Goethe-Zertifikat от A1 до B2: как да се подготвите

Накратко: Goethe-Zertifikat проверява четене, слушане, писане и говорене. Научете думите от официалния списък за вашето ниво (A1–B1), четете текстове на ежедневни теми, слушайте всеки ден и упражнявайте задачите за говорене на глас. За да научите формата на изпита, използвайте официалните примерни тестове.

Какво проверява изпитът

Goethe-Institut предлага изпити на всяко ниво. Повечето учащи се явяват на един от тези: A1 (Start Deutsch 1), A2, B1 или B2. Всеки има четири части, наречени модули:

• Lesen (четене)
• Hören (слушане)
• Schreiben (писане)
• Sprechen (говорене, обикновено с партньор и изпитващи)

На B1 и B2 обикновено можете да се явите на модулите поотделно, така че да повторите само частта, която не сте взели. На B1 и B2 всеки модул се издържа поотделно, обикновено с 60 процента от точките. Форматите и правилата се променят, а има и версии за млади учащи, затова винаги проверявайте актуалните подробности на официалния сайт на Goethe-Institut. Там има и безплатни материали за упражнения и примерни тестове. Използвайте ги.

Колко думи?

За A1, A2 и B1 Goethe-Institut публикува официални списъци с думи. Често се цитират приблизително 650 думи за A1, 1 300 за A2 и 2 400 за B1. Всяко ниво включва предишното. Тези списъци са най-доброто място за начало, защото изпитът е изграден около тях.

За B2 няма такъв кратък списък. Очаквайте да ви трябват осезаемо повече думи, отколкото на B1, и повече тематични думи.

Оценете своя речник (Настройки → Езици) ви дава брой думи, а не ниво. Използвайте го като груба проверка спрямо тези числа; резултатът зависи от мястото, където спрете да превъртате. Когато се отвори при първото стартиране, превъртайте списъка с често срещани думи до мястото, където спират да ви изглеждат познати, докоснете Добре и по-добре спрете малко по-рано, отколкото късно: думите, отбелязани като познати, не получават превод.

Съвет за немския: учете всяко съществително с члена му (der, die, das) и множественото му число. Записвайте ги, когато отметнете Запомни, и ги казвайте на глас при повторенията.

Какво да четете на всяко ниво

• A1–A2: текстовете от учебника ви, адаптирани книги (лесни книги, написани за учащи) за A1 и A2, които можете да намерите например като потърсите Lesehefte Deutsch als Fremdsprache (купете ги или ги вземете назаем като EPUB или PDF и ги отворете с Отвори файл), кратки имейли и обяви. Изпитните текстове на това ниво са кратки: обяви, съобщения, табели. Четете много кратки текстове. Едва започвате? Вижте Нов език от нула.
• B1: адаптирани книги на ниво B1, лесни новини за учащи, прости блогове за ежедневието. Много новинарски сайтове имат емисии с новини (RSS): добавете ги в Емисии → Добави емисия → Добавяне на URL... или споделете уеб страница към pimReader от браузъра си.
• B2: истински новини и статии от списания по изпитни теми: работа, образование, здраве, околна среда, медии, съвместен живот. Подходящи са и романите за юноши.

Колко оцветени думи ще видите, зависи от книгата. Адаптирана книга или съвременен текст може да има само по няколко на абзац; класиката често много повече. Ако почти всеки ред е пълен с цвят, изберете нещо по-лесно.

За стари приказки опитайте ＋ → Безплатни книги в библиотеката и потърсете заглавия на немски. Езикът им е стар, затова ги четете за удоволствие, а не като образец за изпита. За лесно четене там търсете приказки и детски истории (при немския например приказките на братя Грим); каталозите се различават по език, така че изборът е по-голям при някои езици, отколкото при други.

Седмичен план (30–45 минути на ден)

Имате само 15 минути на ден? Правете повторенията и четенето всеки ден, а говорете веднъж седмично.

Всеки ден

1. 5 минути: дневните повторения: докоснете картата Повторение на Начало. Докоснете Отново, Трудно, Добре или Лесно. Интервалното повторение връща всяка дума, когато е вероятно да започнете да я забравяте.
2. 15 минути: прочетете един текст. Докоснете оцветена дума, докоснете превода ѝ в панела на речника и отметнете Запомни в картата на думата. Избирайте първо думи от списъка за вашето ниво.
3. 10 минути: слушайте. Включете четенето на глас (в книга: ⋮ → Книга ..., отметнете Възпроизведи аудио:, изберете Синтез на реч). Слушайте веднъж с текста и веднъж със затворени очи.

Два пъти седмично (ИИ): Sprechen. Отворете Попитай ИИ → Практика на говорене и поискайте ролева игра като на изпита: «Планираме заедно парти. Предлагай идеи и реагирай на моите, на ниво B1.» На B2: «Дай ми тема и после да обсъдим плюсовете и минусите.» Или изберете абзац, докоснете ⋮ → Обучение на речта и го прочетете на глас. Избирайте изречения със звуци, които ви затрудняват, като ü, ö или ch.

Веднъж седмично (ИИ): Schreiben. Напишете една изпитна задача: имейл на A2 или B1, публикация във форум или текст с мнение на B1 или B2. Поставете я в Попитай ИИ заедно с официалните критерии от примерния тест и попитайте: «За какво изпитващият би отнел точки? Покажи поправен вариант.» Напишете я отново. Обратната връзка е помощ при ученето, а не официална оценка.

На всеки две-три седмици: направете един официален примерен тест, с време, без приложението. Вижте най-слабия модул и му отделете повече време следващата седмица.

Преди изпита

В последните две седмици продължете дневните повторения, добавяйте малко нови думи и правете примерни тестове с време. Научете инструкциите за всяка задача, за да не губите време в деня на изпита. За по-дълга структура вижте Вземете изпит по език на ниво B2 за 90 дни.

Какво pimReader не прави

• Няма официални изпитни материали или списъци с думи на Goethe. Изтеглете ги от официалния сайт.
• Не дава точки или оценка. Обратната връзка от ИИ е ориентир, а не резултат от изпит.
• Няма таймер за изпит. Засичайте си времето сами.
• Няма аудио за модула Hören. Четенето на глас използва компютърен глас, а не истински говорители.

Четенето, преводите, емисиите, четенето на глас с гласа на телефона и дневните повторения (картата Повторение на Начало) са безплатни; Практика на говорене, Обучение на речта и обратната връзка за писането използват ИИ, който е част от pimReader Plus. Когато отворите функция с ИИ, pimReader предлага Опитайте безплатно за месец: без карта, без профил, нищо не се подновява. Докоснете Не сега, за да продължите без ИИ.