Učite se iz filmov: podnapisi v dveh jezikih, nove besede v podoknu slovarja
Predvajajte film s podnapisi v jeziku, ki se ga učite. Nove besede se pokažejo v podoknu slovarja, uporabne pa lahko obdržite kot kartice. Predvajalnik je brezplačen.
Kaj zmore predvajalnik
- Datoteke MP4, MKV in AVI s podnapisi SRT ali ASS, tudi podnapisi znotraj datoteke
- Podnapisi v jeziku, ki se ga učite, v vašem jeziku ali v obeh hkrati
- Nove besede iz podnapisov, navedene v podoknu slovarja
- Ponovno predvajanje trenutne vrstice ali skakanje po vrsticah
- Shranjevanje besed in fraz kot kartic
Filmi v jeziku, ki se ga učite
Vklopite podnapise v izvirnem jeziku. Podokno slovarja našteje besede, ki jih še ne poznate, zato jih lahko preverite, ne da bi morali prenehati iskati. Tiste, ki jih znate, označite, ostale pa obdržite kot kartice.
Slišite in preberite
Ko vrstico slišite in jo hkrati berete, se zvok poveže s črkovanjem. Ste kaj zamudili? Vrstico predvajajte znova. Vrstice, ki jih želite izgovoriti sami, lahko postanejo kartice.