Jezik za posao: prvo govorite, pa čitajte

Ukratko: recite VI Mentoru o svom poslu, svakog dana nekoliko minuta vežbajte govor, a zatim čitajte prave poslovne tekstove sa prevodima. Deset do dvadeset minuta dnevno. Delovi sa VI zahtevaju internet vezu.

Ovaj vodič važi za jezike koje pimReader uči: engleski, nemački, španski, francuski, italijanski, poljski i portugalski. Nekoliko primera: poljski za posao u prodavnici ili kancelariji, engleski za razgovor za posao ili zanat, nemački za razgovor sa kolegama.

Počnite od svog posla, a ne od udžbenika

Opšti kurs počinje hotelima i odmorom. Vama prvo mogu trebati „isporuka“, „faktura“, „smena“ i „zaštitni šlem“.

Otvorite Pitaj VI na početnom ekranu i dodirnite Pomozi mi da naučim .... Zatim sopstvenim rečima opišite svoju situaciju. Na primer:

„Ja sam električar. Za tri meseca počinjem da radim u Irskoj. Moj engleski je B1. Treba da razgovaram sa svojim timom, razumem pravila bezbednosti i prođem razgovor za posao. Imam 15 minuta dnevno.“

VI Mentor postavlja nekoliko pitanja, a zatim predlaže kurs: spisak lekcija. Pročitajte ga. Ako nešto nedostaje, recite to, na primer „dodaj lekciju o telefonskim razgovorima sa mušterijama“. Ništa se ne čuva dok ga ne odobrite, a plan odobravate samo jednom.

Svaka lekcija može imati kratak udžbenik za čitanje, kartice i kviz. Svoj kurs nalazite pod Kursevi na početnom ekranu.

Govorite rano

Počnite da govorite u prvoj nedelji, čak i ako je neprijatno. Ne čekajte da se osećate spremno.

Govor možete vežbati na tri načina:

• Vežbanje govora. U Pitaj VI dodirnite Vežbanje govora. Govorite sa VI glasom, a ona odgovara glasom. I lekcija može imati sopstveno vežbanje govora.
• Uvežbaj izgovor. U bilo kom tekstu označite rečenicu, otvorite meni (⋮) i dodirnite Uvežbaj izgovor. Izgovorite rečenicu. Vidite šta je trebalo da kažete, šta je telefon čuo, ocenu i kratke napomene šta da ispravite.
• Vežbaj dijaloge. Dodirnite karticu Vežbaj na početnom ekranu, izaberite Vežbaj dijaloge i odaberite Sopstvena tema. Upišite svoju situaciju, na primer „prvi dan u magacinu“ ili „razgovor za posao medicinske sestre“. Dobijate dijalog koji čitate, slušate i govorite red po red, sa istom povratnom informacijom. (Kartica Vežbaj pojavljuje se kada imate neke reči za učenje.)

Kratko i često je bolje nego dugo i retko. Dva minuta govora dnevno je dobar početak.

Zatim čitajte ono što srećete na poslu

Govor daje samopouzdanje. Čitanje daje reči.

Otvorite tekstove koje ćete sretati na poslu: list o bezbednosti, uputstvo za proizvod, oglas za posao, vesti o vašem zanimanju. pimReader otvara fajlove EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, TXT, HTML i Markdown, kao i veb stranice. Veb stranicu možete podeliti iz pregledača u pimReader i čitati je tamo.

Reči koje ne znate su obojene i imaju mali prevod iznad sebe. Dodirnite reč za ceo rečnički članak. Ako se reč vraća iznova i iznova, štiklirajte Zapamti. Aplikacija je kasnije vraća u dnevnim ponavljanjima (kartica Ponavljanje na početnom ekranu).

Čitanje i rečnik su besplatni.

Dnevna rutina, 10–20 minuta

1. 2–5 minuta: uradite dnevna ponavljanja (kartica Ponavljanje na početnom ekranu). Rastu kako dodajete reči; ako pređu 10 minuta, dodajte manje novih reči.
2. 5 minuta: govorite. Jedan dijalog ili nekoliko rečenica sa Uvežbaj izgovor.
3. 5–10 minuta: čitajte. Sledeći deo lekcije ili jedan pravi poslovni tekst.
4. U užurbanim danima: samo korak 1 i korak 2. Govor je deo koji bledi najbrže.

Jednom nedeljno otvorite Vežbanje govora i govorite malo duže. Pretvarajte se da je vaš prvi dan na poslu.

Ograničenja

• VI traži internet. Kursevi, Vežbanje, vežbanje govora i povratna informacija o govoru koriste VI. Bez veze ne rade. Čitanje, rečnik i ponavljanja i dalje rade van mreže.
• VI može da pogreši. Važne reči proverite sa kolegom, poslodavcem ili zvaničnim izvorom. Najviše je to važno za pravila bezbednosti, medicinu, ugovore i sve pravno.
• Prepoznavanje govora nije savršeno. Telefon vas može pogrešno čuti, naročito uz jak akcenat ili buku u pozadini. Niska ocena ne znači uvek da ste pogrešno rekli. Pisane napomene mogu stići i na engleskom umesto na vašem jeziku.
• Nije nastavnik i nije sertifikat. Ako vaš posao traži zvanični jezički nivo, zvanični ispit vam ipak treba.
• Za sada samo Android. Verzije za iPhone, Mac i Windows stižu uskoro.

Većina ove rutine koristi VI, koja je deo pimReader Plus. Kada otvorite VI funkciju, pimReader nudi Isprobaj besplatno mesec dana: bez kartice, bez naloga, ništa se ne obnavlja. Dodirnite Ne sada da nastavite bez VI.