Dolazite iz Duolinga: šta se menja kad čitate prave knjige

Ukratko: ako vas je kurs lekcija po lekcija pokrenuo, pimReader je dobar sledeći korak kad već možete da pratite jednostavne rečenice i želite pravu stvar. Vi birate tekst. Reči koje ne znate dobijaju mali prevod iznad sebe, a one vredne čuvanja postaju kartice. Nije zamena za kurs za početnike.

pimReader radi na Android telefonima i tabletima. Možete učiti engleski, nemački, španski, francuski, italijanski, poljski ili portugalski.

Šta je isto

• Kratka dnevna navika. Nekoliko minuta ponavljanja dnevno, uz obaveštenje-podsetnik ako ga želite.
• Reči koje se vraćaju. Kartice se vraćaju po rasporedu, pa reč ponovo srećete pre nego što izbledi.
• Vežbanje govora. Izgovorite frazu i dobijate ocenu izgovora od 0 do 100 i savete (VI).

Šta je drugačije

• Vi birate tekst. Roman, sajt sa vestima, film sa titlovima, vaš EPUB ili PDF. Ništa nije pisano za aplikaciju.
• Prevodi stoje iznad reči koje ne znate, pa čitate dalje. Dodirnite reč za ceo rečnički članak.
• Nema utvrđenog puta. Ako ga želite, zamolite VI Mentora za kurs za vaš cilj i nivo (VI). Vi usmeravate.
• Nema poena, brojača serija ni liga. Postoji podsetnik za ponavljanje, i ništa više.
• Vaše reči dolaze iz onoga što čitate. Dodirnite reč, dodirnite njen prevod, štiklirajte Zapamti i ona postaje kartica koja se vraća kada ste na pragu zaboravljanja.

Dobra prva nedelja

1. Izaberite jezik koji učite i svoj jezik i pustite da se rečnik preuzme.
2. Otvara se procena vokabulara (naslov joj je Procena vokabulara). Ako još ne znate nijednu reč, ostavite Broj reči na 0 i dodirnite U redu. Ako već pomalo čitate, listajte spisak čestih reči do mesta gde više ne deluju poznato, zaustavite se malo ranije i dodirnite U redu: sve iznad te tačke označava se kao poznato. Možete je ponoviti kasnije u Podešavanja → Jezici → Proceni svoj vokabular.
3. Izaberite kratak tekst koji želite da pročitate: poglavlje, članak. Ako skoro svaki red ima obojenu reč, izaberite nešto lakše: stepenovano štivo (laku knjigu napisanu za one koji uče jezik) ili bajku ili dečju priču iz ＋ → Besplatne knjige.
4. Zadržite pet do deset reči dnevno sa Zapamti i svakog dana dodirnite karticu Ponavljanje na početnom ekranu radi ponavljanja.
5. Jednom isprobajte Pitaj VI → Vežbanje govora.

Šta neće uraditi

• Nema ugrađen kurs za početnike. Neka ga napiše VI Mentor, ili koristite udžbenik.
• Ne uvozi vaš napredak ni spisak reči iz druge aplikacije.
• Nema serija, liga ni poena. Ako vas to drži u radu, aplikacija sa kursevima vam i dalje može odgovarati.
• Manje je igra: prvi dani traže više truda, jer sami birate materijal.
• Mogu se učiti samo sedam jezika: engleski, nemački, španski, francuski, italijanski, poljski i portugalski.
• pimReader je lična aplikacija; nema funkcija za nastavu ni za nastavnike.
• Verzije za iPhone, Mac i Windows stižu uskoro.

Ako želite strukturu, počnite sa Novi jezik od nule: vaš prvi mesec. Ako već čitate jednostavne rečenice, probajte Vaš prvi roman na novom jeziku, 15 minuta dnevno.

Čitanje, prevodi i dnevna ponavljanja (kartica Ponavljanje na početnom ekranu) su besplatni; kurs sa VI, Pitaj VI i Vežbanje govora koriste VI, koja je deo pimReader Plus. Kada otvorite VI funkciju, pimReader nudi Isprobaj besplatno mesec dana: bez kartice, bez naloga, ništa se ne obnavlja. Dodirnite Ne sada da nastavite bez VI.