Španščina od nič: 12-tedenski načrt do prvega lahkega romana

Jezika sploh še ne znate? Ta načrt vključuje prvi mesec iz vodnika Nov jezik od začetka: vaš prvi mesec: tedni 1–4 so tu enaki, zato lahko začnete z enim ali drugim.

Cilj je konkreten: do dvanajstega tedna začeti lahek roman v španščini (stopenjsko berilo na ravni A2, ki ga najdete z iskanjem lecturas graduadas, ali kratko sodobno mladinsko knjigo) s prevodi nad težkimi besedami. Šlo bo počasi in tako mora biti: berete s pomočjo, še ne le za užitek.

Načrt predvideva trideset do štirideset minut na dan. To je boljši cilj kot »postati tekoč«, ki nima ciljne črte in ne pove, ali deluje.

Izberete lahko kateri koli jezik, ki se ga je mogoče učiti v pimReaderju (angleščina, nemščina, španščina, francoščina, italijanščina, poljščina ali portugalščina). Pot je enaka.

Tedna 1–2: Zgradite jedro, na glas

Ne začnite z romanom. Obupali boste že v prvem poglavju.

Na prvem zaslonu izberite španščino kot jezik, ki se ga učite, in svoj jezik za prevode ter pustite, da se prenese slovar. Odpre se ocena besedišča (Ocena besedišča). Če še ne poznate nobene besede, pustite Število besed pri 0 in tapnite V redu.

Začnite tako, da Mentorja UI prosite za načrt:

»Želim v dvanajstih tednih prebrati roman v španščini. Ne znam nič. Približno 30 minut na dan. Sestavi mi tečaj.«

Postavi nekaj vprašanj in nato pokaže načrt: zaporedje lekcij. Preglejte ga, ugovarjajte, če je preveč ambiciozen, in ga potrdite enkrat.

Nato predelajte prve lekcije. Za vsako lahko ustvarite učbenik: pravo besedilo, shranjeno v knjižnici, ki ga berete kot vsako drugo knjigo. Besedišče iz vsake lekcije postane kartice v mapi te lekcije.

Dve stvari od prvega dne:

Uporabljajte zvok. Vklopite branje besedila lekcije na glas že od začetka. Špansko črkovanje je pravilno, poslušanje med branjem pa poveže izgovorjavo s črkovanjem, preden se zasidrajo slabe navade.

Govorite že v prvem tednu. Odprite Govorna vadba, ko znate štirideset besed; Kako se učiti jezik z branjem pojasni, zakaj ne čakati.

Cilj ob koncu 2. tedna: približno 120 besed v dnevnih ponavljanjih.

↑ Nazaj na vrh

Tedni 3–5: Količina, ne popolnost

Zdaj premaknite težišče z lekcij na branje.

Nastavite si en vir ali dva v španščini: novice, blog, nekaj, kar bi brali tako ali tako. Berite kratke članke vsak dan, s slovarjem, pripetim ob besedilu.

Tu je ključno sledenje besedam. Med branjem pimReader spremlja, katere besede znate. Tapnite besedo v podoknu slovarja, da jo označite kot znano; nad njo ne bo več prevoda. Pri tistih, ki se jih splača naučiti, označite Zapomni si.

Oceni tudi vaše besedišče glede na seznam pogostosti besed, kar pomaga presoditi, kdaj ste pripravljeni na težje gradivo.

Dodajajte samo pogoste besede in besede, ki jih stalno srečujete; Kako se učiti jezik z branjem pojasni, kako izbirati.

Načini vadbe, ki jih izmenjujte:

• Zapomni si besede za priklic
• Sestavi stavek (sestavljanje stavkov) za pisanje lastnih stavkov z besedami, ki se jih učite
• Vadba dialogov za pogovor, vrstico za vrstico

Seje vadbe ne spremenijo datumov vaših ponavljanj; so dodatna uporaba besed, ne ocena.

Cilj ob koncu 5. tedna: okoli 350 besed in kratki novičarski članki, ki jih preberete s slovarjem.

↑ Nazaj na vrh

Tedni 6–8: Slovnica na zahtevo

Slovnico je lažje razumeti, ko ste jo srečali pri branju. Do šestega tedna ste pretekle čase videli že velikokrat. Zdaj jasna razlaga pade na oblike, ki jih napol že prepoznate.

Vprašajte neposredno:

»Stalno vidim dva pretekla časa in ne vem, kdaj uporabiti katerega. Naredi mi lekcijo o tem z vajami.«

Dobite učbenik in delovni zvezek. Predelajte ju in se vrnite k branju, kjer boste zdaj razliko opazili povsod.

Naj branje postavlja vprašanja, slovnico pa se učite kot odgovore nanje.

Govorne seje ohranjajte dvakrat na teden. Zdaj naj bi bile podobne kratkim pogovorom, ne besednim vajam. Prosite za igro vlog na temo in Mentor UI vas vodi skozi prizor vrstico za vrstico. Govorna seja ponavljanja datume vaših ponavljanj spremeni: besede, ki jih poveste narobe, se vrnejo prej.

Cilj ob koncu 8. tedna: okoli 600 besed in pretekli časi, ki začenjajo imeti smisel.

↑ Nazaj na vrh

Tedni 9–12: Roman

Čas je za izbiro knjige: lahke, na ravni približno A2. Če jo želite brezplačno, najprej poiščite pravljice in otroške zgodbe pod ＋ → Brezplačne knjige. Dve pravili:

Izberite nekaj, kar želite brati. Radovednost, kako se konča, vas nese skozi težkih prvih petdeset strani. V vašem dosegu knjiga, ki jo želite brati, premaga tisto, ki je le »dobra za učence«.

Izberite nekaj sodobnega z veliko dialogi. Sodobna proza, mladinski romani ali prevod knjige, ki jo že imate radi. Izogibajte se klasikom iz devetnajstega stoletja; njihova proza je veliko težja od vsakdanje španščine.

Pripnite slovar ob stran in nastavite velikost tako, da ne prekriva besedila.

Prvi dve poglavji bosta počasni. Vztrajajte: roman ponavlja besedišče veliko bolj, kot se sprva zdi, in do četrtega poglavja se iste besede vedno znova vračajo.

Dve navadi za to fazo:

Iščite malo. Pravilo palca najdete v vodniku Kako se učiti jezik z branjem.

Zapomnite si zmerno. Približno pet besed na poglavje. Zdaj je glavni dogodek roman; kartice ga podpirajo.

Če se izgubite, vprašajte Mentorja UI o odlomku, namesto da bi segli po celotnem prevodu. Dobite razlago, ne nadomestka.

↑ Nazaj na vrh

Kaj vam da dvanajst tednov

Približno 800–1000 besed v dnevnih ponavljanjih, če sledite ciljem: najpogostejše, ki pokrijejo večino vsakdanjega besedila, in še veliko drugih, ki jih prepoznate iz branja. Začetek lahkega romana, prebran s pomočjo. Kratke pogovore, ki imajo smisel. In rutino, ki teče naprej tudi brez tečaja.

Česa ne dobite: tekočnosti, romana, prebranega le za užitek, lahkega poslušanja hitrega govora domačih govorcev ali samozavestnega pisanja. To so naslednji meseci.

Najprej izberite lahek roman. Nato prosite Mentorja UI za tečaj, ki vas bo pripeljal do njega.

Branje, slovar, sledenje besedam, branje na glas z glasom naprave, viri in dnevna ponavljanja so brezplačni; tečaj Mentorja UI, učbeniki, Vadba in Govorna vadba uporabljajo UI, ki je del pimReader Plus. Ko odprete funkcijo UI, pimReader ponudi Preizkusi mesec brezplačno: brez kartice, brez računa, nič se ne obnovi. Tapnite Ne zdaj, če želite nadaljevati brez UI.

↑ Nazaj na vrh