsmas no OPML faila: sadaļā Plūsmas atver ⋮ un izvēlies Importēt plūsmas (OPML).
5. Veido savu vārdu sarakstu no jauna, lasot. Atzīmē Iegaumēt vārdiem, kurus turpini sastapt.

Ko tas nedara

• Tas nevar importēt tavus vārdus, statusus vai progresu no cita pakalpojuma.
• Tam nav citu apguvēju veidotu nodarbību vai tekstu bibliotēkas un nav kopienas. Tu ienes savus tekstus vai palūdz MI mentoram.
• Nav pārlūka paplašinājuma un nav tīmekļa versijas. Tas darbojas Android tālruņos un planšetdatoros; drīzumā būs iPhone, Mac un Windows versijas.
• MP3 audiogrāmatas atskaņojas līdzās tekstam, bet netiek ar to sinhronizētas.
• Skenēti PDF bez teksta slāņa atveras, bet to vārdiem nevar pieskarties.
• Var mācīties tikai septiņas valodas. Ja mācies citu, pimReader pagaidām nav īstais rīks.
• pimReader ir personiska lietotne; tai nav klases vai skolotāja funkciju.

Lasīšana, tulkojumi, plūsmas un ikdienas atkārtojumi (Sākuma kartīte Atkārtojums) ir bezmaksas; MI mentors un Runāšanas prakse izmanto MI, kas ir pimReader Plus daļa. Kad atver kādu MI funkciju, pimReader piedāvā Izmēģināt mēnesi bez maksas: nav vajadzīga ne karte, ne konts, un nekas netiek automātiski atjaunots. Pieskaries Ne tagad, lai turpinātu bez MI.