Veja com legendas com que dá para aprender

Reproduza um vídeo com legendas na língua que está a aprender. Toque numa palavra da legenda para a consultar e guarde as que valem a pena no mesmo cronograma de revisão dos seus livros.

O que o reprodutor faz

Faixas de legendas na língua original ou na sua
Um toque numa palavra da legenda abre a entrada do dicionário
Guardar palavras e frases das legendas para revisão
O mesmo registo de palavras do leitor: as conhecidas são marcadas enquanto vê

Filmes na língua que está a aprender

Veja com as legendas originais e consulte o que lhe escapa sem parar para procurar. As palavras que guarda juntam-se aos seus flashcards, por isso uma noite de cinema soma ao mesmo vocabulário que a sua leitura.

Ouvir, com o texto à frente

Ouvir uma fala enquanto lê a legenda liga o som à escrita, e é disso que se faz a compreensão oral. Guarde as frases que quer saber dizer: voltam para revisão como tudo o resto.