Жаңа тілді нөлден бастау: алғашқы айыңыз

Қысқасы: ең басында тек оқу арқылы үйрене алмайсыз. Сізге бірнеше рет тыңдап, оқитын өте жеңіл мәтіндер, ең жиі сөздер және бірнеше түсінікті түсіндірме керек. Күніне 20–30 минуттан шамамен бір айдан кейін қысқа қарапайым мәтіндер түсінікті бола бастайды.

Бұл pimReader-де үйренуге болатын кез келген тілге жарайды: ағылшын, неміс, испан, француз, итальян, поляк немесе португал.

Бастаудағы шындық

Бірде-бір сөз білмесеңіз, кәдімгі бет боялған сөздерге толы болады. Әр сөздің үстінде шағын аударма тұрады, сіз әңгіме емес, сөз тізімін оқып отырасыз. Мұнан көп нәрсе үйренбейсіз.

Сондықтан алғашқы айда сізге үш нәрсе керек:

• Өте жеңіл материал, әрі көп. Бірнеше рет оқитын және тыңдайтын қысқа мәтіндер. Жеңіл деген — аудармалардың көмегімен ойды түсінесіз.
• Жиі сөздердің негізі. Ең жиі қолданылатын бірнеше жүз сөз кез келген күнделікті мәтіннің үлкен бөлігін құрайды. Алдымен соларды үйреніңіз.
• Бірнеше түсінікті түсіндірме. Дыбыстар қалай жұмыс істейді, «мен ...мін» қалай айтылады, сұрақтар қалай құрылады. Мұны жаңадан бастаушыларға арналған оқулық, мұғалім немесе ЖИ курсы бере алады. Тек оқу арқылы бұған өте баяу жетесіз.

pimReader оқуға, тыңдауға және есте сақтауға көмектеседі. Бірақ жалғыз өзі жаңадан бастаушыларға арналған толық курсты алмастырмайды.

1-күн: баптау (10 минут)

1. Бірінші экранда үйренгіңіз келетін тілді және аудармалар үшін өз тіліңізді таңдаңыз. Жалғастырмас бұрын екеуін тексеріңіз: олар әртүрлі болуы керек.
2. Сөздік жүктеледі, сосын сөздік қорын бағалау ашылады (Сөздік қорын бағалау). Ол жиі кездесетін сөздерді көрсетеді, ең жиісі бірінші, ал оның өз мәтіні көрсетілген сөздердің көбі өзіңізге таныс болғанша айналдыруды айтады.
3. Әзірге бірде-бір сөз білмесеңіз, бұл экранда ештеңе істемеңіз: Сөз саны мәнін 0 күйінде қалдырып, OK түймесін түртіңіз. Сонда беттегі әр жаңа сөз боялып, үстінде аударма шығады, қазір сізге дәл сол керек.
4. Кітапханаңызда бірнеше үлгі кітап бұрыннан бар (Alice's Adventures in Wonderland ағылшын және неміс тілінде, Les Trois Mousquetaires француз тілінде). Олар классика және 1-аптаға тым қиын, сондықтан 3-аптаға дейін елемеңіз.

Бағалауды кейін Параметрлер → Тілдер → Сөздік қорыңызды бағалау бөлімінде қайта іске қосуға болады. Ол A1 сияқты деңгейді емес, сөздер санын көрсетеді.

1-апта: дыбыстар және алғашқы сөздер

• Құрылым табыңыз. Жаңадан бастаушыларға арналған оқулықты, сабақты немесе ЖИ менторын қолданыңыз. ЖИ-мен жұмыс істесеңіз, ЖИ-ден сұрау бөлімін ашып, (өз тіліңізбен) жазыңыз: «Мен итальян тілін мүлде жаңадан бастап жүрмін. Күніне 20 минут. Маған алғашқы айға курс құрып бер.» Курсты қарап шығып, бекітіңіз. Әр сабақ үшін қысқа мәтін алу үшін Сабақ кітабын жасау түймесін, оның сөздері үшін Флешкарта жасау түймесін түртіңіз.
• Оқи отырып тыңдаңыз. Мәтінде ⋮ → Кітап ... ашып, Аудио ойнату: белгісін қойып, Дыбыстық синтез опциясын таңдаңыз. Ойнатуды басыңыз. Қолданба сөйлемдерді бір-бірден оқиды, оны ерекшелеп көрсетеді және беттерді өзі аударады. Әр мәтінді екі-үш рет тыңдап, бірнеше сөйлемді дауыстан кейін қайталап айтыңыз.
• Бірнеше сөзді сақтаңыз. Боялған сөзді түртіңіз. Сөздік тақтасы сол сөзде ашылады. Оның аудармасын түртіп, сөз карточкасында Есте сақтау белгісін қойыңыз.

Күн сайын: аудиосы бар сабақ мәтініне 10 минут, жаңа сөздерге 5 минут (күніне шамамен 7 сөз), ал 2-күннен бастап қайталауларға 5 минут.
Мақсат: күнделікті қайталауларда шамамен 50 сөз.

Күніне небәрі 10 минутыңыз бар ма? Қайталау мен тыңдауды қалдырыңыз, күніне 5 сөз қосыңыз және әр аптаға екі апта бөліңіз.

Дауыс — телефоныңыздың өз дауысы. Ол тегін, ал сапасы телефон мен тілге байланысты.

2-апта: қайталауды әдетке айналдырыңыз

Күн сайын бірінші болып Басты беттегі Жаттығу карточкасын түртіңіз. Әр сөз үшін Тағы да, Қиын, Жақсы немесе Оңай түймесін түртіңіз. Аралық қайталау әр карточканы ұмыта бастайтын кезде қайтарады. Өзіңізге қатаң болыңыз: ойланып қалсаңыз, Қиын немесе Тағы да түймесін түртіңіз. Алғашқы карточкаларыңыз жоспарланған соң, pimReader Басты бетте бір рет сұрайды: «Карталар дайын болғанда еске салу алғыңыз келе ме?» Күнделікті хабарлама қаласаңыз, Еске салғыштарды қосу түймесін түртіңіз. Телефон хабарландырулар мен оятқыштарға рұқсат сұрауы мүмкін: рұқсат беріңіз. Немесе Қазір емес түймесін түртіңіз. Оны кейін Параметрлер → Үйрену кестесі бөлімінде өзгертуге болады.

Күніне шамамен 10 жаңа сөз қосыңыз, ең жиілерін (pimReader күніне 15-ке дейін жаңа карточканың дайын болуына жол береді; мұны Параметрлер → Үйрену кестесі → Күніне жаңа карталар бөлімінде азайтуға болады): «бару», «қалау», «бүгін», «өйткені». Сирек сөздерді өткізіп жіберіңіз. Қайталаулар ауырлай бастаса, азырақ қосыңыз.

Әр сабақ мәтінін келесі күні қайта оқыңыз. Ол жеңілірек көрінеді.

Мақсат: шамамен 120 сөз.

3-апта: алғашқы нағыз қысқа мәтіндер

Енді сабағыңыз үшін жазылмаған жеңіл мәтіндерді байқап көріңіз:

• Бейімделген кітаптар (үйренушілерге арнап жазылған жеңіл кітаптар) бірінші деңгейде (көбіне starter немесе A1 деп аталады). Оларды EPUB немесе PDF түрінде сатып алыңыз немесе біреуден сұрап алыңыз, сосын Файлды ашу арқылы ашыңыз.
• Балалар әңгімелері. Кітапханада ＋ → Тегін кітаптар түртіп, Project Gutenberg-ті ашыңыз да, өз тіліңіздегі ертегілерді немесе балалар кітаптарын іздеңіз. Олар ескі, сондықтан кейбір сөздер де ескі, ал кейбір тілдерде олар басқаларға қарағанда көбірек.

Қазір оқуға арналған мәтінде бір жолда ең көбі бір боялған сөз болуы мүмкін: оны баяу, аудиомен оқыңыз. Егер дерлік әр жолда бірнеше боялған сөз болса, мәтін тым қиын. Сабақ мәтіндеріңізге оралыңыз. Бұл сәтсіздік емес; жай ғана деңгей әлі сәйкес келмейді.

Сөзді білсеңіз, тақтада оны түртіңіз. Ол Белгілі деп белгіленіп, енді боялмайды.

Күн сайын: 5 минут қайталау, 15 минут аудиомен оқу, 5 минут бір абзацты дауыстап оқу.
Мақсат: шамамен 200 сөз.

4-апта: аздап сөйлеңіз және жазыңыз

• Сөйлеу (ЖИ). Бір қысқа абзацты таңдап, ⋮ → Сөйлеуді жаттықтыру түймесін түртіп, оны дауыстап оқыңыз. 0-ден 100-ге дейінгі айтылым бағасын және кеңестер аласыз. Немесе кезегі келген сөздеріңізді қысқаша ауызша қайталау үшін ЖИ-ден сұрау → Сөйлеу жаттығуы бөлімін ашыңыз.
• Жазу (ЖИ). Күніңіз туралы үш сөйлем жазыңыз. Оларды ЖИ-ден сұрау бөліміне қойып, сұраңыз: «Түзетіп бер. Қателерімді менің тілімде қарапайым түсіндір.»
• Грамматика туралы сұраңыз (ЖИ). Бірдеңе түсініксіз болса: «Бұл сөздің жалғауы мұнда неге өзгереді?» ЖИ кейде қателесуі мүмкін, сондықтан маңызды тұстарды оқулығыңыздан тексеріңіз.

ЖИ жоқ па? Абзацты телефон дауысымен бірге дауыстап оқыңыз, ал сөйлемдеріңізді мұғалімге немесе досыңызға тексертіңіз.

Мақсат: күнделікті қайталауларда шамамен 250–300 сөз. 1-аптадағы сабақ мәтінін ашыңыз: енді ол жеңіл көрінуі керек. Жылдам сөйлеу мен газеттер әлі тым қиын, бұл қалыпты жағдай.

Келесі қадамдар

• Испан тілі нөлден: алғашқы жеңіл романға дейінгі 12 апталық жоспар жоспарды келесі айларға жалғастырады. Ол жеті тілдің бәріне жарайды.
• Жаңа тілдегі бірінші романыңыз тұтас кітапқа дайын болғанда көмектеседі.
• Емтихан жоспарлап жүрсіз бе? Емтихан нұсқаулықтарын қараңыз: ағылшын, неміс, француз, испан, итальян және поляк.

Не істемейді

• Ол тек оқу арқылы сізді нөлден үйретпейді. Жоғарыда сипатталғандай, сізге жеңіл материал және аздаған түсіндірме керек.
• Онда бейімделген кітаптар мен оқулықтар кірістірілмеген. Оларды өзіңіз әкелесіз немесе ЖИ сабақ кітаптарын қолданасыз.
• Сөздік қорды бағалау емтихан деңгейін емес, сөздер санын көрсетеді.
• Беттің фотосуретінде немесе сканерленген PDF-те түртуге болатын сөздер жоқ.
• ЖИ-ге интернет керек. Оқу, сөздігіңіз және қайталауларыңыз офлайн жұмыс істейді.

Оқу, сөздік, сөздердің үстіндегі аудармалар, телефон дауысымен дауыстап оқу және күнделікті қайталаулар (Басты беттегі Жаттығу карточкасы) тегін; ЖИ курсы, сабақ кітаптары, Сөйлеуді жаттықтыру, Сөйлеу жаттығуы және жазуға кері байланыс ЖИ-ді қолданады, ол pimReader Plus-қа кіреді. ЖИ мүмкіндігін ашқанда pimReader Бір айға тегін байқап көру ұсынысын көрсетеді: карта да, аккаунт та керек емес, ештеңе автоматты түрде ұзартылмайды. ЖИ-сіз жалғастыру үшін Қазір емес түймесін түртіңіз.