Parlar durant les vacances: les primeres setmanes d'un principiant

En resum: per a un viatge no necessites un curs. Necessites les 50 a 100 frases que diràs de debò, i prou pràctica perquè et surtin de la boca. Demana-les al Mentor d'IA, guarda-les com a targetes, digues-les en veu alta i assaja les escenes que t'esperes: la recepció de l'hotel, demanar menjar, preguntar el camí.

Això serveix per a qualsevol llengua que puguis aprendre amb pimReader: anglès, alemany, castellà, francès, italià, polonès o portuguès. No et farà parlar amb fluïdesa en un mes, i no et farà seguir totes les respostes d'algú que parla de pressa. Però et pot portar fins a la primera frase de la majoria de converses, que és on comencen les vacances.

Abans de començar

1. A la primera pantalla, tria la llengua del teu viatge i la teva llengua per a les traduccions. Deixa que l'aplicació baixi el diccionari. Quan s'obri l'estimació del vocabulari, com que no saps gairebé cap paraula, deixa Recompte de paraules a 0 i toca D'acord.
2. Decideix de quantes setmanes disposes. Aquest pla va bé per a quatre a sis; amb menys, fes juntes les setmanes 1 i 3.
3. Tria de 10 a 15 minuts al dia. Curt i diari val més que llarg i poc sovint.

Setmana 1: les frases que necessitaràs

• Demana-les (IA). Obre Pregunta a la IA a Inici i escriu, en la teva llengua si vols: «Vaig a Lisboa una setmana. Dona'm 30 frases en portuguès per a l'aeroport, l'hotel, els restaurants, les botigues i les indicacions, amb traduccions.» Canvia els llocs segons el teu viatge.
• Guarda-les. Demana: «Fes targetes amb aquestes frases.» Aprova les que vulguis. S'afegeixen als teus repassos diaris (la targeta Exercici a Inici), que funcionen sense connexió. Com a màxim 15 targetes noves al dia queden a punt; les altres esperen. Ho pots canviar a Configuració → Calendari d'aprenentatge.
• Escolta. A les pantalles de pràctica, toca el botó de l'altaveu per sentir una frase.
• Repassa uns minuts al dia. Afegeix unes deu frases al dia, no més. Si els repassos passen dels 10 minuts, afegeix-ne menys. Quan es programin les teves primeres targetes, pimReader et pregunta una vegada a Inici si vols un recordatori quan hi hagi targetes pendents (Activa els recordatoris o Ara no); ho pots canviar a Configuració → Calendari d'aprenentatge.

Setmana 2: digues-les en veu alta

Toca la targeta Pràctica a Inici (apareix quan tens paraules per aprendre), tria un mode, selecciona Tema personalitzat i escriu una escena, per exemple «restaurant». Toca el micròfon i digues una frase. Obtens una puntuació de pronúncia de 0 a 100 i consells.

Pren la puntuació com una pista, no com un veredicte. Un lloc sorollós o un accent marcat poden abaixar-la. Repeteix una frase fins que et surti amb facilitat i després passa a la següent.

Setmanes 3 i 4: assaja les escenes

Toca la targeta Pràctica a Inici i tria Practica diàlegs per a una conversa, línia per línia: un cafè, la recepció d'un hotel, un taxi. O obre Pregunta a la IA → Pràctica de parla i demana un joc de rol: «Ets cambrer en un restaurant petit de Lisboa. Jo sóc un client. Fes-ho curt i lent.»

Digues les teves rèpliques en veu alta, no només al cap. Després torna-ho a fer sense mirar la pantalla.

Els últims dies abans de viatjar

1. Baixa el diccionari de la teva llengua i obre l'aplicació una vegada amb internet perquè tot estigui a punt. Els repassos funcionen sense connexió; la IA necessita internet.
2. Repassa les teves targetes pendents un cop al dia.
3. Desa les cinc frases que més necessitaràs (aigua, el compte, ajuda, «no ho entenc», «més a poc a poc, si us plau») on les trobis ràpid, per exemple en una nota.
4. Digues les teves deu frases principals en veu alta una vegada més de camí a l'aeroport.

Què no farà

• No et farà parlar amb fluïdesa en unes setmanes, ni t'ajudarà a seguir el parlar ràpid dels nadius. Un taxista és més difícil que la veu de la pràctica.
• No ensenya gramàtica pas a pas. Demana a la IA que t'expliqui una frase quan vulguis saber per què.
• No és un llibre de frases amb totes les situacions. Demanes tu les situacions que necessites. La IA a vegades pot equivocar-se, així que comprova una frase clau (una al·lèrgia, un medicament) amb un parlant natiu o un llibre de frases imprès.
• La pràctica de parla necessita micròfon i internet. No hi ha cap substitut escrit.
• Només pots aprendre anglès, alemany, castellà, francès, italià, polonès o portuguès. Altres llengües de vacances no estan disponibles.
• No pot traduir la foto de la carta d'un restaurant o d'un cartell.
• pimReader és una aplicació personal; no té funcions de classe ni de professor.
• Funciona en mòbils i tauletes Android. Aviat arribaran les versions per a iPhone, Mac i Windows.

La lectura, les traduccions i els repassos diaris (la targeta Exercici a Inici) són gratuïts; Pregunta a la IA, la Pràctica, Practica diàlegs i les puntuacions de pronúncia fan servir IA, que forma part de pimReader Plus. Quan obres una funció d'IA, pimReader t'ofereix Prova-ho un mes gratis: sense targeta de pagament, sense compte i sense renovació. Toca Ara no per continuar sense IA.