CILS və CELI italyan dili imtahanları: necə hazırlaşmaq olar

Qısaca: CILS və CELI oxumağı, dinləməyi, yazmağı və danışmağı yoxlayır. CILS-də, CELI-də isə CELI 3 (B2) səviyyəsindən etibarən qrammatika və lüğət hissəsi də olur. Gündəlik mövzularda italyanca oxuyun, sözləri hər gün təkrarlayın, hər gün dinləyin, yazı və danışıq tapşırıqlarını məşq edin. Formatı öyrənmək üçün keçmiş illərin rəsmi materiallarından istifadə edin.

Hansı imtahan?

Ən tanınmış italyan dili imtahanlarını iki İtaliya universiteti keçirir. Hər ikisi A1-dən C2-yə qədər səviyyələri əhatə edir:

• CILS — Siena Əcnəbilər Universitetinin (Università per Stranieri di Siena) imtahanı. Yuxarı səviyyələr CILS UNO (B1), DUE (B2), TRE (C1) və QUATTRO (C2) adlanır. Vətəndaşlıq üçün B1 versiyası da var (B1 Cittadinanza).
• CELI — Perugia Əcnəbilər Universitetinin (Università per Stranieri di Perugia) imtahanı. Səviyyələr nömrələnib, məsələn B1 üçün CELI 2 və B2 üçün CELI 3.

Çoxları B1 imtahanı verir, çünki nikah və ya yaşayış yolu ilə vətəndaşlıq üçün italyan dilində B1 səviyyəsi tələb olunur. PLIDA və CERT.IT kimi digər tanınmış sertifikatlar da var. Qeydiyyatdan əvvəl idarədən, təhsil müəssisəsindən və ya işəgötürəndən hansı sertifikatları qəbul etdiklərini soruşun.

İmtahanlar nəyi yoxlayır

Hər iki imtahan bunları yoxlayır:

• Dinləmə (ascolto)
• Oxu (comprensione della lettura)
• Yazı (produzione scritta)
• Danışıq (produzione orale, imtahan götürənlə)

CILS-də qrammatika və lüğət üzrə ayrıca hissə də var, Analisi delle strutture di comunicazione adlanır. CELI-də CELI 3 (B2) səviyyəsindən başlayaraq oxşar hissə var: Competenza linguistica. Hissələrin adları və ardıcıllığı iki imtahanda və səviyyəyə görə fərqlənir, həm də dəyişə bilər. Cari məlumatı həmişə Siena (CILS) və ya Perugia (CELI) universitetinin rəsmi saytında yoxlayın və onların nümunə materiallarından istifadə edin.

Neçə söz lazımdır?

Rəsmi söz sayı yoxdur və mənbələr sözləri müxtəlif cür sayır. Müəllimlər Avropa dilləri üçün çox vaxt təxmini rəqəmlər deyirlər: B1 üçün təxminən 2000–3000 ən çox işlənən söz və B2 üçün təxminən 3000–4000 söz. Bunları yalnız təxmini bələdçi kimi qəbul edin.

Lüğət ehtiyatını qiymətləndir (Ayarlar → Dillər) səviyyə yox, söz sayı verir. Bu, təxmini yoxlamadır və harada sürüşdürməyi dayandırmağınızdan asılıdır. Tətbiqin ilk işə salınmasında açılanda geniş yayılmış sözlərin tanış görünməyi dayandığı yerə qədər sürüşdürün, Tamam düyməsinə toxunun və bir az gec yox, tez dayanın: bilinən kimi işarələnmiş sözlərə tərcümə göstərilmir.

Hər səviyyədə nə oxumalı

• A2–B1: A2 və B1 üçün uyğunlaşdırılmış kitablar (öyrənənlər üçün yazılmış asan kitablar), məsələn letture graduate axtarışı ilə tapılanlar (onları EPUB və ya PDF kimi alın və ya borc götürün və Fayl aç ilə açın), qısa e-poçtlar, elanlar, bildirişlər və təlimatlar. Yeni başlayırsınız? Yeni dili sıfırdan başlamaq bələdçisinə baxın.
• B1: öyrənənlər üçün xəbərlər və yemək, səyahət, ailə və gündəlik həyat haqqında bloqlar. Saytın xəbər lenti (RSS) varsa, onu Lentlər → Lent əlavə et → URL əlavə et... ilə əlavə edin. Brauzerdən veb səhifəni pimReader-ə paylaşa da bilərsiniz.
• B2: imtahan mövzularında real xəbərlər və fikir məqalələri: iş, məktəb, sağlamlıq, ətraf mühit, mədəniyyət, İtaliyada həyat. Uzun oxu üçün müasir hekayələr və yeniyetmələr üçün romanlar yaxşıdır.

Zövq üçün kitabxanada ＋ → Pulsuz kitablar bölməsində italyan hekayələri və klassiklərini axtarın. Onlar köhnədir, ona görə imtahan nümunəsi deyil. Orada asan oxu üçün nağıllar və uşaq hekayələri axtarın (italyan dili üçün, məsələn, Kollodinin Pinokkiosu); kataloqlar dilə görə fərqlənir, ona görə seçim bəzi dillərdə digərlərindən genişdir.

Rənglənmiş sözlərin sayı kitabdan asılıdır. Uyğunlaşdırılmış kitabda və ya müasir mətndə hər abzasda bir neçə söz ola bilər; klassiklərdə çox vaxt xeyli çox olur. Demək olar ki, hər sətir rənglə doludursa, daha asan bir şey seçin.

Həftəlik plan (gündə 30–45 dəqiqə)

Gündə cəmi 15 dəqiqəniz var? Təkrarları və oxumağı hər gün edin, həftədə bir dəfə isə danışın.

Hər gün

1. 5 dəqiqə: gündəlik təkrarlar: Ana səhifədəki Təkrar kartına toxunun. Yenidən, Çətin, Yaxşı və ya Asan düyməsinə toxunun. Aralıqlı təkrar hər sözü çox güman ki, unutmağa başladığınız vaxt qaytarır.
2. 15 dəqiqə: bir mətn oxuyun. Rənglənmiş sözə toxunun, lüğət panelində onun tərcüməsinə toxunun və sözün kartında Yadda saxla işarəsini qoyun. Gündə 5–10 faydalı söz saxlayın.
3. 10 dəqiqə: dinləyin. Ucadan oxumanı yandırın (kitabda: ⋮ → Kitab ..., Səsi oynat: işarəsini qoyun, Nitq sintezi seçin). Bir dəfə mətnə baxaraq, bir dəfə də mətnsiz dinləyin.

Həftədə iki dəfə (Sİ): qrammatika. Səhvlərin çoxu artikllərdə, ön sözlərdə, keçmiş zamanlarda və əvəzliklərdə olur. Mətndə nəsə sizi təəccübləndirəndə Sİ-dən soruş bölməsində soruşun: «Niyə sono andato, amma ho mangiato?» Daha çoxu üçün bir mövzu üzrə qısa kurs istəyin və hər dərs üçün Çalışma kitabı yarat və Testi başlat düymələrindən istifadə edin. Sİ yoxdur? Çalışmaları olan qrammatika kitabından istifadə edin.

Həftədə iki dəfə (Sİ): produzione orale. Sİ-dən soruş → Danışıq məşqi açın və xahiş edin: «B1 səviyyəsində məndən ailəm və işim barədə soruş» və ya «Əczaçını oyna; mənə soyuqdəymə üçün nəsə lazımdır.» Qoşa samitlər və vurğu sizə çətin gəlirsə, belə cümlələrdə Nitqi məşq et funksiyasından istifadə edin (abzas seçin → ⋮ → Nitqi məşq et).

Həftədə bir dəfə (Sİ): produzione scritta. Bir imtahan tapşırığı yazın, məsələn e-poçt, qısa məktub və ya bir təcrübə haqqında mətn. Onu rəsmi meyarlarla birlikdə Sİ-dən soruş bölməsinə yapışdırın və soruşun: «İmtahan götürən nəyə görə bal çıxardı? Düzəldilmiş versiyanı göstər.» Sonra yenidən yazın. Bu rəsmi qiymət deyil, öyrənmə vasitəsidir.

İki-üç həftədən bir: keçmiş illərin bir rəsmi materialını vaxt ölçərək, tətbiqsiz həll edin. Növbəti həftə ən zəif hissənizə daha çox vaxt ayırın.

İmtahandan əvvəl

Təkrarları davam etdirin, az yeni söz əlavə edin, keçmiş illərin materiallarını vaxt ölçərək həll edin və tapşırıqların təlimatlarını öyrənin. Daha uzun struktur üçün B2 dil imtahanını 90 günə vermək bələdçisinə baxın.

Nəyi etməyəcək

• Onda rəsmi CILS və ya CELI materialları yoxdur. Rəsmi saytlardakı materiallardan istifadə edin.
• O, bal verməyəcək və imtahandan keçib-keçmədiyinizi deməyəcək. Sİ rəyi bələdçidir, imtahan nəticəsi deyil.
• Onda imtahan taymeri yoxdur. Vaxtı özünüz ölçün.
• Onda imtahanın dinləmə audiosu yoxdur. Ucadan oxuma real danışanların yox, kompüter səsindən istifadə edir.

Oxu, tərcümələr, lentlər, telefonunuzun səsi ilə ucadan oxuma və gündəlik təkrarlar (Ana səhifədəki Təkrar kartı) pulsuzdur; Sİ-dən soruş, çalışma kitabları, Danışıq məşqi, Nitqi məşq et və yazıya rəy Sİ-dən istifadə edir, bu da pimReader Plus-a daxildir. Sİ funksiyasını açanda pimReader Bir ay pulsuz sına təklif edir: kart yoxdur, hesab yoxdur, heç nə yenilənmir. Sİ olmadan davam etmək üçün İndi yox düyməsinə toxunun.