Um Idioma para o Seu Trabalho: Primeiro Fale, Depois Leia

Resumindo: conte ao Mentor de IA sobre o seu trabalho, pratique a fala por alguns minutos todos os dias e depois leia textos reais de trabalho com traduções. De dez a vinte minutos por dia. As partes de IA exigem conexão com a internet.

Este guia funciona para os idiomas que o pimReader ensina: inglês, alemão, espanhol, francês, italiano, polonês e português. Alguns exemplos: polonês para um emprego em loja ou escritório, inglês para uma entrevista de emprego ou um ofício, alemão para conversar com colegas.

Comece pelo seu trabalho, não por um livro-texto

Um curso geral começa com hotéis e férias. Talvez você precise antes de "entrega", "nota fiscal", "turno" e "capacete de segurança".

Abra Pergunte à IA em Início e toque em Ajude-me a aprender.... Depois descreva sua situação com suas próprias palavras. Por exemplo:

"Sou eletricista. Começo um emprego na Irlanda daqui a três meses. Meu inglês é B1. Preciso conversar com a minha equipe, entender as regras de segurança e passar numa entrevista de emprego. Tenho 15 minutos por dia."

O Mentor de IA faz algumas perguntas e depois propõe um plano de estudo: uma lista de lições. Leia. Se faltar algo, diga, por exemplo "adicione uma lição sobre ligações com clientes". Nada é salvo até que você aprove, e você aprova o plano uma só vez.

Cada lição pode ter um livro de lições curto para ler, flashcards e um quiz. Você encontra seu plano de estudo em Planos de estudo, em Início.

Fale cedo

Comece a falar na primeira semana, mesmo que pareça estranho. Não espere se sentir pronto.

Há três jeitos de praticar a fala:

• Prática de fala. Em Pergunte à IA, toque em Prática de fala. Você conversa com a IA por voz, e ela responde por voz. Uma lição também pode ter sua própria prática de fala.
• Treinar a fala. Em qualquer texto, selecione uma frase, abra o menu (⋮) e toque em Treinar a fala. Diga a frase. Você vê o que deveria dizer, o que o celular ouviu, uma pontuação e observações curtas sobre o que corrigir.
• Praticar diálogos. Toque no cartão Prática em Início, escolha Praticar diálogos e selecione Tema personalizado. Digite sua situação, por exemplo "primeiro dia num depósito" ou "entrevista de emprego para enfermeira". Você recebe um diálogo para ler, ouvir e dizer fala por fala, com o mesmo feedback. (O cartão Prática aparece quando você já tem algumas palavras para aprender.)

Pouco e sempre é melhor do que muito e raramente. Dois minutos de fala por dia são um bom começo.

Depois leia o que você encontra no trabalho

Falar dá confiança. Ler dá as palavras.

Abra os textos que você vai encontrar no trabalho: uma ficha de segurança, um manual de produto, um anúncio de vaga, notícias sobre a sua área. O pimReader abre arquivos EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, TXT, HTML e Markdown, e páginas da web. Você pode compartilhar uma página da web do navegador com o pimReader para lê-la ali.

As palavras que você não conhece aparecem coloridas, com uma pequena tradução acima delas. Toque em uma palavra para ver a entrada completa do dicionário. Se uma palavra aparecer de novo e de novo, marque Memorizar. O aplicativo a traz de volta mais tarde nas suas revisões diárias (o cartão Exercício em Início).

A leitura e o dicionário são grátis.

Uma rotina diária de 10 a 20 minutos

1. 2–5 minutos: faça as suas revisões diárias (o cartão Exercício em Início). Elas crescem conforme você acrescenta palavras; se passarem de 10 minutos, acrescente menos palavras novas.
2. 5 minutos: fale. Um diálogo de prática, ou algumas frases com Treinar a fala.
3. 5–10 minutos: leia. A próxima parte da sua lição, ou um texto real de trabalho.
4. Nos dias corridos: só os passos 1 e 2. A fala é a parte que se perde mais rápido.

Uma vez por semana, abra Prática de fala e converse um pouco mais. Finja que é o seu primeiro dia de trabalho.

Limites

• A IA precisa de internet. Planos de estudo, Prática, prática de fala e feedback de fala usam IA. Sem conexão, não funcionam. A leitura, o dicionário e as revisões continuam funcionando off-line.
• A IA pode errar. Confira palavras importantes com um colega, com o seu empregador ou com uma fonte oficial. Isso importa principalmente para regras de segurança, medicina, contratos e qualquer coisa jurídica.
• O reconhecimento de voz não é perfeito. O celular pode entender errado, principalmente com sotaque forte ou barulho de fundo. Uma pontuação baixa nem sempre significa que você falou errado. As observações escritas também podem vir em inglês em vez do seu idioma.
• Não é um professor nem um certificado. Se o seu trabalho exige um nível oficial de idioma, você ainda precisa do exame oficial.
• Só Android, por enquanto. As versões para iPhone, Mac e Windows chegam em breve.

Quase toda esta rotina usa IA, que faz parte do pimReader Plus. Ao abrir um recurso de IA, o pimReader oferece Experimente um mês grátis: sem cartão de pagamento, sem conta e sem renovação. Toque em Agora não para continuar sem IA.