Mira amb subtítols que et fan aprendre

Reprodueix un vídeo amb subtítols en la llengua que estàs aprenent. Toca una paraula del subtítol per consultar-la i desa les que valguin la pena al mateix calendari de repàs que els teus llibres.

Què fa el reproductor

Pistes de subtítols en la llengua original o en la teva
Un toc en una paraula del subtítol obre la seva entrada al diccionari
Desa paraules i expressions dels subtítols per repassar-les
El mateix registre de paraules que al lector: les conegudes queden marcades mentre mires

Cinema en la llengua que estàs aprenent

Mira amb els subtítols originals i consulta el que se t'escapa sense aturar-te a buscar-ho. Les paraules que deses s'afegeixen a les teves targetes, així una nit de cinema alimenta el mateix vocabulari que la lectura.

Escoltar, amb el text al davant

Sentir una rèplica mentre en llegeixes el subtítol lliga so i grafia, i d'aquí neix la comprensió oral. Desa les expressions que voldries saber dir: tornaran al repàs com tota la resta.