Se med undertekster du kan lære av

Spill av en video med undertekster på språket du holder på å lære. Trykk på et ord i underteksten for å slå det opp, og lagre dem som er verdt å beholde, i den samme repetisjonsplanen som bøkene dine.

Hva spilleren gjør

Undertekstspor på originalspråket eller på ditt eget
Ett trykk på et ord i underteksten åpner ordbokoppslaget
Lagre ord og uttrykk fra undertekster til repetisjon
Den samme ordsporingen som i leseren: kjente ord merkes mens du ser

Film på språket du holder på å lære

Se med originale undertekster og slå opp det du går glipp av, uten å stoppe for å lete. Ordene du lagrer, føyes til kortene dine, så en filmkveld fyller opp det samme ordforrådet som lesingen.

Å lytte, med teksten foran seg

Å høre en replikk mens du leser underteksten dens, knytter lyd til skrivemåte, og derfra bygges lytteforståelse. Lagre uttrykkene du gjerne vil kunne si: de kommer tilbake til repetisjon som alt annet.