Τι κάνει το pimReader, σε μία σελίδα

Το pimReader κάνει ένα πράγμα σε μερικά βήματα: παίρνει υλικό που θα διάβαζες έτσι κι αλλιώς — ένα βιβλίο, ένα άρθρο, μια ροή — και μεταφέρει το χρήσιμο μέρος του ως τη μακροπρόθεσμη μνήμη. Κάθε λειτουργία παρακάτω εξυπηρετεί ένα βήμα αυτής της διαδρομής. Κάθε ενότητα παραπέμπει στον οδηγό που τη δείχνει σε χρήση.

Μία βιβλιοθήκη για ό,τι διαβάζεις

Βιβλία σε EPUB, PDF, TXT, HTML και Markdown. Ιστοσελίδες αποθηκευμένες και καθαρισμένες ως το κείμενό τους για ανάγνωση χωρίς σύνδεση. Ροές από RSS, Atom, καταλόγους OPDS, λογαριασμούς X και κανάλια Telegram, με εισαγωγή και εξαγωγή OPML, ώστε μια λίστα ροών να μην κλειδώνεται ποτέ. Όλα ανοίγουν στον ίδιο αναγνώστη και εμφανίζονται στην ίδια αναζήτηση.

Γιατί μετράει: μια αναζήτηση, ένα λεξικό ή ένα πρόγραμμα επανάληψης αξίζουν όσα μπορούν να δουν. Ένα μέρος σημαίνει ότι κάθε εργαλείο παρακάτω δουλεύει σε όλο σου το υλικό μονομιάς. → Μία βιβλιοθήκη για βιβλία, άρθρα και ροές

Λέξεις μεταφρασμένες πάνω από τη γραμμή

Όταν διαβάζεις σε γλώσσα που μαθαίνεις, οι άγνωστες λέξεις έχουν μια μικρή μετάφραση τυπωμένη ακριβώς από πάνω τους. Πάτα μια λέξη για ολόκληρο το λήμμα του λεξικού: ανοίγει πάνω από τη σελίδα και κλείνει πίσω στο ίδιο σημείο. Επίλεξε μια έκφραση και οι λέξεις της μεταφράζονται μαζί, ώστε μια ιδιωματική φράση να διαβάζεται ως ένα πράγμα.

Γιατί μετράει: όσοι μαθαίνουν σταματούν να διαβάζουν εξαιτίας των αναζητήσεων, όχι της ανάγνωσης. Όταν η αναζήτηση δεν κοστίζει τίποτα, διαβάζεις σε ποσότητα. → Πώς να μάθεις μια γλώσσα διαβάζοντας

Να ξέρεις ποιες λέξεις ξέρεις

Σημείωσε μια λέξη ως γνωστή και παύει να επεξηγείται. Μέσα σε λίγες εβδομάδες η ίδια η σελίδα σού δείχνει το λεξιλόγιό σου: οι επεξηγημένες λέξεις είναι ό,τι ακόμη χρειάζεσαι. Μια εκτίμηση βασισμένη στη συχνότητα βάζει έναν αριθμό στο λεξιλόγιό σου, και αυτός απαντά αν ένα κείμενο σού ταιριάζει πριν του δώσεις ένα βράδυ.

→ Μαθησιακή διαδρομή: ισπανικά από το μηδέν ως την ανάγνωση μυθιστορήματος

Πες στον Μέντορα έναν στόχο, πάρε ένα μάθημα

Άνοιξε το Ρώτα την AI και περίγραψε με απλά λόγια τι θέλεις: τον στόχο, την προθεσμία, τον χρόνο που έχεις τη μέρα. Ο Μέντορας κάνει τις λίγες ερωτήσεις που δίνουν σχήμα σε ένα σχέδιο και προτείνει ένα μάθημα: μια ακολουθία μαθημάτων κομμένη στα μέτρα του στόχου. Τίποτα δεν δημιουργείται ώσπου να το εγκρίνεις, και μπορείς να αντιτείνεις ώσπου να ταιριάξει.

Γιατί μετράει: ένα σχέδιο χτισμένο γύρω από τον στόχο σου και τις ώρες σου είναι αυτό που μπορείς να κρατήσεις. → Από ένα βιβλίο σε πρόγραμμα σπουδών: πώς διδάσκει πραγματικά το pimReader

Μαθήματα που γίνονται αληθινά βιβλία

Κάθε μάθημα μπορεί να γράψει το δικό του υλικό: ένα βιβλίο μαθήματος που διαβάζεις όπως κάθε άλλο βιβλίο, ένα τετράδιο ασκήσεων, ένα κουίζ και κάρτες για το λεξιλόγιο ή τα στοιχεία πάνω στα οποία στηρίζεται. Ένα βιβλίο μαθήματος θέλει περίπου ενενήντα δευτερόλεπτα και αποθηκεύεται στη βιβλιοθήκη σου. Η προβολή μαθημάτων δείχνει την κατάσταση καθενός: δεν ξεκίνησε, σε εξέλιξη, ολοκληρώθηκε.

→ Μελέτη για επαγγελματική πιστοποίηση

Κάρτες με ένα τσεκάρισμα

Τσέκαρε Απομνημόνευση σε μια λέξη και η κάρτα γράφεται για σένα από την πρόταση όπου τη βρήκες. Επίλεξε ένα απόσπασμα, έναν πίνακα ή μια σημείωση και ζήτα ένα σύνολο καρτών: στην προεπισκόπηση κρατάς τις καλές και πετάς τις υπόλοιπες. Κάθε κάρτα αρχειοθετείται κάτω από το βιβλίο ή το άρθρο απ' όπου ήρθε, ένα πάτημα από τη σελίδα.

Γιατί μετράει: όλοι συμφωνούν ότι οι κάρτες πιάνουν, και σχεδόν κανείς δεν φτιάχνει, γιατί το φτιάξιμο είναι βαρετό. Βγάλε τη βαρεμάρα και η συνήθεια σχηματίζεται. → Μετάτρεψε οποιοδήποτε άρθρο, βιβλίο ή σημείωση σε κάρτες

Το FSRS αποφασίζει πότε επαναλαμβάνεις

Τις επαναλήψεις τις προγραμματίζει το FSRS, που μοντελοποιεί πόσο γρήγορα ξεχνάς κάθε στοιχείο αντί να εφαρμόζει ένα διάστημα σε όλα. Βαθμολογείς κάθε κάρτα με Ξανά, Δύσκολο, Καλό ή Εύκολο, και κάθε κουμπί δείχνει το διάστημα που θα ορίσει πριν το πατήσεις. Ό,τι ξέρεις απομακρύνεται σε μήνες· ό,τι δεν ξέρεις γυρίζει αύριο.

Γιατί μετράει: λίγα λεπτά τη μέρα κρατούν όλα όσα έχεις φυλάξει, και το φορτίο μικραίνει καθώς το μοντέλο μαθαίνει τι πραγματικά ξέρεις. → Γιατί περάσαμε στο FSRS

Εξασκήσου σε προτάσεις του επιπέδου σου

Το να αναγνωρίζεις μια λέξη δεν είναι το ίδιο με το να τη χρησιμοποιείς. Η Εξάσκηση παράγει υλικό από τις δικές σου λέξεις σε επίπεδο που διαλέγεις: η Ανάπτυξη ευχέρειας γράφει παραδείγματα προτάσεων, η Απομνημόνευση λέξεων σύντομες φράσεις φτιαγμένες να κολλάνε, η Εξάσκηση διαλόγων τρέχει μια συνομιλία ατάκα προς ατάκα. Δέκα λεπτά μετά την ανάγνωση μετατρέπουν την αναγνώριση σε παραγωγή.

→ Πώς να μάθεις μια γλώσσα διαβάζοντας

Μίλα, και διορθώσου

Η προφορική εξάσκηση τρέχει μια εντελώς προφορική συνεδρία: ρωτά για τις λέξεις που έχουν ωριμάσει, εσύ απαντάς δυνατά, και τα αποτελέσματα πάνε στο ίδιο πρόγραμμα επανάληψης. Για μία φράση, η βαθμολόγηση προφοράς δείχνει τι σου ζητήθηκε να πεις, τι ακούστηκε, την πρότασή σου διορθωμένη, και βαθμό στα 100.

Γιατί μετράει: το να μιλάς είναι ξεχωριστή δεξιότητα, και οι περισσότεροι αυτοδίδακτοι δεν την εξασκούν ποτέ γιατί χρειάζεται δεύτερο άτομο. Εδώ δεν χρειάζεται κανείς. → Προφορική εξάσκηση χωρίς δάσκαλο

Ξαναβρές το από το νόημα

Η σημασιολογική αναζήτηση βρίσκει ένα απόσπασμα από αυτό που σημαίνει — μέσα σε βιβλία, αποθηκευμένα άρθρα και σημειώσεις μαζί — ακόμη κι όταν δεν χρησιμοποιεί καμία από τις λέξεις σου. Μια φορτωμένη ροή μπορεί να ταξινομηθεί κατά συνάφεια με θέμα που ονομάζεις, και μετά από λίγες εβδομάδες το pimReader μπορεί να χτίσει μια λίστα προτάσεων από όσα πράγματι διαβάζεις.

→ Να μένεις ενήμερος στον τομέα σου χωρίς να πνίγεσαι

Σημειώσεις που θυμούνται την πηγή τους

Επίλεξε ένα απόσπασμα και αποθήκευσέ το ως σημείωση, με δικό σου σχόλιο και ετικέτες. Οι σημειώσεις ζουν σε φακέλους δίπλα στα βιβλία σου, και οποιαδήποτε σημείωση μπορεί να γίνει κάρτα αργότερα — δεν χρειάζεται να αποφασίσεις τη στιγμή που την κρατάς. Από την κάρτα μπορείς να γυρίσεις στη σελίδα και να διαβάσεις την πρόταση γύρω της.

→ Πώς να θυμηθείς πραγματικά ένα βιβλίο ιστορίας

Όταν υπάρχει προθεσμία

Για εξετάσεις, δώσε στον Μέντορα την ύλη και την ημερομηνία και ζήτα σχέδιο σταθμισμένο όπως σταθμίζουν οι εξετάσεις τα μέρη τους. Δώσε του τις γραπτές απαντήσεις σου για σχόλια βάσει των κριτηρίων βαθμολόγησης. Για το προφορικό μέρος χρησιμοποίησε προφορικές συνεδρίες, και κράτα τις δύο τελευταίες βδομάδες για εξάσκηση με χρόνο αντί για νέα ύλη.

→ Μαθησιακή διαδρομή: να περάσεις εξετάσεις B2 σε 90 μέρες

Από πού να ξεκινήσεις

• Μαθαίνεις μια γλώσσα: άνοιξε ένα βιβλίο σε αυτήν με τις επεξηγήσεις ανοιχτές και διάβασε την πρώτη σελίδα. Έπειτα ο οδηγός ανάγνωσης.
• Διαβάζεις για να θυμάσαι — οποιοδήποτε αντικείμενο: κράτα μία σημείωση από το κεφάλαιο που είσαι και κάνε τη κάρτα. Έπειτα ο οδηγός για το βιβλίο ιστορίας.
• Δουλεύεις για μια ημερομηνία: κάνε σήμερα ένα δοκιμαστικό με χρόνο, έπειτα ο οδηγός εξετάσεων ή ο οδηγός πιστοποίησης.
• Πνίγεσαι στα άρθρα: εισήγαγε τις ροές σου και ταξινόμησε με ένα θέμα που σε νοιάζει. Έπειτα ο οδηγός για να μένεις ενήμερος.

Κάθε οδηγός παραπάνω ξεκινά από μια λειτουργία αυτής της σελίδας, οπότε όπου κι αν αρχίσεις, τα υπόλοιπα είναι ένα κλικ μακριά.