Leia o que quiser, em qualquer língua
Livros em EPUB, PDF, TXT, HTML e Markdown, páginas web guardadas para ler offline e artigos dos seus feeds — tudo num só leitor. Quando lê numa língua que está a aprender, as palavras desconhecidas trazem a tradução por cima da linha, e um toque abre o dicionário completo sem o tirar da página.
O que o leitor faz
Uma só vista de leitura para tudo, com as ferramentas de quem aprende integradas na página:
- EPUB, PDF, TXT, HTML e Markdown
- Páginas web guardadas e reduzidas ao texto, para ler offline
- Feeds de RSS, Atom e OPDS, contas de X e canais de Telegram, com importação e exportação OPML
- Palavras desconhecidas traduzidas por cima da linha; um toque abre a entrada completa do dicionário
- Uma tradução da passagem que está a ler, num painel ao lado do texto
- Regista que palavras conhece e estima o seu vocabulário a partir de uma lista de frequência
- «Memorizar» num só visto: a palavra vira um flashcard agendado pelo FSRS
- Reprodução do audiolivro sincronizada com o texto, ou síntese de voz quando não há áudio
- Resumo, pontos principais e ideia principal de um artigo, a um toque no painel ao lado
- Perguntas respondidas a partir da página em que você está, ou da sua biblioteca inteira
- Feeds ordenados por relevância em relação a um tema que você indica, e uma lista de recomendações montada a partir do que você lê
- Notas, marcadores e etiquetas, arquivados sob o livro de onde vieram
- Tipos de letra, esquemas de cor e disposição a seu gosto
Tudo o que guarda enquanto lê — uma palavra, uma frase, uma nota — fica ligado à página de onde veio.
Ler numa língua que está a aprender
As palavras que não conhece trazem uma pequena tradução impressa por cima, por isso continua a ler e o sentido chega quando precisa. Toque numa palavra para ver a entrada completa; selecione uma expressão e as suas palavras são traduzidas em conjunto.
O pimReader regista que palavras conhece. Marque uma palavra como conhecida e deixa de ser traduzida; ao fim de algumas semanas a própria página mostra o que ainda lhe falta. Uma estimativa baseada na frequência põe um número no seu vocabulário, para saber se um livro é para si antes de lhe dedicar uma noite.
Marque «Memorizar» numa palavra que valha a pena e o cartão é escrito a partir da frase onde a encontrou. O FSRS traz-lha de volta mesmo antes de a esquecer.
O painel do dicionário pode ficar ao lado da página ou por cima dela, no tamanho que preferir. Os dicionários são descarregados quando fazem falta, para as línguas em que lê.
Os seus feeds, no mesmo leitor
Subscreva feeds de RSS e Atom, catálogos OPDS, contas de X e canais de Telegram, ou importe a sua lista atual como OPML. Os artigos abrem no mesmo leitor que os livros, com as mesmas traduções por cima da linha, o mesmo dicionário e «Memorizar».
Os artigos são reduzidos ao texto e guardados para ler offline. Ordene um feed carregado por relevância face a um tema que indique, e deixe o pimReader montar uma lista de recomendações a partir do que realmente lê.
Primeiro o resumo, depois a leitura
Abra o painel ao lado de um artigo e toque em Resumir conteúdo, Breve resumo, Pontos principais ou Ideia principal. A resposta aparece ao lado do texto, e é você quem decide se o artigo merece uma leitura completa.
Num idioma que você ainda está aprendendo, o resumo faz um segundo trabalho: você já sabe do que trata o artigo antes de começar, e cada palavra desconhecida chega com um contexto onde se encaixar. Para se atualizar de manhã, peça um apanhado das notícias não lidas dos últimos dois dias sobre um tema que você indicar.
Pergunte ao texto, ordene por sentido
Escreva uma pergunta no painel e a resposta vem da página em que você está — um termo que você não acompanhou, uma afirmação que quer destrinchar, uma data que passou batido. Faça a mesma pergunta à sua biblioteca inteira, e a resposta sai dos seus próprios livros, anotações e feeds.
Esse mesmo entendimento do sentido reordena um feed. Abra Ordenar por, escolha Semântico e indique um tema: os artigos mais próximos sobem ao topo no lugar dos mais recentes — mesmo quando não usam nenhuma das suas palavras. Os temas ficam no menu como pequenas etiquetas, então os que importam para você estão a um toque.
A busca semântica funciona assim em toda a biblioteca: descreva o trecho de que você lembra pela metade e ele volta, com a fonte junto.
Notícias escolhidas para você
Uma lista de feeds cheia esconde os três artigos que você queria embaixo de trezentos que você não queria. Depois de algumas semanas de leitura, escolha Recomendações nesse mesmo menu Ordenar por e o pimReader ordena tudo o que está por ler segundo o seu próprio histórico — o que você realmente leu, não aquilo em que clicou.
Quanto mais o histórico cresce, melhor fica a lista. Resumos, perguntas, ordenação por relevância e recomendações fazem parte do assistente de IA, que exige uma assinatura do pimReader Plus; todo o resto desta página funciona sem ela.
Ouça enquanto lê
Abra um audiolivro junto ao seu texto e o leitor acompanha a página, por isso ouve as palavras à medida que as vê — a forma mais rápida de ligar a pronúncia à escrita.
Só com texto, a síntese de voz lê o livro em voz alta. É uma voz sintética, não um narrador, mas para quem aprende ouvir cada frase vale mais do que o silêncio.
O que lê torna-se o que revê
Selecione uma palavra ou uma frase e toque em «Memorizar». Torna-se um flashcard, arquivado sob o livro, e entra num cronograma de revisão conduzido pelo FSRS — um algoritmo que modela a rapidez com que esquece cada item e o traz de volta mesmo antes disso.
As revisões levam uns minutos por dia, no telemóvel ou no tablet; o progresso sincroniza entre os dois.
O registo de palavras ordena as desconhecidas por frequência, para que as revisões caiam nas que voltará a encontrar.