Puola työhön: aloitus omalla kielellä

Lyhyesti: opettele työsi tarvitsema puola käännöksineen omalle kielellesi. Pyydä tekoälyltä työfraaseja, sano ne ääneen ja lue oikeaa puolaa joka päivä.

Ensimmäiset 10 minuuttia

1. Valitse ensimmäisellä näytöllä opiskelemaksesi kieleksi puola. Valitse äidinkieleksi oma kielesi: käännöksiä on kymmenillä kielillä, esimerkiksi ukrainaksi, venäjäksi, arabiaksi, hindiksi, turkiksi tai espanjaksi. Voit muuttaa tämän myöhemmin kohdassa Asetukset → Kielet → Äidinkieli.
2. Anna sovelluksen ladata sanakirja. Sanaston arviointi avautuu sen jälkeen (Sanaston arviointi). Jos et ole opiskellut puolaa, jätä Sanojen määrä arvoon 0 ja napauta OK. Jos osaat joitakin sanoja, vieritä kohtaan, jossa yleiset sanat eivät enää tunnu tutuilta, napauta OK ja pysähdy mieluummin hieman liian aikaisin kuin liian myöhään.
3. Avaa Koti-näkymässä Kysy tekoälyltä keskustellaksesi Tekoälymentorin kanssa. Kirjoita vaikka omalla kielelläsi: "Työskentelen kaupan kassalla Puolassa ja kieleni on [kielesi]. Anna minulle 15 puolalaista fraasia, joita tarvitsen joka päivä, käännöksineen kielelle [kielesi]."
4. Muuta työ itsellesi sopivaksi: varasto, siivous, toimisto. Myöhemmin voit pyytää kirjanpidon tai laskujen sanoja.
5. Kysy: "Tee näistä fraaseista muistikortit." Hyväksy haluamasi kortit. Ne palaavat päivittäiseen kertaukseesi.
6. Napauta Koti-näkymän Harjoittele-korttia (se näkyy, kun sinulla on opeteltavia sanoja). Valitse tila, valitse Mukautettu teema ja kirjoita työsi, esimerkiksi "varasto". Napauta mikrofonia ja sano fraasi. Saat ääntämispisteet väliltä 0–100 ja vinkkejä.

Päivittäinen rutiini

• 2–5 minuuttia: tee päivittäiset kertauksesi: napauta Koti-näkymän Harjoitus-korttia. Käy korttisi ja sanasi läpi. Sovellus tuo jokaisen takaisin, kun olet todennäköisesti unohtamassa sen.
• 7 minuuttia: lue jotain oikeaa puolaksi. Kirje toimistolta, työpaikan tiedote tai uutiset. Tuntemattomien sanojen yläpuolella on pieni käännös. Lukeaksesi kirjeen tallenna se PDF- tai tekstitiedostona ja avaa se toiminnolla Avaa tiedosto.
• 5 minuuttia: sano kolme työfraasia ääneen ja tarkista pisteesi.

Mitä se ei tee

• Tekoälyn palaute voi joskus tulla englanniksi eikä omalla kielelläsi. Voit kysyä uudelleen: "Vastaa kielellä [kielesi]."
• Se ei opeta kielioppia vaihe vaiheelta. Puolan sijamuodot selitetään vain, kun kysyt. Kokeile: "Miksi sanotaan w sklepie eikä w sklep?"
• Se ei ole kurssi, jossa on opettaja. Kukaan ei tarkista läksyjäsi tai kerro, mitä opiskelet seuraavaksi. Valitset itse.
• Kirjeestä otettua kuvaa ei voi lukea sana sanalta. Sovellus tarvitsee oikeaa tekstiä.
• pimReader on henkilökohtainen sovellus; siinä ei ole luokka- tai opettajaominaisuuksia.

Lukeminen, käännökset ja päivittäiset kertaukset (Koti-näkymän Harjoitus-kortti) ovat ilmaisia; Kysy tekoälyltä, harjoittelu ja puhepisteet käyttävät tekoälyä, joka kuuluu pimReader Plussaan. Kun avaat tekoälyominaisuuden, pimReader tarjoaa vaihtoehdon Kokeile kuukausi ilmaiseksi: ei korttia, ei tiliä, mikään ei uusiudu. Napauta Ei nyt, jos haluat jatkaa ilman tekoälyä.