Διάβασε οτιδήποτε, σε οποιαδήποτε γλώσσα

Βιβλία σε EPUB, PDF, TXT, HTML και Markdown, ιστοσελίδες αποθηκευμένες για ανάγνωση εκτός σύνδεσης, και άρθρα από τις ροές σου — όλα σε έναν αναγνώστη. Όταν διαβάζεις σε μια γλώσσα που μαθαίνεις, οι άγνωστες λέξεις φέρνουν τη μετάφρασή τους πάνω από τη γραμμή, και ένα πάτημα ανοίγει ολόκληρο το λεξικό χωρίς να σε βγάλει από τη σελίδα.

Τι κάνει ο αναγνώστης

Μία προβολή ανάγνωσης για τα πάντα, με τα εργαλεία του μαθητευόμενου χτισμένα μέσα στη σελίδα:

EPUB, PDF, TXT, HTML και Markdown
Ιστοσελίδες αποθηκευμένες και καθαρισμένες ως το κείμενό τους, για ανάγνωση εκτός σύνδεσης
Ροές RSS, Atom και OPDS, λογαριασμοί X και κανάλια Telegram, με εισαγωγή και εξαγωγή OPML
Άγνωστες λέξεις μεταφρασμένες πάνω από τη γραμμή· ένα πάτημα ανοίγει ολόκληρο το λήμμα
Μια μετάφραση της παραγράφου που διαβάζεις, σε πίνακα δίπλα στο κείμενο
Παρακολουθεί ποιες λέξεις ξέρεις και εκτιμά το λεξιλόγιό σου βάσει λίστας συχνότητας
«Απομνημόνευση» με ένα τσεκάρισμα: η λέξη γίνεται κάρτα προγραμματισμένη από τον FSRS
Αναπαραγωγή ηχητικού βιβλίου συγχρονισμένη με το κείμενο, ή σύνθεση φωνής όταν δεν υπάρχει ήχος
Σημειώσεις, σελιδοδείκτες και ετικέτες, αρχειοθετημένα κάτω από το βιβλίο απ' όπου προήλθαν
Γραμματοσειρές, χρωματικοί συνδυασμοί και διάταξη στα μέτρα σου

Ό,τι αποθηκεύεις καθώς διαβάζεις — μια λέξη, μια έκφραση, μια σημείωση — μένει δεμένο με τη σελίδα απ' όπου ήρθε.

Ανάγνωση σε γλώσσα που μαθαίνεις

Οι λέξεις που δεν ξέρεις φέρνουν μια μικρή μετάφραση τυπωμένη από πάνω τους, ώστε να συνεχίζεις να διαβάζεις και το νόημα να φτάνει όταν το χρειάζεσαι. Πάτα μια λέξη για ολόκληρο το λήμμα· επίλεξε μια έκφραση και οι λέξεις της μεταφράζονται μαζί.

Το pimReader παρακολουθεί ποιες λέξεις ξέρεις. Σημείωσε μια λέξη ως γνωστή και η μετάφραση από πάνω της εξαφανίζεται· μετά από λίγες εβδομάδες η ίδια η σελίδα σού δείχνει τι σου λείπει ακόμα. Μια εκτίμηση βασισμένη στη συχνότητα βάζει έναν αριθμό στο λεξιλόγιό σου, ώστε να ξέρεις αν ένα βιβλίο σού ταιριάζει πριν του αφιερώσεις ένα βράδυ.

Τσέκαρε «Απομνημόνευση» σε μια λέξη που αξίζει να κρατήσεις, και η κάρτα γράφεται από την πρόταση όπου τη βρήκες. Ο FSRS τη φέρνει πίσω λίγο πριν την ξεχάσεις.

Ο πίνακας του λεξικού μπορεί να στέκεται δίπλα στη σελίδα ή πάνω της, στο μέγεθος που προτιμάς. Τα λεξικά κατεβαίνουν κατά περίπτωση για τις γλώσσες που διαβάζεις.

Οι ροές σου, στον ίδιο αναγνώστη

Γράψου σε ροές RSS και Atom, καταλόγους OPDS, λογαριασμούς X και κανάλια Telegram, ή εισήγαγε τη λίστα που ήδη έχεις ως OPML. Τα άρθρα ανοίγουν στον ίδιο αναγνώστη με τα βιβλία σου, με τις ίδιες μεταφράσεις πάνω από τη γραμμή, το ίδιο λεξικό και την «Απομνημόνευση».

Τα άρθρα καθαρίζονται ως το κείμενό τους και αποθηκεύονται για ανάγνωση εκτός σύνδεσης. Ταξινόμησε μια φορτωμένη ροή κατά συνάφεια με ένα θέμα που ορίζεις, και άσε το pimReader να χτίσει μια λίστα προτάσεων από αυτά που πραγματικά διαβάζεις.

Άκου καθώς διαβάζεις

Άνοιξε ένα ηχητικό βιβλίο μαζί με το κείμενο και το πρόγραμμα αναπαραγωγής ακολουθεί τη σελίδα, ώστε να ακούς τις λέξεις τη στιγμή που τις βλέπεις — ο γρηγορότερος τρόπος να δέσει η προφορά με την ορθογραφία.

Με μόνο κείμενο, η σύνθεση φωνής σού διαβάζει το βιβλίο δυνατά. Είναι συνθετική φωνή, όχι αφηγητής, αλλά για όποιον μαθαίνει κάθε πρόταση που ακούγεται αξίζει περισσότερο από τη σιωπή.

Ό,τι διαβάζεις γίνεται αυτό που επαναλαμβάνεις

Επίλεξε μια λέξη ή μια έκφραση και πάτα «Απομνημόνευση». Γίνεται κάρτα, αρχειοθετημένη κάτω από το βιβλίο, και μπαίνει σε πρόγραμμα επανάληψης που διευθύνει ο FSRS — ένας αλγόριθμος που μοντελοποιεί πόσο γρήγορα ξεχνάς το κάθε στοιχείο και το φέρνει πίσω λίγο πριν.

Οι επαναλήψεις παίρνουν λίγα λεπτά τη μέρα, στο τηλέφωνο ή στο tablet· η πρόοδος συγχρονίζεται ανάμεσά τους.

Η καταμέτρηση λέξεων κατατάσσει τις άγνωστες κατά συχνότητα, ώστε οι επαναλήψεις σου να πηγαίνουν στις λέξεις που θα ξανασυναντήσεις.