Valoda darbam: vispirms runā, tad lasi

Īsumā: pastāsti MI mentoram par savu darbu, katru dienu dažas minūtes praktizē runāšanu, tad lasi īstus darba tekstus ar tulkojumiem. Desmit līdz divdesmit minūtes dienā. MI daļām vajag interneta savienojumu.

Šis ceļvedis der valodām, ko māca pimReader: angļu, vācu, spāņu, franču, itāļu, poļu un portugāļu valodai. Daži piemēri: poļu valoda veikala vai biroja darbam, angļu valoda darba intervijai vai amatam, vācu valoda sarunām ar kolēģiem.

Sāc ar savu darbu, nevis ar mācību grāmatu

Vispārējs kurss sākas ar viesnīcām un atvaļinājumiem. Tev vispirms var būt vajadzīgi vārdi „piegāde", „rēķins", „maiņa" un „aizsargķivere".

Sadaļā Sākums atver Jautāt MI un pieskaries Palīdzi man mācīties .... Tad apraksti savu situāciju saviem vārdiem. Piemēram:

„Es esmu elektriķis. Pēc trim mēnešiem sāku darbu Īrijā. Mans angļu valodas līmenis ir B1. Man jārunā ar komandu, jāsaprot drošības noteikumi un jāiztur darba intervija. Man ir 15 minūtes dienā."

MI mentors uzdod dažus jautājumus un tad piedāvā kursu: nodarbību sarakstu. Izlasi to. Ja kaut kā trūkst, pasaki, piemēram, „pievieno nodarbību par telefona zvaniem ar klientiem". Nekas netiek saglabāts, kamēr neapstiprini, un plānu apstiprini tikai vienu reizi.

Katrai nodarbībai var būt īsa mācību grāmata lasīšanai, kartītes un tests. Savu kursu atrodi sadaļā Sākums zem Kursi.

Runā agri

Sāc runāt pirmajā nedēļā, pat ja tas šķiet neveikli. Negaidi, kamēr jūties gatavs.

Runāšanu var praktizēt trīs veidos:

• Runāšanas prakse. Sadaļā Jautāt MI pieskaries Runāšanas prakse. Tu runā ar MI balsī, un tas atbild balsī. Nodarbībai var būt arī sava runāšanas prakse.
• Trenēt runu. Jebkurā tekstā atlasi teikumu, atver izvēlni (⋮) un pieskaries Trenēt runu. Pasaki teikumu. Tu redzi, ko tev vajadzēja pateikt, ko tālrunis sadzirdēja, vērtējumu un īsas piezīmes, ko labot.
• Dialogu prakse. Pieskaries Sākuma kartītei Prakse, izvēlies Dialogu prakse un izvēlies Pielāgota tēma. Ieraksti savu situāciju, piemēram, „pirmā diena noliktavā" vai „darba intervija medmāsai". Tu saņem dialogu, ko lasīt, klausīties un pateikt rindiņu pa rindiņai, ar to pašu atgriezenisko saiti. (Kartīte Prakse parādās, kad tev ir daži vārdi, ko mācīties.)

Īsi un bieži ir labāk nekā ilgi un reti. Divas minūtes runāšanas katru dienu ir labs sākums.

Tad lasi, ko satiec darbā

Runāšana dod pārliecību. Lasīšana dod vārdus.

Atver tekstus, ar kuriem sastapsies darbā: drošības lapu, produkta rokasgrāmatu, darba sludinājumu, ziņas par savu arodu. pimReader atver EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, TXT, HTML un Markdown failus, kā arī tīmekļa lapas. Vari kopīgot tīmekļa lapu no pārlūka uz pimReader, lai to lasītu tur.

Vārdi, ko nezini, ir iekrāsoti, ar nelielu tulkojumu virs tiem. Pieskaries vārdam, lai redzētu pilnu vārdnīcas ierakstu. Ja vārds nāk atkal un atkal, atzīmē Iegaumēt. Lietotne atgriež to vēlāk tavos ikdienas atkārtojumos (Sākuma kartīte Atkārtojums).

Lasīšana un vārdnīca ir bezmaksas.

Ikdienas rutīna, 10–20 minūtes

1. 2–5 minūtes: veic ikdienas atkārtojumus (Sākuma kartīte Atkārtojums). Tie kļūst garāki, pievienojot vārdus; ja tie pārsniedz 10 minūtes, pievieno mazāk jaunu vārdu.
2. 5 minūtes: runā. Viens Dialogu prakses dialogs vai daži teikumi ar Trenēt runu.
3. 5–10 minūtes: lasi. Nākamā nodarbības daļa vai viens īsts darba teksts.
4. Aizņemtās dienās: tikai 1. un 2. solis. Runāšana ir tā daļa, kas izgaist visātrāk.

Reizi nedēļā atver Runāšanas prakse un parunā mazliet ilgāk. Iedomājies, ka tā ir tava pirmā darba diena.

Ierobežojumi

• MI vajag internetu. Kursi, Prakse, runāšanas prakse un runas atgriezeniskā saite visi izmanto MI. Bez savienojuma tie nedarbojas. Lasīšana, vārdnīca un atkārtojumi joprojām darbojas bezsaistē.
• MI var kļūdīties. Pārbaudi svarīgus vārdus pie kolēģa, darba devēja vai oficiāla avota. Tas ir vissvarīgākais drošības noteikumiem, medicīnai, līgumiem un visam juridiskajam.
• Runas atpazīšana nav ideāla. Tavs tālrunis var tevi pārprast, it īpaši ar spēcīgu akcentu vai fona troksni. Zems vērtējums ne vienmēr nozīmē, ka pateici nepareizi. Rakstiskās piezīmes var nākt arī angļu valodā, nevis tavā valodā.
• Tas nav skolotājs un nav sertifikāts. Ja tavam darbam vajadzīgs oficiāls valodas līmenis, tev joprojām vajag oficiālo eksāmenu.
• Pagaidām tikai Android. Drīzumā būs iPhone, Mac un Windows versijas.

Lielākā daļa šīs rutīnas izmanto MI, kas ir pimReader Plus daļa. Kad atver kādu MI funkciju, pimReader piedāvā Izmēģināt mēnesi bez maksas: nav vajadzīga ne karte, ne konts, un nekas netiek automātiski atjaunots. Pieskaries Ne tagad, lai turpinātu bez MI.