Jazyk do práce: najprv hovoriť, potom čítať

Stručne: povedzte AI Mentorovi o svojej práci, každý deň pár minút cvičte hovorenie a potom čítajte skutočné pracovné texty s prekladmi. Desať až dvadsať minút denne. Časti s AI vyžadujú pripojenie na internet.

Tento návod platí pre jazyky, ktoré pimReader učí: angličtinu, nemčinu, španielčinu, francúzštinu, taliančinu, poľštinu a portugalčinu. Pár príkladov: poľština na prácu v obchode alebo v kancelárii, angličtina na pracovný pohovor alebo remeslo, nemčina na rozhovory s kolegami.

Začnite svojou prácou, nie učebnicou

Všeobecný kurz začína hotelmi a dovolenkou. Vy môžete najprv potrebovať „dodávka“, „faktúra“, „zmena“ a „ochranná prilba“.

Otvorte Opýtať sa AI na obrazovke Domov a ťuknite na Pomôžte mi naučiť sa .... Potom opíšte svoju situáciu vlastnými slovami. Napríklad:

„Som elektrikár. O tri mesiace nastupujem do práce v Írsku. Moja angličtina je B1. Potrebujem hovoriť so svojím tímom, rozumieť bezpečnostným pravidlám a zvládnuť pracovný pohovor. Mám 15 minút denne.“

AI Mentor sa opýta na pár vecí a potom navrhne kurz: zoznam lekcií. Prečítajte si ho. Ak niečo chýba, povedzte to, napríklad „pridaj lekciu o telefonátoch so zákazníkmi“. Kým ho neschválite, nič sa neuloží, a plán schvaľujete raz.

Každá lekcia môže mať krátku učebnicu na čítanie, kartičky a kvíz. Svoj kurz nájdete pod Kurzy na obrazovke Domov.

Hovorte skoro

Začnite hovoriť v prvom týždni, aj keď je to nepríjemné. Nečakajte, kým sa budete cítiť pripravení.

Hovorenie sa dá precvičovať tromi spôsobmi:

• Cvičenie hovorenia. V Opýtať sa AI ťuknite na Cvičenie hovorenia. Hovoríte s AI hlasom a ona odpovedá hlasom. Vlastné cvičenie hovorenia môže mať aj lekcia.
• Nácvik reči. V ľubovoľnom texte označte vetu, otvorte ponuku (⋮) a ťuknite na Nácvik reči. Povedzte vetu. Uvidíte, čo ste mali povedať, čo telefón počul, skóre a krátke poznámky, čo opraviť.
• Dialógy. Ťuknite na kartu Precvičovanie na obrazovke Domov, zvoľte Dialógy a vyberte Vlastná téma. Napíšte svoju situáciu, napríklad „prvý deň v sklade“ alebo „pracovný pohovor pre zdravotnú sestru“. Dostanete dialóg, ktorý čítate, počúvate a hovoríte riadok po riadku, s rovnakou spätnou väzbou. (Karta Precvičovanie sa objaví, až keď budete mať nejaké slová na učenie.)

Krátko a často je lepšie ako dlho a zriedka. Dve minúty hovorenia denne sú dobrý začiatok.

Potom čítajte, čo v práci stretnete

Hovorenie dáva sebadôveru. Čítanie dáva slová.

Otvorte texty, ktoré v práci stretnete: bezpečnostný list, návod k výrobku, pracovný inzerát, správy o vašom odbore. pimReader otvorí súbory EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, TXT, HTML a Markdown aj webové stránky. Webovú stránku môžete z prehliadača zdieľať do pimReadera a čítať ju tam.

Slová, ktoré nepoznáte, sú zafarbené a majú nad sebou malý preklad. Ťuknite na slovo pre celé slovníkové heslo. Ak sa slovo vracia stále dokola, zaškrtnite Zapamätať si. Aplikácia ho neskôr vráti v denných opakovaniach (karta Opakovanie na obrazovke Domov).

Čítanie a slovník sú zadarmo.

Denná rutina, 10–20 minút

1. 2–5 minút: urobte denné opakovania (karta Opakovanie na obrazovke Domov). Rastú, keď pridávate slová; ak presiahnu 10 minút, pridávajte menej nových slov.
2. 5 minút: hovorte. Jeden dialóg, alebo pár viet s Nácvikom reči.
3. 5–10 minút: čítajte. Ďalšiu časť lekcie, alebo jeden skutočný pracovný text.
4. V hektických dňoch: len krok 1 a krok 2. Hovorenie je časť, ktorá bledne najrýchlejšie.

Raz týždenne otvorte Cvičenie hovorenia a hovorte o čosi dlhšie. Predstierajte, že je váš prvý deň v práci.

Obmedzenia

• AI potrebuje internet. Kurzy, Precvičovanie, cvičenie hovorenia a spätná väzba k reči používajú AI. Bez pripojenia nefungujú. Čítanie, slovník a opakovania fungujú offline ďalej.
• AI môže robiť chyby. Dôležité slová si overte u kolegu, zamestnávateľa alebo oficiálneho zdroja. Najviac záleží na bezpečnostných pravidlách, medicíne, zmluvách a všetkom právnom.
• Rozpoznávanie reči nie je dokonalé. Telefón vám môže zle rozumieť, najmä pri silnom prízvuku alebo hluku okolia. Nízke skóre nemusí znamenať, že ste to povedali zle. Písomné poznámky tiež môžu prísť v angličtine namiesto vo vašom jazyku.
• Nie je to učiteľ ani certifikát. Ak vaša práca vyžaduje oficiálnu jazykovú úroveň, oficiálnu skúšku aj tak potrebujete.
• Zatiaľ len Android. Verzie pre iPhone, Mac a Windows čoskoro pribudnú.

Väčšina tejto rutiny využíva AI, ktorá je súčasťou pimReader Plus. Keď otvoríte funkciu AI, pimReader ponúkne Vyskúšať mesiac zadarmo: bez karty, bez účtu, nič sa neobnovuje. Ťuknutím na Teraz nie pokračujete bez AI.