Poļu valoda darbam: sākums savā valodā

Īsumā: apgūsti poļu valodu, ko prasa tavs darbs, ar tulkojumiem savā valodā. Palūdz MI darba frāzes, pasaki tās skaļi un katru dienu lasi īstu poļu valodu.

Tavas pirmās 10 minūtes

1. Pirmajā ekrānā kā valodu, ko mācies, izvēlies poļu. Kā dzimto valodu izvēlies savu valodu: tulkojumi ir pieejami desmitiem valodu, piemēram, ukraiņu, krievu, arābu, hindi, turku vai spāņu. Vēlāk to vari mainīt sadaļā Iestatījumi → Valodas → Dzimtā valoda.
2. Ļauj lietotnei lejupielādēt vārdnīcu. Tad atveras vārdu krājuma novērtējums (Vārdu krājuma novērtējums). Ja neesi mācījies poļu valodu, atstāj Vārdu skaits pie 0 un pieskaries Labi. Ja zini dažus vārdus, ritini līdz vietai, kur bieži lietotie vārdi vairs nešķiet pazīstami, pieskaries Labi un apstājies drīzāk mazliet par agru nekā par vēlu.
3. Sadaļā Sākums atver Jautāt MI, lai runātu ar MI mentoru. Uzraksti, ja vēlies, savā valodā: „Es strādāju pie veikala kases Polijā, un mana valoda ir [tava valoda]. Dod man 15 poļu frāzes, kas man vajadzīgas katru dienu, ar tulkojumiem [tavā valodā]."
4. Pielāgo darbu sev: noliktava, uzkopšana, birojs. Vēlāk pajautā grāmatvedības vai rēķinu vārdus.
5. Pajautā: „Izveido kartītes no šīm frāzēm." Apstiprini kartītes, kuras gribi. Tās atgriezīsies tavos ikdienas atkārtojumos.
6. Pieskaries Sākuma kartītei Prakse (tā parādās, kad tev ir vārdi, ko mācīties). Izvēlies režīmu, izvēlies Pielāgota tēma un ieraksti savu darbu, piemēram, „noliktava". Pieskaries mikrofonam un pasaki frāzi. Tu saņem izrunas vērtējumu no 0 līdz 100 un padomus.

Ikdienas rutīna

• 2–5 minūtes: veic ikdienas atkārtojumus: pieskaries Sākuma kartītei Atkārtojums un izej cauri savām kartītēm un vārdiem. Lietotne atgriež katru brīdī, kad tu, visticamāk, sāc to aizmirst.
• 7 minūtes: lasi kaut ko īstu poļu valodā. Vēstuli no biroja, darba paziņojumu vai ziņas. Nezināmiem vārdiem virs tiem ir neliels tulkojums. Lai lasītu vēstuli, saglabā to kā PDF vai teksta failu un atver ar Atvērt failu.
• 5 minūtes: pasaki skaļi trīs darba frāzes un paskaties savu vērtējumu.

Ko tas nedara

• MI atgriezeniskā saite dažreiz var nākt angļu valodā, nevis tavā valodā. Vari pajautāt vēlreiz: „Lūdzu, atbildi [tavā valodā]."
• Tas nemāca gramatiku soli pa solim. Poļu locījumi tiek paskaidroti tikai tad, kad tu jautā. Izmēģini: „Kāpēc ir w sklepie, nevis w sklep?"
• Tas nav kurss ar skolotāju. Neviens nepārbauda tavu mājasdarbu un nesaka, ko mācīties tālāk. Tu izvēlies.
• Vēstules fotogrāfiju nevar lasīt vārds pa vārdam. Lietotnei vajag īstu tekstu.
• pimReader ir personiska lietotne; tai nav klases vai skolotāja funkciju.

Lasīšana, tulkojumi un ikdienas atkārtojumi (Sākuma kartīte Atkārtojums) ir bezmaksas; Jautāt MI, Prakse un runāšanas vērtējumi izmanto MI, kas ir pimReader Plus daļa. Kad atver kādu MI funkciju, pimReader piedāvā Izmēģināt mēnesi bez maksas: nav vajadzīga ne karte, ne konts, un nekas netiek automātiski atjaunots. Pieskaries Ne tagad, lai turpinātu bez MI.