Leggi qualsiasi cosa, in qualsiasi lingua

Libri in EPUB, PDF, TXT, HTML e Markdown, pagine web salvate per la lettura offline e articoli dai tuoi feed: tutto in un solo lettore. Quando leggi in una lingua che stai imparando, le parole sconosciute portano la traduzione sopra la riga, e un tocco apre il dizionario completo senza toglierti dalla pagina.

Che cosa fa il lettore

Una sola vista di lettura per tutto, con gli strumenti di chi impara integrati nella pagina:

EPUB, PDF, TXT, HTML e Markdown
Pagine web salvate e ridotte al solo testo, per la lettura offline
Feed RSS, Atom e OPDS, account X e canali Telegram, con importazione ed esportazione OPML
Parole sconosciute tradotte sopra la riga; un tocco apre la voce completa del dizionario
Una traduzione del brano che stai leggendo, in un pannello accanto al testo
Tiene traccia delle parole che conosci e stima il tuo lessico da una lista di frequenza
«Memorizza» con una spunta: la parola diventa una flashcard programmata da FSRS
Riproduzione dell'audiolibro sincronizzata al testo, o sintesi vocale quando l'audio non c'è
Note, segnalibri ed etichette, archiviati sotto il libro da cui provengono
Caratteri, schemi di colore e impaginazione a piacere

Tutto ciò che salvi mentre leggi — una parola, un'espressione, una nota — resta legato alla pagina da cui proviene.

Leggere in una lingua che stai imparando

Le parole che non conosci portano una piccola traduzione stampata sopra, così continui a leggere e il significato arriva quando serve. Tocca una parola per la voce completa; seleziona un'espressione e le sue parole vengono tradotte insieme.

pimReader tiene traccia delle parole che conosci. Segna una parola come nota e la traduzione sopra sparisce; in poche settimane è la pagina stessa a mostrarti che cosa ti manca ancora. Una stima basata sulla frequenza dà un numero al tuo lessico, così capisci se un libro fa per te prima di dedicargli una serata.

Metti la spunta su «Memorizza» per una parola che vale la pena e la scheda viene scritta dalla frase in cui l'hai trovata. FSRS te la riporta poco prima che la dimentichi.

Il pannello del dizionario può stare accanto alla pagina o sopra di essa, nella dimensione che preferisci. I dizionari si scaricano al bisogno per le lingue in cui leggi.

I tuoi feed, nello stesso lettore

Iscriviti a feed RSS e Atom, cataloghi OPDS, account X e canali Telegram, oppure importa la tua lista come OPML. Gli articoli si aprono nello stesso lettore dei libri, con le stesse traduzioni sopra la riga, lo stesso dizionario e «Memorizza».

Gli articoli vengono ridotti al testo e conservati per la lettura offline. Ordina un feed affollato per pertinenza rispetto a un argomento che indichi, e lascia che pimReader costruisca una lista di consigli da ciò che leggi davvero.

Ascolta mentre leggi

Apri un audiolibro insieme al suo testo e il lettore segue la pagina, così senti le parole nel momento in cui le vedi: il modo più rapido per legare la pronuncia alla grafia.

Con il solo testo, la sintesi vocale legge il libro ad alta voce. È una voce sintetica, non un narratore, ma per chi impara sentire ogni frase vale più del silenzio.

Ciò che leggi diventa ciò che ripassi

Seleziona una parola o un'espressione e tocca «Memorizza». Diventa una flashcard, archiviata sotto il libro, ed entra in un calendario di ripasso gestito da FSRS: un algoritmo che modella la rapidità con cui dimentichi ogni elemento e te lo riporta poco prima.

I ripassi richiedono pochi minuti al giorno, sul telefono o sul tablet; i progressi si sincronizzano tra i due.

Il tracciamento delle parole ordina quelle sconosciute per frequenza, così i ripassi vanno a quelle che incontrerai di nuovo.