Tuletko Duolingosta: mikä muuttuu, kun luet oikeita kirjoja

Lyhyesti: jos oppitunti kerrallaan etenevä kurssi sai sinut alkuun, pimReader on hyvä seuraava askel, kun pystyt seuraamaan yksinkertaisia lauseita ja haluat oikeaa asiaa. Sinä valitset tekstin. Tuntemattomien sanojen yläpuolelle tulee pieni käännös, ja pitämisen arvoisista sanoista tulee muistikortteja. Se ei korvaa aloittelijan kurssia.

pimReader toimii Android-puhelimilla ja -tableteilla. Voit oppia englantia, saksaa, espanjaa, ranskaa, italiaa, puolaa tai portugalia.

Mikä on samaa

• Lyhyt päivittäinen tapa. Muutama minuutti kertausta päivässä, halutessasi muistutuksella.
• Sanat, jotka palaavat. Kortit palaavat aikataulun mukaan, joten kohtaat sanan uudelleen ennen kuin se haihtuu.
• Puheharjoittelu. Sanot fraasin ja saat ääntämispisteet väliltä 0–100 ja vinkkejä (tekoäly).

Mikä on erilaista

• Sinä valitset tekstin. Romaani, uutissivusto, elokuva tekstityksillä, oma EPUB tai PDF. Mitään ei ole kirjoitettu sovellusta varten.
• Käännökset ovat tuntemattomien sanojen yläpuolella, joten voit jatkaa lukemista. Napauta sanaa nähdäksesi koko sanakirjamerkinnän.
• Ei kiinteää polkua. Jos haluat sellaisen, pyydä Tekoälymentorilta kurssi tavoitteellesi ja tasollesi (tekoäly). Sinä ohjaat.
• Ei pisteitä, ei putkilaskuria, ei liigoja. Muistutus kertaamisesta on kaikki.
• Sanasi tulevat siitä, mitä luet. Napauta sanaa, napauta sen käännöstä, rastita Muista, ja siitä tulee muistikortti, joka palaa, kun olet todennäköisesti unohtamassa sen.

Hyvä ensimmäinen viikko

1. Valitse opiskelemasi kieli ja oma kielesi ja anna sanakirjan latautua.
2. Sanaston arviointi avautuu (sen otsikko on Sanaston arviointi). Jos et osaa vielä yhtään sanaa, jätä Sanojen määrä arvoon 0 ja napauta OK. Jos osaat jo lukea hieman, vieritä yleisten sanojen luetteloa kohtaan, jossa sanat eivät enää tunnu tutuilta, pysähdy hieman etuajassa ja napauta OK: kaikki sen kohdan yläpuolella oleva merkitään tunnetuksi. Voit tehdä sen myöhemmin uudelleen kohdassa Asetukset → Kielet → Arvioi sanavarastosi.
3. Valitse lyhyt teksti, jonka haluat lukea: luku, artikkeli. Jos lähes jokaisella rivillä on värillinen sana, valitse jotain helpompaa: helppolukuinen kirja (kielenoppijoille kirjoitettu helppo kirja) tai satu tai lastentarina kohdasta ＋ → Ilmaisia kirjoja.
4. Tallenna viisi–kymmenen sanaa päivässä Muista-valinnalla ja napauta joka päivä Koti-näkymän Harjoitus-korttia kertauksia varten.
5. Kokeile kerran Kysy tekoälyltä → Puheharjoittelu.

Mitä se ei tee

• Siinä ei ole sisäänrakennettua aloittelijan kurssia. Pyydä Tekoälymentoria kirjoittamaan sellainen tai käytä oppikirjaa.
• Se ei tuo edistymistäsi tai sanalistaasi toisesta sovelluksesta.
• Siinä ei ole putkia, liigoja tai pisteitä. Jos ne pitävät sinut liikkeessä, kurssisovellus voi silti sopia sinulle siihen.
• Se on vähemmän peli: ensimmäiset päivät vaativat enemmän vaivaa, koska valitset oman materiaalisi.
• Vain seitsemää kieltä voi oppia: englantia, saksaa, espanjaa, ranskaa, italiaa, puolaa ja portugalia.
• pimReader on henkilökohtainen sovellus; siinä ei ole luokka- tai opettajaominaisuuksia.
• iPhone-, Mac- ja Windows-versiot ovat tulossa pian.

Jos haluat rakennetta, aloita oppaasta Aloita uusi kieli nollasta: ensimmäinen kuukautesi. Jos osaat jo lukea yksinkertaisia lauseita, kokeile Ensimmäinen romaanisi uudella kielellä.

Lukeminen, käännökset ja päivittäiset kertaukset (Koti-näkymän Harjoitus-kortti) ovat ilmaisia; tekoälykurssi, Kysy tekoälyltä ja Puheharjoittelu käyttävät tekoälyä, joka kuuluu pimReader Plussaan. Kun avaat tekoälyominaisuuden, pimReader tarjoaa vaihtoehdon Kokeile kuukausi ilmaiseksi: ei korttia, ei tiliä, mikään ei uusiudu. Napauta Ei nyt, jos haluat jatkaa ilman tekoälyä.