Poljski za posao: početak na vašem jeziku

Ukratko: naučite poljski koji vam treba na poslu, sa prevodima na svoj jezik. Zamolite VI za poslovne fraze, izgovarajte ih naglas i svakog dana čitajte pravi poljski.

Vaših prvih 10 minuta

1. Na prvom ekranu izaberite poljski kao jezik koji učite. Za maternji jezik izaberite svoj jezik: prevodi postoje na desetinama jezika, na primer ukrajinski, ruski, arapski, hindi, turski ili španski. To možete kasnije promeniti u Podešavanja → Jezici → Maternji jezik.
2. Pustite aplikaciju da preuzme rečnik. Zatim se otvara procena vokabulara (Procena vokabulara). Ako niste učili poljski, ostavite Broj reči na 0 i dodirnite U redu. Ako znate neke reči, listajte do mesta gde česte reči više ne deluju poznato, dodirnite U redu i zaustavite se malo ranije nego kasnije.
3. Otvorite Pitaj VI na početnom ekranu i razgovarajte sa VI Mentorom. Napišite, slobodno na svom jeziku: „Radim na kasi u prodavnici u Poljskoj, a moj jezik je [vaš jezik]. Daj mi 15 poljskih fraza koje mi trebaju svaki dan, sa prevodima na [vaš jezik].“
4. Prilagodite posao sebi: magacin, čišćenje, kancelarija. Kasnije tražite reči iz računovodstva ili fakture.
5. Pitajte: „Napravi kartice od ovih fraza.“ Odobrite kartice koje želite. Vratiće se u vašim dnevnim ponavljanjima.
6. Dodirnite karticu Vežbaj na početnom ekranu (pojavljuje se kad imate reči za učenje). Izaberite režim, odaberite Sopstvena tema i upišite svoj posao, na primer „magacin“. Dodirnite mikrofon i izgovorite frazu. Dobijate ocenu izgovora od 0 do 100 i savete.

Dnevna rutina

• 2–5 minuta: uradite dnevna ponavljanja: dodirnite karticu Ponavljanje na početnom ekranu i prođite kartice i reči. Aplikacija svaku vraća kada ste na pragu zaboravljanja.
• 7 minuta: čitajte nešto pravo na poljskom. Pismo iz kancelarije, radno obaveštenje ili vesti. Nepoznate reči imaju mali prevod iznad sebe. Da biste čitali pismo, sačuvajte ga kao PDF fajl ili tekst i otvorite preko Otvori datoteku.
• 5 minuta: izgovorite tri poslovne fraze naglas i proverite ocenu.

Šta ne radi

• VI povratna informacija ponekad može stići na engleskom, a ne na vašem jeziku. Možete pitati ponovo: „Molim te, odgovaraj na [vaš jezik].“
• Ne uči gramatiku korak po korak. Poljske padeže objašnjava samo kad pitate. Probajte: „Zašto je w sklepie, a ne w sklep?“
• Nije kurs sa nastavnikom. Niko ne proverava domaće zadatke niti kaže šta da učite dalje. Birate vi.
• Fotografija pisma ne može se čitati reč po reč. Aplikaciji treba pravi tekst.
• pimReader je lična aplikacija; nema funkcija za nastavu ni za nastavnike.

Čitanje, prevodi i dnevna ponavljanja (kartica Ponavljanje na početnom ekranu) su besplatni; Pitaj VI, Vežbanje i ocene govora koriste VI, koja je deo pimReader Plus. Kada otvorite VI funkciju, pimReader nudi Isprobaj besplatno mesec dana: bez kartice, bez naloga, ništa se ne obnavlja. Dodirnite Ne sada da nastavite bez VI.