Демалысқа арналған сөйлеу: бастаушының алғашқы апталары

Қысқасы: сапарға курс керек емес. Сізге шынымен айтатын 50-ден 100-ге дейінгі тіркес және олар аузыңыздан еркін шығатындай жаттығу керек. ЖИ менторынан оларды сұраңыз, флешкарта ретінде сақтаңыз, дауыстап айтыңыз және күтетін көріністерді қайталап көріңіз: қонақүй қабылдауы, тамақ тапсырысы, жол сұрау.

Бұл pimReader-де үйренуге болатын кез келген тілге жарайды: ағылшын, неміс, испан, француз, итальян, поляк немесе португал. Ол бір айда еркін сөйлетпейді және жылдам сөйлейтін адамның әр жауабын түсінуге көмектеспейді. Бірақ көп әңгіменің алғашқы сөйлемінен өткізе алады, ал демалыс дәл содан басталады.

Бастамас бұрын

1. Бірінші экранда сапар тілін және аудармаларға арналған өз тіліңізді таңдаңыз. Қолданба сөздікті жүктесін. Сөздік қорын бағалау ашылғанда, сіз дерлік бірде-бір сөз білмейсіз: Сөз саны мәнін 0 күйінде қалдырып, OK түймесін түртіңіз.
2. Неше аптаңыз бар екенін шешіңіз. Бұл жоспар төрттен алтыға дейінгі аптаға жарайды; аз болса, 1 және 3-аптаны бірге жасаңыз.
3. Күніне 10–15 минут таңдаңыз. Қысқа әрі күнделікті — ұзақ әрі сирекке қарағанда жақсы.

1-апта: қажет тіркестер

• Оларды сұраңыз (ЖИ). Басты бетте ЖИ-ден сұрау бөлімін ашып, қаласаңыз өз тіліңізде жазыңыз: «Мен Лиссабонға бір аптаға барамын. Маған әуежайға, қонақүйге, мейрамханаларға, дүкендерге және бағыт сұрауға арналған 30 португал тіркесін аудармасымен бер.» Орындарды өз сапарыңызға қарай өзгертіңіз.
• Оларды сақтаңыз. Сұраңыз: «Осы тіркестерден флешкарталар жаса.» Қалағандарыңызды бекітіңіз. Олар күнделікті қайталауларыңызға (Басты беттегі Жаттығу карточкасы) қосылады, ал олар желісіз жұмыс істейді. Күніне ең көбі 15 жаңа карточка дайын болады; қалғандары күтеді. Оны Параметрлер → Үйрену кестесі бөлімінде өзгертуге болады.
• Тыңдаңыз. Жаттығу экрандарында тіркесті есту үшін динамик түймесін түртіңіз.
• Күніне бірнеше минут қайталаңыз. Күніне шамамен он тіркес қосыңыз, одан көп емес. Қайталаулар 10 минуттан асса, аз қосыңыз. Алғашқы карточкаларыңыз жоспарланған соң, pimReader Басты бетте бір рет карточкалар кезегі келгенде еске салу керек пе деп сұрайды (Еске салғыштарды қосу немесе Қазір емес); мұны Параметрлер → Үйрену кестесі бөлімінде өзгертуге болады.

2-апта: дауыстап айтыңыз

Басты беттегі Практика карточкасын түртіңіз (үйренетін сөздер пайда болған соң шығады), режимді таңдап, Арнайы тақырыпты белгілеңіз де, көріністі теріңіз, мысалы «мейрамхана». Микрофонды түртіп, тіркесті айтыңыз. 0-ден 100-ге дейінгі айтылым баллын және кеңестерді аласыз.

Балды үкім емес, бағдар ретінде қабылдаңыз. Шулы бөлме немесе қатты акцент оны төмендетуі мүмкін. Тіркес жеңіл болғанша қайталаңыз, сосын әрі қарай жүріңіз.

3 және 4-апта: көріністерді қайталаңыз

Басты беттегі Практика карточкасын түртіп, әңгімені жол-жолымен жүргізу үшін Диалог жаттығуын таңдаңыз: кафе, қонақүй қабылдауы, такси. Не болмаса ЖИ-ден сұрау → Сөйлеу жаттығуын ашып, рөлдік ойын сұраңыз: «Сен Лиссабондағы шағын мейрамханада даяшысың. Мен тұтынушымын. Қысқа әрі баяу сөйле.»

Өз жолдарыңызды тек ойша емес, дауыстап айтыңыз. Сосын экранға қарамай қайта айтыңыз.

Сапарға дейінгі соңғы күндер

1. Тіліңізге арналған сөздікті жүктеп алыңыз да, бәрі дайын болуы үшін қолданбаны бір рет интернетпен ашыңыз. Қайталаулар желісіз жұмыс істейді; ЖИ-ге интернет керек.
2. Кезегі келген карточкаларды күніне бір рет қарап шығыңыз.
3. Ең қажет бес тіркесті (су, шот, көмек, «түсінбедім», «баяуырақ, өтінемін») тез табатындай жерде, мысалы ескертпеде сақтаңыз.
4. Әуежайға бара жатқанда ең негізгі он тіркесті тағы бір рет дауыстап айтыңыз.

Ол нені істей алмайды

• Ол бірнеше аптада еркін сөйлетпейді және ана тілінде сөйлейтіндердің жылдам сөзін түсінуге көмектеспейді. Такси жүргізушісі жаттығу дауысынан қиынырақ.
• Ол грамматиканы қадам-қадаммен үйретпейді. Неге екенін білгіңіз келсе, ЖИ-ден тіркесті түсіндіруді сұраңыз.
• Бұл әр жағдайға арналған сөйлемдер жинағы емес. Қажетті жағдайларды өзіңіз сұрайсыз. ЖИ кейде қателесуі мүмкін, сондықтан маңызды тіркесті (аллергия, дәрі) ана тілді сөйлеушімен немесе басылған сөйлемдер жинағымен тексеріңіз.
• Сөйлеу жаттығуына микрофон мен интернет керек. Оның жазбаша баламасы жоқ.
• Тек ағылшын, неміс, испан, француз, итальян, поляк және португал тілдерін үйренуге болады. Басқа демалыс тілдері жоқ.
• Ол мейрамхана мәзірінің немесе белгінің фотосуретін аудара алмайды.
• pimReader — жеке қолданба; онда сынып немесе мұғалім мүмкіндіктері жоқ.
• Ол Android телефондары мен планшеттерінде жұмыс істейді. iPhone, Mac және Windows нұсқалары жақында шығады.

Оқу, аудармалар және күнделікті қайталаулар (Басты беттегі Жаттығу карточкасы) тегін; ЖИ-ден сұрау, Практика, Диалог жаттығуы және сөйлеу баллдары ЖИ-ді қолданады, ол pimReader Plus-қа кіреді. ЖИ мүмкіндігін ашқанда pimReader Бір айға тегін байқап көру ұсынысын көрсетеді: карта да, аккаунт та керек емес, ештеңе автоматты түрде ұзартылмайды. ЖИ-сіз жалғастыру үшін Қазір емес түймесін түртіңіз.