Mokykitės iš filmų: subtitrai dviem kalbomis, nauji žodžiai žodyno skydelyje
Paleiskite filmą su subtitrais kalba, kurios mokotės. Nauji žodžiai rodomi žodyno skydelyje, o naudingus galite pasilikti kaip korteles. Grotuvas nemokamas.
Ką grotuvas daro
- MP4, MKV ir AVI failai su SRT ar ASS subtitrais, taip pat subtitrai faile
- Subtitrai kalba, kurios mokotės, jūsų kalba arba abiem kartu
- Nauji subtitrų žodžiai išvardyti žodyno skydelyje
- Pakartokite dabartinę eilutę arba šokinėkite eilutė po eilutės
- Išsaugokite žodžius ir frazes kaip korteles
Filmai kalba, kurios mokotės
Įjunkite subtitrus originalo kalba. Žodyno skydelis išvardija dar nežinomus žodžius, tad galite juos patikrinti nesustodami ieškoti. Pažymėkite žinomus, o likusius pasilikite kaip korteles.
Girdėkite ir skaitykite
Girdėti eilutę ją skaitant sieja garsą ir rašybą. Ką nors praleidote? Pakartokite eilutę. Eilutės, kurias norite pasakyti patys, gali tapti kortelėmis.