Έρχεστε από το LingQ ή το Readlang: τι είναι ίδιο, τι διαφέρει

Με δυο λόγια: αν μαθαίνετε διαβάζοντας και πατώντας λέξεις, το pimReader θα σας φανεί γνώριμο. Οι διαφορές είναι το πού ζει (μια εφαρμογή Android με αναγνώστη που δουλεύει χωρίς σύνδεση), τι διαβάζετε (δικά σας αρχεία, ροές και ταινίες) και τι δεν έχει: καμία εισαγωγή λιστών λέξεων από άλλες υπηρεσίες, καμία βιβλιοθήκη μαθημάτων φτιαγμένων από άλλους.

Μπορείτε να μάθετε αγγλικά, γερμανικά, ισπανικά, γαλλικά, ιταλικά, πολωνικά ή πορτογαλικά.

Τι είναι ίδιο

• Διαβάζετε αληθινό κείμενο και πατάτε μια λέξη για να δείτε τη σημασία της.
• Οι λέξεις έχουν κατάσταση. Το pimReader παρακολουθεί ποιες λέξεις ξέρετε. Σημειώστε μια λέξη ως γνωστή και δεν παίρνει πια μετάφραση.
• Κρατάτε τις λέξεις που θέλετε. Πατήστε τη λέξη, πατήστε τη μετάφρασή της, τσεκάρετε Απομνημόνευση, και γίνεται κάρτα μνήμης.
• Επαναλήψεις. Οι κάρτες επιστρέφουν με πρόγραμμα, με τέσσερα κουμπιά απάντησης που δείχνουν το επόμενο διάστημα.

Τι είναι διαφορετικό

• Τα δικά σας αρχεία. Ανοίγετε EPUB, PDF, MOBI, FB2, TXT, HTML και Markdown, ή αποθηκεύετε μια ιστοσελίδα. Δωρεάν κλασικά βιβλία υπάρχουν σε καταλόγους δημόσιου τομέα.
• Ροές. Ιστότοποι ειδήσεων, blog, κανάλια Telegram και λογαριασμοί X ανοίγουν στον ίδιο αναγνώστη. Μπορείτε να φέρετε τη λίστα ροών σας ως αρχείο OPML.
• Χωρίς σύνδεση. Η ανάγνωση, τα λεξικά που έχετε κατεβάσει και οι επαναλήψεις δουλεύουν χωρίς internet.
• Μεταφράσεις πάνω από τη λέξη. Οι λέξεις που δεν ξέρετε παίρνουν μια μικρή μετάφραση τυπωμένη από πάνω, ώστε να διαβάζετε χωρίς να σταματάτε.
• Ταινίες με υπότιτλους σε δύο γλώσσες, με επανάληψη γραμμής, στην ίδια εφαρμογή.
• Μέντορας AI (προαιρετικός). Προγράμματα μαθημάτων, βιβλία μαθημάτων και κουίζ για τον δικό σας στόχο, με εξάσκηση ομιλίας και βαθμό προφοράς. Το AI ανήκει στο Plus.
• Χωρίς λογαριασμό. Ο προαιρετικός συγχρονισμός περνά από το δικό σας Google Drive.

Μεταφέρετε την ανάγνωσή σας

1. Εγκαταστήστε, διαλέξτε τη γλώσσα που μαθαίνετε και τη δική σας γλώσσα, και αφήστε το λεξικό να κατέβει.
2. Κάντε την εκτίμηση λεξιλογίου που ανοίγει στην πρώτη εκκίνηση (αργότερα: Ρυθμίσεις → Γλώσσες → Εκτίμηση του λεξιλογίου σας) ώστε οι γνωστές λέξεις να μη μεταφράζονται. Κυλήστε τη λίστα με τις κοινές λέξεις μέχρι το σημείο όπου παύουν να σας φαίνονται οικείες και πατήστε Εντάξει. Όλα πάνω από αυτό το σημείο σημειώνονται ως γνωστά και δεν παίρνουν μετάφραση, γι' αυτό σταματήστε λίγο νωρίτερα παρά αργότερα.
3. Αντιγράψτε τα βιβλία και τα άρθρα σας στο τηλέφωνο (αρχεία EPUB ή PDF, ή αποθηκευμένες ιστοσελίδες) και ανοίξτε τα με το Άνοιγμα αρχείου (στην Αρχική ή κάτω από το ＋ στη βιβλιοθήκη).
4. Εισαγάγετε τις ροές σας από αρχείο OPML: στις Ροές ανοίξτε το ⋮ και επιλέξτε Εισαγωγή ροών (OPML).
5. Ξαναχτίστε τη λίστα λέξεών σας καθώς διαβάζετε. Τσεκάρετε Απομνημόνευση στις λέξεις που συναντάτε συνεχώς.

Τι δεν κάνει

• Δεν μπορεί να εισαγάγει τις λέξεις, τις καταστάσεις ή την πρόοδό σας από άλλη υπηρεσία.
• Δεν έχει βιβλιοθήκη μαθημάτων ή κειμένων φτιαγμένων από άλλους μαθητές, ούτε κοινότητα. Φέρνετε τα δικά σας κείμενα, ή ρωτάτε τον Μέντορα AI.
• Δεν υπάρχει επέκταση προγράμματος περιήγησης ούτε έκδοση ιστού. Τρέχει σε τηλέφωνα και tablet Android· εκδόσεις για iPhone, Mac και Windows έρχονται σύντομα.
• Τα ηχητικά βιβλία MP3 παίζουν δίπλα στο κείμενο αλλά δεν συγχρονίζονται με αυτό.
• Τα σκαναρισμένα PDF χωρίς επίπεδο κειμένου ανοίγουν, αλλά οι λέξεις τους δεν μπορούν να πατηθούν.
• Μπορούν να μαθευτούν μόνο επτά γλώσσες. Αν μαθαίνετε άλλη, το pimReader δεν είναι ακόμη το σωστό εργαλείο.
• Το pimReader είναι προσωπική εφαρμογή· δεν έχει λειτουργίες για τάξη ή για εκπαιδευτικούς.

Η ανάγνωση, οι μεταφράσεις, οι ροές και οι καθημερινές επαναλήψεις (η κάρτα Άσκηση στην Αρχική) είναι δωρεάν· ο Μέντορας AI και η Εξάσκηση ομιλίας χρησιμοποιούν AI, που ανήκει στο pimReader Plus. Όταν ανοίγετε μια λειτουργία AI, το pimReader προσφέρει Δοκιμάστε δωρεάν για έναν μήνα: χωρίς κάρτα, χωρίς λογαριασμό, τίποτα δεν ανανεώνεται. Πατήστε Όχι τώρα για να συνεχίσετε χωρίς AI.