pimReader срещу Anki: алтернатива на Anki за читатели

Накратко: pimReader планира повторенията с FSRS, както може Anki, но с фиксирани стандартни настройки, а картите му идват от това, което четете. Не може да внася или изнася тестета на Anki и работи само на Android.

Тази страница е за хора, които вече повтарят карти всеки ден. Не се опитва да ви убеди да преминете. Anki е много добра програма. Въпросът е дали pimReader пасва на друга част от ученето ви.

Какво е същото

Графикът. pimReader планира повторенията с FSRS, както може Anki. Работи със стандартните настройки и фиксирана цел от 90 %. Няма личен оптимизатор: настройките не се нагласяват по вашата история и няма настройка за целевата вероятност, която да променяте. Ако сте ползвали FSRS в Anki, ще ви се стори познато, но интервалите няма да съвпадат с оптимизирано тесте в Anki. Можете да го изключите с превключвателя на планировчика в Настройки и да ползвате по-старите фиксирани стъпки. Вижте как работи планировчикът.

Бутоните. Всяко повторение има Отново, Трудно, Добре и Лесно. Всеки бутон показва следващия интервал, преди да го докоснете.

Дневна опашка. Картите, чието време е дошло, чакат в дневните ви повторения (картата Повторение на Начало). Известието «Време за повторение» може да ви напомня; напомнянията и тихите часове са в Настройки → График за учене.

Какво е различно

Картите се правят, докато четете. Не отваряте редактор, за да напишете лице и гръб. Четете книга, статия или субтитри. Когато една дума е важна, я отваряте и отмятате Запомни. Когато е важно едно изречение, го избирате, докосвате Добавяне на бележка, отмятате Запомни и с иконата с въпрос, която се появява, му давате въпрос. Тогава е флашкарта.

Картите остават свързани с източника си. Бележка от книга пази мястото си в тази книга. От картата отворете менюто (⋮) и докоснете Към бележката. Книгата се отваря на точната страница. Когато една карта изглежда странно извън контекст, контекстът е на едно докосване.

Приложението знае кои думи знаете. Всяка дума, която срещнете, се проследява във всичко, което четете: непозната, в процес на учене или позната. Непознатите думи са оцветени на страницата, с малък превод над тях. Думите, които отбележите като познати, спират да са оцветени във всяка книга. В Anki една карта не знае нищо за останалото ви четене. Тук повторенията и четенето ви са един списък с думи.

Не всичко трябва да е с интервали. Всяка карта може да има свой режим на повторение: интервално повторение или фиксиран ритъм, като ежедневно, седмично или месечно. Полезно е за неща, които искате да виждате в календар, а не по крива на забравяне.

ИИ може да подготвя карти. В Попитай ИИ можете да поискате флашкарти от глава или откъс. ИИ ги предлага, а вие ги одобрявате, преди да бъдат запазени. Можете да отворите и Практика, която превръща думите, чието време е дошло, в нови изречения. Сесиите за практика не променят датите на повторенията ви. Гласова сесия за повторение ги променя: думите, при които грешите, се връщат по-рано.

Какво pimReader не прави

Прочетете това, преди да преместите каквото и да е.

• Няма внос или износ от Anki. pimReader не може да чете файлове .apkg или тестета CSV и не може да ги пише. Можете да споделите бележка като обикновен текст и нищо повече.
• Засега само Android. Скоро ще има версии за iPhone, Mac и Windows; уеб версия няма.
• Няма добавки и няма обща библиотека с тестета.
• Няма шаблони за карти или типове бележки. Картата е дума или бележка с въпрос. Не можете да проектирате полета или стилове както в Anki.
• Синхронизирането минава през вашия Google Диск. Няма профил в pimReader и сървър за синхронизиране. Ако включите синхронизирането, приложението пази данните си в папка pimReader на вашия Диск. Можете и ръчно да направите резервно копие като zip файл.

Кой трябва да остане при Anki

• Имате големи тестета, изграждани с години. Те не могат да дойдат с вас.
• Учите за медицина, право или други изпити със споделени тестета.
• Повтаряте на компютър или на iPhone (тези версии още не са излезли).
• Разчитате на добавки, cloze карти или собствени шаблони.

За тези нужди Anki е по-добрият инструмент. Това е нормално.

Кой може да ползва и двете

Ако материалът ви е от два вида, разделете го:

• Факти и фиксирани списъци (граматични таблици, изпитен материал, съществуващо тесте). Дръжте ги в Anki.
• Речник от четене (думи от романи, новини, работни документи, видео). Тук помага pimReader. Картата се прави в момента, в който срещнете думата, и остава свързана със страницата.

Едно предупреждение: две опашки за повторение значат два ежедневни навика. Дръжте всяка опашка малка. Ако общото започне да тежи, добавяйте по-малко нови карти, а не повече време.

Всичко на тази страница е безплатно, освен картите, подготвени от ИИ, Практика и Практика на говорене, които използват ИИ.