Защо преминахме на FSRS

Всяка система за интервално повторение отговаря на един въпрос: кога трябва да го видя отново?

Ако го направите правилно, преглеждате всеки елемент точно преди да го забравите — максимално запомняне за минимално време. Ако сгрешите в едната посока, губите часове в преглед на неща, които вече знаете. Грешка в другата посока и забравяте материала преди да се върне.

В продължение на около четиридесет години, повечето приложения отговаряха на този въпрос с вариации на същия алгоритъм от 80-те години. pimReader сега използва FSRS, и разликата си заслужава обяснение.

Старият начин: една крива за всичко

Класическите планировчици работят грубо така: ако познаете елемент, умножавате неговия интервал по фиксиран фактор. Ако сгрешите, нулирате. Има число за "лекота" за всяка карта, което се колебае нагоре и надолу.

Работи. Беше истински пробив. Но прави предположение, което не е вярно: че всички елементи се забравят по един и същ начин.

Не е така. Когато имате сродна дума, която е почти идентична на родния ви език, и неправилен глагол с четири изменения на корена, те не се разпадат по същия начин. Обработването им с един и същ множител означава, че едната се преглежда прекалено, а другата недостатъчно, постоянно.

Класическият алгоритъм също така има неприятен режим на провал, с който хората постоянно се сблъскват: ако сгрешите зряла карта веднъж, нейната лекота се наказва толкова силно, че никога не се възстановява напълно. Картите остават в рутината на чести повторения, които не заслужават. Името на общността за това — "адът на лекотата" — показва колко често се случва.

Новият начин: модел за всеки елемент

FSRS — Безплатният планировчик за интервално повторение — приема различен подход. Вместо един множител, той моделира три неща за всеки индивидуален елемент:

• Извличаемост — колко вероятно е да го запомните точно сега
• Стабилност — колко бавно се разпада след като бъде научен
• Трудност — колко труден е този конкретен елемент за вас

Всяко повторение актуализира този модел. Планировчикът след това избира интервал, който поставя следващото ви повторение на целева вероятност за припомняне.

Практическото последствие: лесните елементи излизат от пътя ви много по-бързо, а наистина трудните спират да се крият.

Повечето хора виждат забележимо по-малко ежедневно натоварване от повторения за същото или по-добро запомняне. Това не е магия — алгоритъмът вече не харчи времето ви за карти, които очевидно знаете.

Какво всъщност виждате

Отворете елемент за повторение и получавате четири бутона:

ОТНОВО · ТРУДНО · ДОБРЕ · ЛЕСНО

Всеки от тях носи собствен етикет за интервал — 5 мин., 1 дн., 2 дн., 4 дн.. Те не са декоративни. Това ще се случи, ако натиснете бутона, изчислено за този конкретен елемент и вашата история с него.

Смятаме, че е важно да ги показваме. Планировчик, който крие своето разсъждение, ви обучава да натискате бутоните полу-случайно. Показването на последствието ви кара да оценявате честно, а честните оценки са целият вход за модела. Най-голямото нещо, което можете да направите, за да подобрите собственото си планиране, е да спрете да натискате "Добре" на карти, които всъщност сте объркали.

Има и плъзгач за напредъка, ако искате да промените състоянието на елемента директно — полезно, когато знаете, че нещо е много по-солидно или по-малко солидно, отколкото алгоритъмът в момента вярва.

Трябва ли да направите нещо?

Не. FSRS е активиран по подразбиране. Съществуващите елементи запазват историята си и се планират напред под новия модел.

Ако сте използвали pimReader от известно време, очаквайте броя на повторенията ви да се промени през първите няколко седмици, докато моделът навакса с това, което всъщност знаете. Обикновено надолу, за същото запомняне.

Едно нещо, което има най-голямо значение

Какъвто и планировчик да използвате, входът е вашата честност.

FSRS е по-добър модел на забравяне от предишните, и ще свърши по-добра работа при избора на вашите интервали. Но той може да моделира само оценките, които му давате. Натиснете Отново, когато е трябвало да помислите сериозно. Натиснете Лесно само когато е било наистина мигновено.

Направете това, и алгоритъмът ще се погрижи за останалото — което, в крайна сметка, е целият смисъл на наличието на такъв.