Přecházíte z aplikace Duolingo: co se změní, když čtete skutečné knihy

Stručně: pokud vás nastartoval kurz po lekcích, je pimReader dobrým dalším krokem, jakmile rozumíte jednoduchým větám a chcete skutečný text. Text si vybíráte vy. Slova, která neznáte, mají nad sebou malý překlad a ta, která stojí za uložení, se stanou kartičkami. Není to náhrada kurzu pro začátečníky.

pimReader běží na telefonech a tabletech s Androidem. Učit se můžete angličtinu, němčinu, španělštinu, francouzštinu, italštinu, polštinu nebo portugalštinu.

Co je stejné

• Krátký denní návyk. Pár minut opakování denně, a pokud chcete, s upozorněním jako připomínkou.
• Slova, která se vracejí. Kartičky se vracejí podle plánu, takže slovo potkáte znovu dřív, než vám vyblednou z paměti.
• Cvičení mluvení. Řeknete frázi a dostanete skóre výslovnosti od 0 do 100 a tipy (AI).

Co je jiné

• Text si vybíráte vy. Román, zpravodajský web, film s titulky, vlastní EPUB nebo PDF. Nic není napsané pro aplikaci.
• Překlady jsou nad slovy, která neznáte, takže čtete dál. Klepnutím na slovo otevřete celé slovníkové heslo.
• Žádná pevná cesta. Když ji chcete, požádejte AI Mentora o kurz pro svůj cíl a úroveň (AI). Řídíte ho vy.
• Žádné body, žádné série, žádné ligy. Je tu připomínka opakování, nic víc.
• Vaše slova pocházejí z toho, co čtete. Klepněte na slovo, klepněte na jeho překlad, zaškrtněte Zapamatovat a stane se z něj kartička, která se vrátí, když ji pravděpodobně začínáte zapomínat.

Dobrý první týden

1. Zvolte jazyk, který se učíte, a svůj vlastní jazyk a nechte stáhnout slovník.
2. Otevře se odhad slovní zásoby (jeho název je Odhad slovní zásoby). Pokud ještě žádná slova neznáte, nechte Počet slov na 0 a klepněte na OK. Pokud už trochu umíte číst, posouvejte seznam běžných slov až k místu, kde vám přestanou připadat povědomá, zastavte se o něco dřív a klepněte na OK: vše nad tímto bodem se označí jako známé. Později to můžete zopakovat v Nastavení → Jazyky → Odhadněte svou slovní zásobu.
3. Vyberte si krátký text, který chcete číst: kapitolu, článek. Pokud má skoro každý řádek obarvené slovo, vyberte něco snazšího: zjednodušenou četbu (snadnou knihu psanou pro studenty jazyka), nebo pohádku či dětský příběh z ＋ → Knihy zdarma.
4. Pomocí Zapamatovat si nechávejte pět až deset slov denně a každý den klepněte na kartu Opakování na obrazovce Domů.
5. Jednou zkuste Zeptejte se AI → Cvičení mluvení.

Co to neumí

• Nemá vestavěný kurz pro začátečníky. Použijte AI Mentora, aby vám ho napsal, nebo učebnici.
• Nepřevezme váš pokrok ani seznam slov z jiné aplikace.
• Nemá série, ligy ani body. Pokud vás právě tohle udrží u učení, může vám aplikace s kurzy dál vyhovovat.
• Je v tom méně hry: první dny stojí víc úsilí, protože si materiál vybíráte sami.
• Učit se dá jen sedm jazyků: angličtina, němčina, španělština, francouzština, italština, polština a portugalština.
• pimReader je osobní aplikace; nemá funkce pro třídu ani učitele.
• Verze pro iPhone, Mac a Windows brzy přibudou.

Pokud chcete strukturu, začněte článkem Nový jazyk od nuly: váš první měsíc. Pokud už čtete jednoduché věty, zkuste Váš první román v novém jazyce.

Čtení, překlady a denní opakování (karta Opakování na obrazovce Domů) jsou zdarma; kurz s AI, Zeptejte se AI a Cvičení mluvení používají AI, která je součástí pimReader Plus. Když otevřete funkci AI, pimReader nabídne Vyzkoušet měsíc zdarma: bez karty, bez účtu, nic se neobnovuje. Klepnutím na Teď ne pokračujete bez AI.