Sètifika leta polonè B1 ak B2: kijan pou prepare

An rezime: egzamen sètifika polonè a teste koute, lekti, gramè, ekriti ak pale. Li polonè lavi chak jou, revize mo chak jou, pratike fen mo yo nan kontèks, epi pale chak semèn. Sèvi ak egzanp tès ofisyèl yo pou aprann fòma a.

Sa egzamen an teste

Non ofisyèl la se państwowy egzamin certyfikatowy z języka polskiego jako obcego. Se yon komisyon leta ki òganize l, epi egzamen yo fèt an Polòy ak aletranje, nan plizyè nivo. Anpil moun pase B1, yo souvan mande l lè w fè demann pou nasyonalite polonè ak pou kèk pèmi rezidans. Nivo yo mande a ka chanje, kidonk tcheke règ aktyèl yo pou ka ou.

Nan B1 ak B2, egzamen an gen senk pati:

• Rozumienie ze słuchu (koute)
• Rozumienie tekstów pisanych (lekti)
• Poprawność gramatyczna (gramè: chwazi epi ekri bon fòm yo)
• Pisanie (ekriti)
• Mówienie (pale, ak egzaminatè)

Chak pati gen pwòp nòt minimòm li pou pase, kidonk ou dwe pase chak pati, pa sèlman gen yon bon total. Pati gramè a se kote anpil moun k ap aprann gen difikilte, paske polonè chanje fen non, adjektif ak vèb yo.

Fòma ak règ yo chanje, kidonk toujou tcheke detay aktyèl yo sou sit ofisyèl la, certyfikatpolski.pl. Li gen egzanp tès. Sèvi ak yo.

Konbyen mo?

Pa gen kantite mo ofisyèl pou egzamen sa a, epi sous yo konte mo yo diferan fason. Pwofesè yo souvan site chif apeprè pou lang ewopeyen yo: anviwon 2 000–3 000 mo komen pou B1 ak anviwon 3 000–4 000 pou B2. An polonè chak mo gen anpil fòm, epi ou bezwen rekonèt yo. Kidonk konnen yon mo vle di konnen kijan li chanje.

Evalye vokabilè ou (Anviwònman → Lang yo) ba ou yon kantite mo, pa yon nivo. Se yon gid apeprè, epi rezilta a depann de kote ou sispann desann. Lè li louvri pou premye fwa, desann jouk kote mo komen yo sispann sanble familye ba ou, tape Dakò, epi sispann yon ti jan bonè olye ke twò ta: mo ki make kòm konnen pa gen tradiksyon.

Kisa pou li nan chak nivo

• Jiska B1: liv pa nivo (liv fasil yo ekri pou moun k ap aprann) an polonè (achte yo oswa prete yo an EPUB oswa PDF epi louvri yo ak Ouvri yon dosye), ak ti tèks pratik: avi, imèl, anons, fòmilè. W ap kòmanse depi zewo? Gade Yon nouvo lang depi zewo.
• B1 rive B2: nouvèl sou sijè chak jou: travay, sante, lojman, transpò, edikasyon, kilti. Si yon sit nouvèl gen yon sous nouvèl (RSS), ajoute l nan Sous → Ajoute sous → Ajoute URL.... Ou ka pataje yon paj entènèt ak pimReader depi navigatè w tou.
• B2: atik ki pi long ak entèvyou kote moun bay opinyon yo. Istwa modèn ak woman pou jèn bon pou lekti ki pi long.

Li polonè ou viv avè l la tou: lèt biwo yo voye ba ou, kontra lwaye ou, imèl travay. Sove yo kòm PDF oswa fichye tèks epi louvri yo ak Ouvri yon dosye. Yon foto yon lèt pa gen mo ou ka tape.

Kantite mo ki gen koulè depann de liv la. Yon lekti gradye oswa yon tèks modèn ka gen sèlman kèk mo ki gen koulè nan chak paragraf; klasik yo souvan gen anpil plis. Si prèske chak liy plen koulè, chwazi yon bagay ki pi fasil.

Yon plan chak semèn (30–45 minit chak jou)

Ou gen 15 minit sèlman chak jou? Fè revizyon yo ak lekti a chak jou, epi pale yon fwa pa semèn.

Chak jou

1. 5 minit: revizyon chak jou: tape kat Egzèsis la sou Akèy. Tape Ankò, Difisil, Bon oswa Fasil. Repetisyon espase retounen chak mo lè ou sou pwen kòmanse bliye l.
2. 15 minit: li yon tèks. Tape yon mo ki gen koulè, tape tradiksyon li nan panno diksyonè a, epi koche Sonje sou kat mo a. Kenbe 5–10 mo itil pa jou.
3. 10 minit: koute. Limen lekti awotvwa (nan yon liv: ⋮ → Liv ..., koche Jwe odyo:, chwazi Sentèz pawòl). Koute yon fwa ak tèks la, yon fwa san li.

Twa fwa pa semèn (AI): gramè nan sa ou li. Lè yon fen mo sezi w, mande nan Mande AI: "Poukisa se w sklepie epi pa w sklep?" Pou plis pratik, mande yon ti kou sou yon sèl sijè, pa egzanp ka yo apre prepozisyon. Pou chak leson, Kreye liv egzèsis ba ou egzèsis epi Fè kwiz la tcheke sa ou sonje. Pa gen AI? Sèvi ak yon liv gramè ki gen egzèsis pou moman sa a.

De fwa pa semèn (AI): mówienie. Louvri Mande AI → Pratik pale epi mande egzèsis tankou nan egzamen an: "Poze m kesyon sou travay mwen ak vil mwen, nan nivo B1" oswa "Jwe wòl yon anplwaye biwo; mwen bezwen anrejistre adrès mwen." Sèvi ak Pratik pale nan tèks la (chwazi yon paragraf → ⋮ → Pratik pale) sou fraz ki gen son ki difisil pou ou, tankou sz, cz, ś ak ć.

Yon fwa pa semèn (AI): pisanie. Ekri yon egzèsis egzamen, tankou yon lèt, yon imèl oswa yon ti tèks kote ou bay opinyon ou. Kole l nan Mande AI ak kritè ki nan egzanp tès ofisyèl la, epi mande: "Pou kisa yon egzaminatè ta retire pwen? Montre m yon vèsyon korije." Apre sa reekri l. Sa se yon èd pou etidye, pa yon nòt ofisyèl.

Chak de oswa twa semèn: fè yon egzanp tès ofisyèl, ak kwonomèt, san aplikasyon an. Bay pati ki pi fèb ou a plis tan semèn apre a.

Anvan egzamen an

Kontinye revizyon yo, ajoute kèk nouvo mo sèlman, fè egzanp tès ak kwonomèt, epi aprann enstriksyon egzèsis yo. Gade Yon plan 90 jou pou yon egzamen lang B2 pou yon estrikti ki pi long, ak Aprann polonè pou travay pou fraz travay chak jou.

Sa li p ap fè

• Li pa gen sijè sètifika ofisyèl. Sèvi ak egzanp ki sou sit ofisyèl la.
• Li p ap ba ou pwen ni di si ou pase. Fidbak AI a se yon gid, pa yon rezilta egzamen.
• Li pa gen kwonomèt egzamen. Kontwole tan an ou menm.
• Li pa gen odyo koute egzamen an. Lekti awotvwa a sèvi ak yon vwa òdinatè, epi kalite l depann de telefòn ou.

Lekti, tradiksyon, sous yo, lekti awotvwa ak vwa telefòn ou ak revizyon chak jou yo (kat Egzèsis la sou Akèy) gratis; Mande AI, liv egzèsis yo, Pratik pale ak fidbak sou ekriti sèvi ak AI, ki fè pati pimReader Plus. Lè ou louvri yon fonksyon AI, pimReader ofri Eseye gratis pou yon mwa: pa gen kat, pa gen kont, anyen pa renouvle. Tape Pa kounye a pou kontinye san AI.