Dolazite iz Anki-ja: šta je isto, šta je drugačije

Ukratko: pimReader planira ponavljanja pomoću FSRS-a, kao i Anki, ali sa fiksnim standardnim podešavanjima, a njegove kartice nastaju od onoga što čitate. Ne može da uvozi ni izvozi Anki špilove i radi samo na Androidu.

Ova stranica je za ljude koji već svakog dana ponavljaju kartice. Neće vas ubeđivati da pređete. Anki je veoma dobar program. Pitanje je da li pimReader odgovara drugom delu vašeg učenja.

Šta je isto

Raspored. pimReader planira ponavljanja pomoću FSRS-a, kao i Anki. Radi sa standardnim podešavanjima i fiksnim ciljem od 90%. Nema ličnog optimizatora: podešavanja se ne prilagođavaju vašoj istoriji, i nema podešavanja zadržavanja koje biste menjali. Ako ste u Anki-ju koristili FSRS, biće vam poznato, ali intervali se neće tačno poklapati sa optimizovanim Anki špilom. Možete ga isključiti prekidačem planera u Podešavanjima i koristiti starije fiksne korake. Pogledajte kako radi planer.

Dugmad. Svako ponavljanje ima Ponovo, Teško, Dobro i Lako. Svako dugme pokazuje sledeći interval pre nego što ga dodirnete.

Dnevni red. Kartice na redu čekaju u dnevnim ponavljanjima (kartica Ponavljanje na početnom ekranu). Podsetiti vas može obaveštenje „Vreme za ponavljanje“; podsetnici i tihi sati nalaze se u Podešavanja → Raspored učenja.

Šta je drugačije

Kartice nastaju dok čitate. Ne otvarate uređivač i ne kucate prednju i zadnju stranu. Čitate knjigu, članak ili titlove. Kada je reč važna, otvorite je i štiklirajte Zapamti. Kada je važna rečenica, označite je, dodirnite Dodaj belešku, štiklirajte Zapamti i dajte joj pitanje preko ikone pitanja koja se pojavi. Tada je to kartica.

Kartice ostaju povezane sa izvorom. Beleška napravljena iz knjige zadržava svoje mesto u toj knjizi. Sa kartice otvorite meni (⋮) i dodirnite Idi na belešku. Knjiga se otvara na tačnoj stranici. Kada kartica izvan konteksta deluje čudno, kontekst je jedan dodir daleko.

Aplikacija zna koje reči znate. Svaka reč koju sretnete prati se kroz sve što čitate: nepoznata, u učenju ili poznata. Nepoznate reči su na stranici obojene i imaju mali prevod iznad sebe. Reči koje označite kao poznate prestaju da budu obojene u svakoj knjizi. U Anki-ju kartica ne zna ništa o ostatku vašeg čitanja. Ovde su vaša ponavljanja i vaše čitanje jedan spisak reči.

Ne mora sve biti razmaknuto. Svaka kartica može imati sopstveni režim ponavljanja: intervalno ponavljanje ili fiksni ritam, na primer dnevno, nedeljno ili mesečno. To je korisno za stvari koje želite da vidite u kalendaru, a ne na krivulji zaboravljanja.

VI može da predloži kartice. U Pitaj VI možete tražiti kartice iz poglavlja ili odlomka. VI ih predlaže, a vi ih odobravate pre nego što se sačuvaju. Možete otvoriti i Vežbaj, što od vaših reči na redu pravi nove rečenice. Sesije vežbanja ne menjaju datume vaših ponavljanja. Govorna sesija ponavljanja menja: reči koje pogrešno izgovorite vraćaju se ranije.

Šta pimReader ne radi

Pročitajte ovo pre nego što bilo šta prenesete.

• Nema Anki uvoza ni izvoza. pimReader ne može da čita .apkg fajlove ni CSV špilove, niti da ih piše. Belešku možete podeliti kao običan tekst, ništa više.
• Za sada samo Android. Verzije za iPhone, Mac i Windows stižu uskoro; veb verzija ne postoji.
• Nema dodataka i nema zajedničke biblioteke špilova.
• Nema šablona kartica ni tipova beleški. Kartica je reč ili beleška sa pitanjem. Polja i stilove ne možete oblikovati kao u Anki-ju.
• Sinhronizacija ide preko vašeg Google Drive-a. Nema pimReader naloga ni servera za sinhronizaciju. Ako uključite sinhronizaciju, aplikacija čuva podatke u fascikli pimReader na vašem Drive-u. Rezervnu kopiju u zip fajl možete napraviti i ručno.

Ko treba da ostane kod Anki-ja

• Imate velike špilove koje gradite godinama. Ne mogu s vama.
• Učite za medicinu, pravo ili druge ispite sa zajedničkim špilovima.
• Ponavljate na računaru ili iPhone-u (te verzije još nisu izašle).
• Oslanjate se na dodatke, kartice sa popunjavanjem ili sopstvene šablone.

Za te potrebe Anki je bolji alat. To je u redu.

Ko može da koristi oba

Ako vaš materijal dolazi u dve vrste, podelite ga:

• Činjenice i fiksni spiskovi (gramatičke tabele, ispitni materijal, postojeći špil). Zadržite ih u Anki-ju.
• Reči iz čitanja (reči iz romana, vesti, radnih dokumenata, video snimaka). Tu pimReader pomaže. Kartica nastaje u trenutku kada reč sretnete i ostaje povezana sa stranicom.

Jedno upozorenje: dva reda ponavljanja znače dve dnevne navike. Svaki red držite malim. Ako vam celina počne da deluje teško, dodajte manje novih kartica, a ne više vremena.

Sve na ovoj stranici je besplatno, osim kartica koje predlaže VI, Vežbanja i Vežbanja govora, koji koriste VI.