Идвате от Duolingo: какво се променя, когато четете истински книги

Накратко: ако курс, урок по урок, ви е помогнал да започнете, pimReader е добра следваща стъпка, когато можете да следите прости изречения и искате истинското нещо. Вие избирате текста. Непознатите думи получават малък превод отгоре, а тези, които си струва да запазите, стават флашкарти. Не замества курс за начинаещи.

pimReader работи на телефони и таблети с Android. Можете да учите английски, немски, испански, френски, италиански, полски или португалски.

Какво е същото

• Кратък дневен навик. Няколко минути повторения на ден, с напомняне, ако го искате.
• Думи, които се връщат. Картите се връщат по график, така че срещате думата отново, преди да е избледняла.
• Практика на говорене. Казвате фраза и получавате оценка на произношението от 0 до 100 и съвети (ИИ).

Какво е различно

• Вие избирате текста. Роман, новинарски сайт, филм със субтитри, собствен EPUB или PDF. Нищо не е написано специално за приложението.
• Преводите стоят над думите, които не знаете, така че продължавате да четете. Докоснете дума за целия речников запис.
• Няма фиксиран път. Ако искате такъв, поискайте от ИИ Наставника курс за вашата цел и ниво (ИИ). Вие определяте посоката.
• Няма точки, брояч на серии и лиги. Има напомняне за повторение и нищо повече.
• Думите ви идват от това, което четете. Докоснете думата, докоснете превода ѝ, отметнете Запомни и тя става флашкарта, която се връща, когато е вероятно да започнете да я забравяте.

Една добра първа седмица

1. Изберете езика, който учите, и своя език и оставете речника да се свали.
2. Отваря се оценката на речниковия запас (заглавието ѝ е Оценка на речниковия запас). Ако още не знаете думи, оставете Брой думи на 0 и докоснете Добре. Ако вече можете малко да четете, превъртайте списъка с често срещани думи до мястото, където спират да ви изглеждат познати, спрете малко по-рано и докоснете Добре: всичко над тази точка се отбелязва като познато. Можете да я повторите по-късно в Настройки → Езици → Оценете своя речник.
3. Изберете кратък текст, който искате да прочетете: глава, статия. Ако почти на всеки ред има оцветена дума, изберете нещо по-лесно: адаптирана книга (лесна книга, написана за учащи) или приказка, или детска история от ＋ → Безплатни книги.
4. Запазвайте по пет до десет думи на ден с Запомни и всеки ден докосвайте картата Повторение на Начало за повторенията.
5. Веднъж опитайте Попитай ИИ → Практика на говорене.

Какво не прави

• Няма вграден курс за начинаещи. Ползвайте ИИ Наставника, за да напише такъв, или учебник.
• Не импортира напредъка ви или списъка ви с думи от друго приложение.
• Няма серии, лиги или точки. Ако именно те ви държат мотивирани, приложение с курсове може още да ви подхожда.
• По-малко е игра: първите дни изискват повече усилия, защото сами избирате материала си.
• Могат да се учат само седем езика: английски, немски, испански, френски, италиански, полски и португалски.
• pimReader е лично приложение; то няма функции за клас или учител.
• Скоро ще има версии за iPhone, Mac и Windows.

Ако искате структура, започнете с Нов език от нула. Ако вече можете да четете прости изречения, опитайте Първият ви роман на нов език.

Четенето, преводите и дневните повторения (картата Повторение на Начало) са безплатни; курсът с ИИ, Попитай ИИ и Практика на говорене използват ИИ, който е част от pimReader Plus. Когато отворите функция с ИИ, pimReader предлага Опитайте безплатно за месец: без карта, без профил, нищо не се подновява. Докоснете Не сега, за да продължите без ИИ.