ისწავლეთ ფილმებით: სუბტიტრები ორ ენაზე, ახალი სიტყვები ლექსიკონის პანელში
ჩართეთ ფილმი სუბტიტრებით იმ ენაზე, რომელსაც სწავლობთ. ახალი სიტყვები ლექსიკონის პანელში ჩნდება და სასარგებლოები შეგიძლიათ ფლეშკარტებად შეინახოთ. დამკვრელი უფასოა.
რას აკეთებს დამკვრელი
- MP4, MKV და AVI ფაილები SRT ან ASS სუბტიტრებით, ასევე ფაილში ჩაშენებული სუბტიტრები
- სუბტიტრები იმ ენაზე, რომელსაც სწავლობთ, თქვენს ენაზე ან ორივეზე ერთად
- სუბტიტრების ახალი სიტყვები ლექსიკონის პანელში
- მიმდინარე სტრიქონის გამეორება ან სტრიქონ-სტრიქონ გადასვლა
- სიტყვებისა და ფრაზების შენახვა ფლეშკარტებად
ფილმები ენაზე, რომელსაც სწავლობთ
ჩართეთ სუბტიტრები ორიგინალის ენაზე. ლექსიკონის პანელი აჩვენებს სიტყვებს, რომლებიც ჯერ არ იცით, ასე რომ მათ შემოწმებას ძიებისთვის გაჩერების გარეშე შეძლებთ. მონიშნეთ ნაცნობები, დანარჩენი კი ფლეშკარტებად შეინახეთ.
მოისმინეთ და წაიკითხეთ
როცა სტრიქონს ისმენთ და თან კითხულობთ, ბგერა და მართლწერა ერთმანეთს უკავშირდება. რაღაც გამოგრჩათ? გაიმეორეთ სტრიქონი. სტრიქონები, რომელთა თქმაც თავად გსურთ, შეიძლება ფლეშკარტებად იქცეს.