DELE ispan dili imtahanı: necə hazırlaşmaq olar

Qısaca: DELE oxumağı, dinləməyi, yazmağı və danışmağı yoxlayır. Müxtəlif ölkələrdən ispanca mətnlər oxuyun, sözləri hər gün təkrarlayın, hər gün dinləyin, yazı və danışıq tapşırıqlarını məşq edin. Formatı öyrənmək üçün rəsmi nümunə imtahanlardan istifadə edin.

İmtahan nəyi yoxlayır

DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera) Instituto Cervantes-in verdiyi rəsmi ispan dili diplomudur. O, A1-dən C2-yə qədər hər səviyyədə mövcuddur, üstəlik məktəblilər üçün versiyalar da var. Bir çox öyrənən A2, B1 və ya B2 verir. A2 çox vaxt İspaniya vətəndaşlığına müraciətdə tələb olunur, bununla yanaşı ispan mədəniyyəti və konstitusiyası üzrə ayrıca test (CCSE) verilir; öz vəziyyətinizə aid cari qaydaları yoxlayın.

A1-dən B2-yə qədər hər imtahanın dörd hissəsi var (C1 və C2-də hissələr bacarıqları birləşdirir, məsələn, oxu dilin istifadəsi ilə):

• Comprensión de lectura (oxu)
• Comprensión auditiva (dinləmə)
• Expresión e interacción escritas (yazı)
• Expresión e interacción orales (danışıq, imtahan götürənlə)

Nəticə apto (keçdi) və ya no apto (keçmədi) olur. Hissələr iki qrupda qiymətləndirilir (oxu yazı ilə, dinləmə danışıqla) və hər iki qrupdan keçmək lazımdır, hər birində ən azı 60 faiz (50 baldan 30) ilə, ona görə bir güclü hissə çox zəif hissəni tam xilas edə bilməz. Diplomun müddəti bitmir.

Formatlar və qaydalar dəyişir, ona görə cari məlumatı həmişə Instituto Cervantes-in rəsmi DELE saytında yoxlayın. Orada pulsuz nümunə imtahanlar var. Onlardan istifadə edin.

Neçə söz lazımdır?

DELE-nin rəsmi söz sayı yoxdur və mənbələr sözləri müxtəlif cür sayır. Instituto Cervantes hər səviyyənin lüğətini və mövzularını özünün Plan curricular sənədində təsvir edir. Müəllimlər Avropa dilləri üçün çox vaxt təxmini rəqəmlər deyirlər: B1 üçün təxminən 2000–3000 ən çox işlənən söz və B2 üçün təxminən 3000–4000 söz. Bunları yalnız təxmini bələdçi kimi qəbul edin.

Lüğət ehtiyatını qiymətləndir (Ayarlar → Dillər) səviyyə yox, söz sayı verir. Bu, təxmini yoxlamadır və harada sürüşdürməyi dayandırmağınızdan asılıdır. Tətbiqin ilk işə salınmasında açılanda geniş yayılmış sözlərin tanış görünməyi dayandığı yerə qədər sürüşdürün, Tamam düyməsinə toxunun və bir az gec yox, tez dayanın: bilinən kimi işarələnmiş sözlərə tərcümə göstərilmir.

Hər səviyyədə nə oxumalı

• A2: A2 üçün uyğunlaşdırılmış kitablar (öyrənənlər üçün yazılmış asan kitablar), məsələn lecturas graduadas axtarışı ilə tapılanlar (onları EPUB və ya PDF kimi alın və ya borc götürün və Fayl aç ilə açın), qısa mesajlar, elanlar və bildirişlər. Yeni başlayırsınız? Yeni dili sıfırdan başlamaq bələdçisinə baxın.
• B1: B1 səviyyəsində uyğunlaşdırılmış kitablar, öyrənənlər üçün xəbərlər, səyahət, yemək və gündəlik həyat haqqında bloqlar. Saytın xəbər lenti (RSS) varsa, onu Lentlər → Lent əlavə et → URL əlavə et... ilə əlavə edin. Brauzerdən veb səhifəni pimReader-ə paylaşa da bilərsiniz.
• B2: imtahan mövzularında real xəbərlər və fikir məqalələri: iş, təhsil, sağlamlıq, ətraf mühit, mədəniyyət, texnologiya. Həm İspaniyadan, həm də Latın Amerikasından oxuyun. İmtahanda müxtəlif ispandilli ölkələrin mətnləri və aksentləri ola bilər.

Zövq üçün kitabxanada ＋ → Pulsuz kitablar bölməsində ispan klassikləri və hekayələrini axtarın. Onlar köhnədir, ona görə imtahan nümunəsi deyil. Orada asan oxu üçün nağıllar və uşaq hekayələri axtarın; kataloqlar dilə görə fərqlənir, ona görə seçim bəzi dillərdə digərlərindən genişdir.

Rənglənmiş sözlərin sayı kitabdan asılıdır. Uyğunlaşdırılmış kitabda və ya müasir mətndə hər abzasda bir neçə söz ola bilər; klassiklərdə çox vaxt xeyli çox olur. Demək olar ki, hər sətir rənglə doludursa, daha asan bir şey seçin.

Həftəlik plan (gündə 30–45 dəqiqə)

Gündə cəmi 15 dəqiqəniz var? Təkrarları və oxumağı hər gün edin, həftədə bir dəfə isə danışın.

Hər gün

1. 5 dəqiqə: gündəlik təkrarlar: Ana səhifədəki Təkrar kartına toxunun. Yenidən, Çətin, Yaxşı və ya Asan düyməsinə toxunun. Aralıqlı təkrar hər sözü çox güman ki, unutmağa başladığınız vaxt qaytarır.
2. 15 dəqiqə: bir mətn oxuyun. Rənglənmiş sözə toxunun, lüğət panelində onun tərcüməsinə toxunun və sözün kartında Yadda saxla işarəsini qoyun. Gündə 5–10 faydalı söz saxlayın. Fel forması sizi çaşdıranda bu barədə soruşun (Sİ): «Burada niyə iba yox, fui?»
3. 10 dəqiqə: dinləyin. Ucadan oxumanı yandırın (kitabda: ⋮ → Kitab ..., Səsi oynat: işarəsini qoyun, Nitq sintezi seçin). Bir dəfə mətnə baxaraq, bir dəfə də mətnsiz dinləyin.

Həftədə iki dəfə (Sİ): expresión oral. Sİ-dən soruş → Danışıq məşqi açın. İmtahandakı kimi tapşırıqlar istəyin: «Bazarda olan bir ailənin fotosunu təsvir et, sonra mənə suallar ver» və ya «Otel resepsiyonçusunu oyna; otağımla bağlı problemim var.» Sizə çətin gələn səslər (məsələn, r və rr) olan cümlələrdə Nitqi məşq et funksiyasından istifadə edin (abzas seçin → ⋮ → Nitqi məşq et).

Həftədə bir dəfə (Sİ): expresión escrita. Bir imtahan tapşırığı yazın: A2-də e-poçt və ya qısa qeyd, B1-də məktub və ya bloq yazısı, B2-də fikir mətni. Onu rəsmi qiymətləndirmə meyarları ilə birlikdə Sİ-dən soruş bölməsinə yapışdırın və soruşun: «İmtahan götürən nəyə görə bal çıxardı? Düzəldilmiş versiyanı göstər.» Sonra yenidən yazın. Bu rəsmi qiymət deyil, öyrənmə vasitəsidir.

İki-üç həftədən bir: bir rəsmi nümunə imtahanı vaxt ölçərək, tətbiqsiz həll edin. Ən zəif hissənizi tapın və növbəti həftə ona daha çox vaxt ayırın.

İmtahandan əvvəl

Təkrarları davam etdirin, az yeni söz əlavə edin, vaxt ölçərək nümunə imtahanlar həll edin və hər tapşırığın təlimatlarını öyrənin. Daha uzun struktur üçün B2 dil imtahanını 90 günə vermək bələdçisinə baxın.

Nəyi etməyəcək

• Onda rəsmi DELE materialları yoxdur. Rəsmi saytdakı pulsuz nümunə imtahanlardan istifadə edin.
• O, bal verməyəcək və «apto» və ya «no apto» nəticəsi bildirməyəcək. Sİ rəyi bələdçidir, imtahan nəticəsi deyil.
• Onda imtahan taymeri yoxdur. Vaxtı özünüz ölçün.
• Onda imtahanın dinləmə audiosu yoxdur. Ucadan oxuma müxtəlif ölkələrdən real danışanların yox, kompüter səsindən istifadə edir.

Oxu, tərcümələr, lentlər, telefonunuzun səsi ilə ucadan oxuma və gündəlik təkrarlar (Ana səhifədəki Təkrar kartı) pulsuzdur; Danışıq məşqi, Nitqi məşq et və yazıya rəy Sİ-dən istifadə edir, bu da pimReader Plus-a daxildir. Sİ funksiyasını açanda pimReader Bir ay pulsuz sına təklif edir: kart yoxdur, hesab yoxdur, heç nə yenilənmir. Sİ olmadan davam etmək üçün İndi yox düyməsinə toxunun.