Et sprog til dit job: tal først, læs bagefter

Kort sagt: fortæl AI-mentoren om dit job, øv dig i at tale nogle minutter hver dag, og læs så rigtige arbejdstekster med oversættelser. Ti til tyve minutter om dagen. AI-delene kræver en internetforbindelse.

Denne guide gælder for de sprog, pimReader underviser i: engelsk, tysk, spansk, fransk, italiensk, polsk og portugisisk. Nogle eksempler: polsk til et job i en butik eller på et kontor, engelsk til en jobsamtale eller et håndværk, tysk til at tale med kolleger.

Begynd med dit job, ikke med en lærebog

Et almindeligt kursus begynder med hoteller og ferie. Du har måske brug for "levering", "faktura", "vagt" og "sikkerhedshjelm" først.

Åbn Spørg AI på Hjem, og tryk på Hjælp mig med at lære .... Beskriv så din situation med dine egne ord. For eksempel:

"Jeg er elektriker. Jeg begynder på et job i Irland om tre måneder. Mit engelsk er B1. Jeg skal kunne tale med mit team, forstå sikkerhedsregler og klare en jobsamtale. Jeg har 15 minutter om dagen."

AI-mentoren stiller et par spørgsmål og foreslår derefter et kursus: en liste over lektioner. Læs den. Mangler der noget, så sig det, for eksempel "tilføj en lektion om telefonopkald med kunder". Intet bliver gemt, før du godkender det, og du godkender planen én gang.

Hver lektion kan have en kort lektionsbog at læse, flashcards og en quiz. Du finder dit kursus under Kurser på Hjem.

Tal tidligt

Begynd at tale i den første uge, selv om det føles akavet. Vent ikke, til du føler dig klar.

Der er tre måder at øve tale på:

• Taleøvelse. Tryk på Taleøvelse i Spørg AI. Du taler med AI'en med stemmen, og den svarer med stemmen. En lektion kan også have sin egen taleøvelse.
• Træn tale. Markér en sætning i en hvilken som helst tekst, åbn menuen (⋮), og tryk på Træn tale. Sig sætningen. Du ser, hvad du skulle sige, hvad telefonen hørte, en score og korte noter om, hvad der skal rettes.
• Øv dialoger. Tryk på kortet Øvelse på Hjem, vælg Øv dialoger, og vælg Brugerdefineret tema. Skriv din situation, for eksempel "første dag på et lager" eller "jobsamtale for en sygeplejerske". Du får en dialog, du kan læse, lytte til og sige linje for linje, med den samme feedback. (Kortet Øvelse vises, når du har nogle ord at lære.)

Kort og ofte er bedre end langt og sjældent. To minutters tale hver dag er en god start.

Læs så det, du møder på arbejdet

Tale giver dig selvtillid. Læsning giver dig ordene.

Åbn de tekster, du kommer til at møde på arbejdet: et sikkerhedsblad, en produktmanual, en jobannonce, nyheder om dit fag. pimReader åbner EPUB-, PDF-, MOBI-, AZW3-, FB2-, TXT-, HTML- og Markdown-filer og websider. Du kan dele en webside fra din browser til pimReader for at læse den dér.

Ord, du ikke kender, er farvede med en lille oversættelse over sig. Tryk på et ord for hele ordbogsopslaget. Kommer et ord igen og igen, så sæt hak ved Husk. Appen viser det igen senere i dine daglige repetitioner (kortet Repetition på Hjem).

Læsning og ordbogen er gratis.

En daglig rutine, 10-20 minutter

1. 2-5 minutter: gør dine daglige repetitioner (kortet Repetition på Hjem). De vokser, efterhånden som du tilføjer ord; hvis de overstiger 10 minutter, så tilføj færre nye ord.
2. 5 minutter: tal. En øvedialog eller nogle få sætninger med Træn tale.
3. 5-10 minutter: læs. Næste del af din lektion eller én rigtig arbejdstekst.
4. På travle dage: kun trin 1 og trin 2. Tale er den del, der falmer hurtigst.

Én gang om ugen kan du åbne Taleøvelse og tale lidt længere. Lad som om, det er din første dag på arbejdet.

Begrænsninger

• AI'en kræver internet. Kurser, Øv, taleøvelse og feedback på tale bruger alle AI. Uden forbindelse virker de ikke. Læsning, ordbogen og repetitioner virker stadig offline.
• AI'en kan lave fejl. Tjek vigtige ord med en kollega, din arbejdsgiver eller en officiel kilde. Det gælder især sikkerhedsregler, medicin, kontrakter og alt juridisk.
• Talegenkendelse er ikke perfekt. Din telefon kan misforstå dig, især med stærk accent eller baggrundsstøj. En lav score betyder ikke altid, at du sagde det forkert. De skrevne noter kan også komme på engelsk i stedet for på dit eget sprog.
• Det er ikke en lærer, og det er ikke et certifikat. Kræver dit job et officielt sprogniveau, skal du stadig tage den officielle prøve.
• Kun Android, indtil videre. Versioner til iPhone, Mac og Windows kommer snart.

Det meste af denne rutine bruger AI, som er en del af pimReader Plus. Når du åbner en AI-funktion, tilbyder pimReader Prøv gratis i en måned: intet kort, ingen konto, ingen fornyelse. Tryk på Ikke nu for at fortsætte uden AI.