Čítaj čokoľvek, v ľubovoľnom jazyku
Knihy vo formátoch EPUB, PDF, TXT, HTML a Markdown, webové stránky uložené na čítanie offline a články z tvojich kanálov — všetko v jednej čítačke. Keď čítaš v jazyku, ktorý sa učíš, nesú neznáme slová svoj preklad nad riadkom a jedno ťuknutie otvorí celý slovník bez toho, aby ťa odviedlo zo stránky.
Čo čítačka dokáže
Jedno zobrazenie na čítanie všetkého, s nástrojmi pre učenie zabudovanými priamo do stránky:
- EPUB, PDF, TXT, HTML a Markdown
- Webové stránky uložené a očistené až na text, na čítanie offline
- Kanály RSS, Atom a OPDS, účty na X a telegramové kanály, s importom a exportom OPML
- Neznáme slová preložené nad riadkom; jedno ťuknutie otvorí celé slovníkové heslo
- Preklad odseku, ktorý práve čítaš, v paneli vedľa textu
- Sleduje, ktoré slová už vieš, a odhaduje tvoju slovnú zásobu podľa frekvenčného zoznamu
- „Zapamätať“ jedným zaškrtnutím: zo slova sa stane kartička plánovaná algoritmom FSRS
- Prehrávanie audioknihy synchronizované s textom, alebo syntéza reči, keď zvuk chýba
- Zhrnutie, kľúčové body a hlavná myšlienka článku – jedným ťuknutím v paneli vedľa neho
- Odpovede na otázky zo stránky, na ktorej práve si, alebo z celej tvojej knižnice
- Kanály zoradené podľa relevantnosti k téme, ktorú zadáš, a zoznam odporúčaní zostavený z toho, čo čítaš
- Poznámky, záložky a štítky uložené pod knihou, z ktorej pochádzajú
- Písma, farebné schémy a rozloženie podľa tvojho vkusu
Všetko, čo si pri čítaní uložíš — slovo, obrat, poznámku — zostáva spojené so stránkou, z ktorej pochádza.
Čítanie v jazyku, ktorý sa učíš
Slová, ktoré nepoznáš, nesú nad sebou vytlačený malý preklad, takže čítaš ďalej a význam príde vtedy, keď ho potrebuješ. Ťuknutím na slovo zobrazíš celé heslo; označ obrat a jeho slová sa preložia spolu.
pimReader sleduje, ktoré slová vieš. Označ slovo ako známe a preklad nad ním zmizne; po pár týždňoch ti stránka sama ukáže, čo ti ešte chýba. Odhad podľa frekvencie dá tvojej slovnej zásobe číslo, takže vieš, či je kniha pre teba, ešte než jej venuješ celý večer.
Zaškrtni „Zapamätať“ pri slove, ktoré stojí za udržanie, a kartička sa napíše z vety, v ktorej si ho našiel. FSRS ju vráti tesne predtým, než by si zabudol.
Panel so slovníkom môže stáť vedľa stránky alebo cez ňu, vo veľkosti, aká ti vyhovuje. Slovníky sa sťahujú podľa potreby pre jazyky, v ktorých čítaš.
Tvoje kanály, v tej istej čítačke
Odoberaj kanály RSS a Atom, katalógy OPDS, účty na X a telegramové kanály, alebo si svoj existujúci zoznam naimportuj ako OPML. Články sa otvárajú v tej istej čítačke ako knihy, s rovnakými prekladmi nad riadkom, rovnakým slovníkom a tlačidlom „Zapamätať“.
Články sa očistia až na text a uložia na čítanie offline. Preplnený kanál zoraď podľa relevantnosti k téme, ktorú zadáš, a nechaj pimReader zostaviť zoznam odporúčaní z toho, čo naozaj čítaš.
Zhrnutie, než sa pustíš do čítania
Otvor panel vedľa článku a ťukni na Zhrnúť obsah, Krátke zhrnutie, Kľúčové body alebo Hlavná myšlienka. Odpoveď sa zobrazí vedľa textu a ty sa rozhodneš, či si text zaslúži prečítať celý.
V jazyku, ktorý sa ešte len učíš, plní zhrnutie aj druhú úlohu: vieš, o čom článok je, ešte skôr, než začneš čítať, takže každé neznáme slovo má hneď kontext, do ktorého zapadne. Na ranné zorientovanie sa si nechaj pripraviť prehľad neprečítaných správ za posledné dva dni k téme, ktorú zadáš.
Polož otázku, zoraď podľa významu
Napíš otázku do panela a odpoveď príde zo stránky, na ktorej si – pojem, ktorý ti unikol, tvrdenie, ktoré chceš rozobrať, dátum, ktorý si prehliadol. Polož ju namiesto toho celej svojej knižnici a odpoveď sa nájde v tvojich knihách, poznámkach a kanáloch.
Rovnaké porozumenie významu dokáže preusporiadať aj kanál. Otvor Riadit podľa, zvoľ Sémantický a zadaj tému – nahor vystúpia články, ktoré sú jej najbližšie, namiesto tých najnovších, aj keď nikdy nepoužijú tvoje vlastné slová. Témy zostávajú v ponuke ako štítky, takže tie, na ktorých ti záleží, máš vždy na jedno ťuknutie.
Rovnako funguje aj sémantické vyhľadávanie v celej knižnici: opíš pasáž, ktorú si len matne pamätáš, a nájde sa – aj so zdrojom, odkiaľ pochádza.
Správy vybrané pre teba
V preplnenom zozname kanálov sa tri články, ktoré si chcel, stratia medzi tristo, ktoré nie. Po pár týždňoch čítania zvoľ v tej istej ponuke Riadit podľa možnosť Odporúčania a pimReader porovná neprečítané články s tvojou vlastnou históriou – s tým, čo si naozaj čítal, nie s tým, na čo si klikol.
Zoznam sa zlepšuje s tým, ako rastie história. Zhrnutia, otázky, zoraďovanie podľa relevantnosti a odporúčania sú súčasťou AI asistenta, ktorý vyžaduje predplatné pimReader Plus; všetko ostatné na tejto stránke funguje aj bez neho.
Počúvaj pri čítaní
Otvor audioknihu spolu s textom a prehrávač sleduje stránku, takže slová počuješ vo chvíli, keď ich vidíš — najrýchlejší spôsob, ako spojiť výslovnosť s pravopisom.
Ak máš len text, prečíta ti knihu nahlas syntéza reči. Je to umelý hlas, nie rozprávač, ale pre toho, kto sa učí, má každá počutá veta väčšiu cenu než ticho.
Z toho, čo čítaš, sa stáva to, čo opakuješ
Označ slovo alebo obrat a ťukni na „Zapamätať“. Stane sa z neho kartička uložená pod knihou a vstúpi do plánu opakovania riadeného algoritmom FSRS, ktorý modeluje, ako rýchlo každú položku zabúdaš, a vráti ju tesne predtým.
Opakovania zaberú pár minút denne, na telefóne alebo tablete; postup sa medzi nimi synchronizuje.
Počítadlo slov radí neznáme slová podľa frekvencie, takže tvoje opakovania mieria k tým, ktoré znova stretneš.