Kommer du fra LingQ eller Readlang? Hva som er likt, og hva som er annerledes

Kort fortalt: hvis du lærer ved å lese og trykke på ord, vil pimReader kjennes kjent. Forskjellene ligger i hvor den bor (en Android-app med en offline-leser), hva du leser (dine egne filer, feeder og filmer) og hva den ikke har: ingen import av andre tjenesters ordlister og intet bibliotek med leksjoner laget av andre.

Du kan lære engelsk, tysk, spansk, fransk, italiensk, polsk eller portugisisk.

Hva som er likt

• Les ekte tekst og trykk på et ord for å se betydningen.
• Ord har en status. pimReader holder styr på hvilke ord du kan. Marker et ord som kjent, og det får ikke lenger noen oversettelse.
• Behold ordene du vil ha. Trykk på ordet, trykk på oversettelsen, kryss av for Husk, og det blir et flashcard.
• Repetisjoner. Kort kommer tilbake etter en plan, med fire svarknapper som viser neste intervall.

Hva som er annerledes

• Dine egne filer. Åpne EPUB, PDF, MOBI, FB2, TXT, HTML og Markdown, eller lagre en nettside. Gratis klassiske bøker finnes i kataloger med verk som ikke lenger har opphavsrett.
• Feeder. Nyhetsnettsteder, blogger, Telegram-kanaler og X-kontoer åpnes i den samme leseren. Ta med feedlisten din som en OPML-fil.
• Offline. Lesing, nedlastede ordbøker og repetisjoner fungerer uten internett.
• Oversettelser over ordet. Ord du ikke kan, får en liten oversettelse over seg, så du leser uten å stoppe.
• Filmer med undertekster på to språk, med gjentatt avspilling av replikker, i den samme appen.
• AI-mentor (valgfri). Kurs, leksjonsbøker og quizer for ditt eget mål, med taleøvelse og en uttalepoengsum. AI er en del av Plus.
• Ingen konto. Valgfri synkronisering går via ditt eget Google Drive.

Slik flytter du lesingen din over

1. Installer, velg språket du lærer og ditt eget språk, og la ordboken laste ned.
2. Gjør vurderingen av ordforrådet som åpnes ved første oppstart (senere: Innstillinger → Språk → Vurder ordforrådet ditt), slik at kjente ord ikke blir oversatt. Bla gjennom listen over vanlige ord til punktet der de ikke lenger virker kjente, og trykk på OK. Alt over det punktet merkes som kjent og får ingen oversettelse, så stopp heller litt for tidlig enn for sent.
3. Kopier bøkene og artiklene dine til telefonen (EPUB- eller PDF-filer, eller lagrede nettsider) og åpne dem med Åpne en fil (på Hjem, eller under ＋ i biblioteket).
4. Importer feedene dine fra en OPML-fil: åpne ⋮ i Feeder og velg Importer feeder (OPML).
5. Bygg opp ordlisten din igjen mens du leser. Kryss av for Husk på ordene du stadig støter på.

Hva den ikke kan

• Den kan ikke importere ordene, statusene eller fremgangen din fra en annen tjeneste.
• Den har ikke noe bibliotek med leksjoner eller tekster laget av andre elever og ikke noe fellesskap. Du tar med dine egne tekster eller spør AI-mentoren.
• Det finnes ingen nettleserutvidelse og ingen nettversjon. Den kjører på Android-telefoner og -nettbrett; versjoner for iPhone, Mac og Windows kommer snart.
• MP3-lydbøker spilles av ved siden av teksten, men er ikke synkronisert med den.
• Skannede PDF-er uten tekstlag kan åpnes, men du kan ikke trykke på ordene i dem.
• Bare syv språk kan læres. Hvis du studerer et annet, er pimReader ikke det rette verktøyet ennå.
• pimReader er en personlig app; den har ingen klasse- eller lærerfunksjoner.

Lesing, oversettelser, feeder og de daglige repetisjonene (kortet Repetisjon på Hjem) er gratis; AI-mentoren og Taleøvelse bruker AI, som er en del av pimReader Plus. Når du åpner en AI-funksjon, tilbyr pimReader Prøv gratis i en måned: uten kort, uten konto, og ingenting fornyes. Trykk på Ikke nå for å fortsette uten AI.