Испански от нула: 12-седмичен план до първия ви лек роман

Започвате езика от нулата? Този план включва първия месец от Нов език от нула: първият ви месец: седмици 1–4 тук са същите, така че можете да започнете с който и да е от двата.

Целта е конкретна: до седмица дванадесета да започнете лек роман на испански (адаптирано четиво на ниво A2, което намирате като потърсите lecturas graduadas, или кратка съвременна книга за млади) с преводи над трудните думи. Ще върви бавно и така трябва да е: четете с помощ, още не за чисто удоволствие.

Планът предполага трийсет до четирийсет минути на ден. Това е по-добра цел от «да говоря свободно», която няма край и не ви дава начин да разберете дали напредвате.

Можете да заместите испанския с всеки език, който може да се учи в pimReader (английски, немски, испански, френски, италиански, полски или португалски). Пътят е същият.

Седмици 1-2: Изградете ядрото, на глас

Не започвайте с роман. Ще се откажете още в първата глава.

На първия екран изберете испански като език, който учите, и своя език за преводите и оставете речника да се свали. Отваря се оценката на речниковия запас (Оценка на речниковия запас). Ако още не знаете думи, оставете Брой думи на 0 и докоснете Добре.

Започнете, като поискате от ИИ Наставника план:

«Искам да прочета роман на испански за дванайсет седмици. Не знам нищо. Около 30 минути на ден. Направи ми курс.»

Той задава няколко въпроса и после показва план: поредица от уроци. Прегледайте го, възразете, ако е твърде амбициозен, и го одобрете веднъж.

После работете по първите уроци. За всеки можете да създадете учебник: истински текст, запазен във вашата библиотека, който четете като всяка друга книга. Думите от всеки урок стават флашкарти в папката на урока.

Две неща от първия ден:

Използвайте звука. Включете четенето на глас за текста на урока от самото начало. Испанският правопис е правилен и слушането по време на четене свързва произношението с изписването, преди да се образуват лоши навици.

Говорете през първата седмица. Отворете Практика на говорене, когато знаете четирийсет думи; Как да учите език чрез четене обяснява защо не бива да чакате.

Цел за края на седмица 2: около 120 думи във вашите дневни повторения.

↑ Към началото

Седмици 3-5: Обем, не съвършенство

Сега преместете тежестта от уроците към четенето.

Настройте една-две емисии на испански: новини, блог, нещо, което и без друго бихте чели. Четете кратки статии всеки ден, с речника до текста.

Инструментът, който има значение тук, е проследяването на думи. Докато четете, pimReader следи кои думи знаете. Докоснете дума в панела на речника, за да я отбележите като позната, и тя вече не получава превод над себе си. Отметнете Запомни при думите, които си заслужава да научите.

Приложението оценява и речниковия ви запас по списък с честота на думите, което ви помага да прецените кога сте готови за по-труден материал.

Добавяйте само често срещани думи и думи, които продължавате да срещате; Как да учите език чрез четене обяснява как да избирате.

Режими на практика, между които да се редувате:

• Запомняне на думи за припомняне
• Упражнение (съставяне на изречения), за да пишете свои изречения с думите, които учите
• Практика с диалози за разговор, ред по ред

Сесиите за практика не променят датите на повторенията ви; те са допълнителна употреба на думите, а не оценка.

Цел за края на седмица 5: около 350 думи и кратки новинарски статии, които можете да четете с речника.

↑ Към началото

Седмици 6-8: Граматика, при поискване

Граматиката се разбира по-лесно, след като сте я срещнали в четенето. До шестата седмица сте виждали миналите времена много пъти. Сега ясното обяснение пада върху форми, които наполовина вече разпознавате.

Попитайте направо:

«Продължавам да виждам две минали времена и не знам кога кое да използвам. Направи ми урок за това с упражнения.»

Получавате учебник и тетрадка с упражнения. Работете по тях, после се върнете към четенето, където сега ще забелязвате разликата навсякъде.

Оставете четенето да поражда въпросите и учете граматика като отговор на тях.

Продължете гласовите сесии два пъти седмично. Вече трябва да приличат на кратки разговори, а не на упражнения с думи. Поискайте ролева игра по тема и тя ви води през сценарий ред по ред. Гласова сесия за повторение променя датите на повторенията: думите, при които грешите, се връщат по-рано.

Цел за края на седмица 8: около 600 думи и минали времена, които започват да се подреждат.

↑ Към началото

Седмици 9-12: Романът

Време е да изберете книгата: лека, на ниво около A2. Ако я искате безплатна, потърсете първо приказки и детски истории под ＋ → Безплатни книги. Две правила:

Изберете нещо, което искате да прочетете. Желанието да разберете какво ще се случи ви носи през трудните първи петдесет страници. В рамките на възможностите ви книга, която искате да прочетете, е по-добра от такава, която е само «добра за учещи».

Изберете нещо съвременно с много диалог. Съвременна художествена литература, романи за млади или превод на книга, която вече обичате. Избягвайте класиките от деветнайсети век; езикът им е много по-труден от ежедневния испански.

Закачете речника отстрани на страницата и го оразмерете така, че да не покрива текста.

Първите две глави ще вървят бавно. Продължавайте: романът повтаря думите си много повече, отколкото изглежда отначало, а до четвъртата глава едни и същи думи се връщат постоянно.

Два навика за тази фаза:

Търсете малко. Как да учите език чрез четене дава правилото на палеца.

Запомняйте пестеливо. Около пет думи на глава. Романът вече е главното събитие; флашкартите го подпомагат.

Ако се изгубите, попитайте ИИ Наставника за пасажа, вместо да посягате към пълен превод. Получавате обяснение, а не заместител.

↑ Към началото

Какво ви дават дванайсет седмици

Около 800–1 000 думи във вашите дневни повторения, ако спазвате целите: най-честите, които покриват по-голямата част от ежедневния текст, и много други, които разпознавате от четенето. Началото на лек роман, четен с помощ. Кратки разговори, които се връзват. И навик, който продължава и без курс.

Какво не ви дават: свободно владеене, роман, прочетен за чисто удоволствие, лесно слушане на бърза реч на роден език или уверено писане. Това са следващите месеци.

Първо изберете лекия си роман. После поискайте от ИИ Наставника курса, който ще ви отведе до него.

Четенето, речникът, проследяването на думи, четенето на глас с гласа на устройството, емисиите и дневните повторения са безплатни; курсът от ИИ Наставника, учебниците, Практика и Практика на говорене използват ИИ, който е част от pimReader Plus. Когато отворите функция с ИИ, pimReader предлага Опитайте безплатно за месец: без карта, без профил, нищо не се подновява. Докоснете Не сега, за да продължите без ИИ.

↑ Към началото