Lernen mit Filmen: Untertitel in zwei Sprachen, neue Wörter in der Wörterbuchleiste
Spiel einen Film mit Untertiteln in der Sprache ab, die du lernst. Neue Wörter erscheinen in der Wörterbuchleiste, und die nützlichen kannst du als Karteikarten behalten. Der Player ist kostenlos.
Was der Player kann
- MP4-, MKV- und AVI-Dateien mit SRT- oder ASS-Untertiteln, auch Untertitel in der Datei selbst
- Untertitel in der Sprache, die du lernst, in deiner eigenen Sprache oder in beiden zugleich
- Neue Wörter aus den Untertiteln, aufgelistet in der Wörterbuchleiste
- Die aktuelle Zeile wiederholen oder Zeile für Zeile springen
- Wörter und Wendungen als Karteikarten speichern
Filme in der Sprache, die du lernst
Schalte Untertitel in der Originalsprache ein. Die Wörterbuchleiste listet die Wörter, die du noch nicht kennst, damit du sie prüfen kannst, ohne zum Suchen anzuhalten. Markiere die, die du kennst, und behalte den Rest als Karteikarten.
Hören und lesen
Wenn du eine Zeile hörst, während du sie liest, verbindest du Klang und Schreibweise. Etwas verpasst? Spiel die Zeile noch einmal ab. Zeilen, die du selbst sagen willst, können Karteikarten werden.