Πώς να μιλάτε στις διακοπές σας: οι πρώτες εβδομάδες ενός αρχάριου

Με δυο λόγια: για ένα ταξίδι δεν χρειάζεστε μάθημα. Χρειάζεστε τις 50 με 100 φράσεις που θα πείτε πραγματικά και αρκετή εξάσκηση ώστε να βγαίνουν από το στόμα σας. Ζητήστε τις από τον Μέντορα AI, κρατήστε τις ως κάρτες μνήμης, πείτε τις φωναχτά και κάντε πρόβα στις σκηνές που περιμένετε: τη ρεσεψιόν του ξενοδοχείου, την παραγγελία φαγητού, την ερώτηση για τον δρόμο.

Αυτό ισχύει για κάθε γλώσσα που μπορείτε να μάθετε στο pimReader: αγγλικά, γερμανικά, ισπανικά, γαλλικά, ιταλικά, πολωνικά ή πορτογαλικά. Δεν θα σας κάνει να μιλάτε άπταιστα σε έναν μήνα, και δεν θα παρακολουθείτε κάθε απάντηση ενός γρήγορου ομιλητή. Μπορεί όμως να σας βγάλει πέρα με την πρώτη πρόταση στις περισσότερες συζητήσεις, και από εκεί ξεκινούν οι διακοπές.

Πριν ξεκινήσετε

1. Στην πρώτη οθόνη διαλέξτε τη γλώσσα του ταξιδιού σας και τη δική σας γλώσσα για τις μεταφράσεις. Αφήστε την εφαρμογή να κατεβάσει το λεξικό. Όταν ανοίξει η εκτίμηση λεξιλογίου, δεν ξέρετε σχεδόν καμία λέξη: αφήστε το πεδίο Αριθμός λέξεων στο 0 και πατήστε Εντάξει.
2. Αποφασίστε πόσες εβδομάδες έχετε. Αυτό το πρόγραμμα ταιριάζει σε τέσσερις με έξι· με λιγότερες, κάντε μαζί τις εβδομάδες 1 και 3.
3. Διαλέξτε 10 έως 15 λεπτά τη μέρα. Λίγο και καθημερινά κερδίζει το πολύ και σπάνια.

Εβδομάδα 1: οι φράσεις που θα χρειαστείτε

• Ζητήστε τις (AI). Ανοίξτε το Ρωτήστε το AI στην Αρχική και γράψτε, στη δική σας γλώσσα αν θέλετε: «Πηγαίνω στη Λισαβόνα για μία εβδομάδα. Δώσε μου 30 πορτογαλικές φράσεις για το αεροδρόμιο, το ξενοδοχείο, τα εστιατόρια, τα μαγαζιά και τις οδηγίες, με μεταφράσεις.» Αλλάξτε τα μέρη ώστε να ταιριάζουν στο ταξίδι σας.
• Κρατήστε τις. Ρωτήστε: «Φτιάξε κάρτες μνήμης από αυτές τις φράσεις.» Εγκρίνετε όσες θέλετε. Μπαίνουν στις καθημερινές επαναλήψεις σας (η κάρτα Άσκηση στην Αρχική), που λειτουργούν χωρίς σύνδεση. Το πολύ 15 νέες κάρτες τη μέρα γίνονται έτοιμες· οι υπόλοιπες περιμένουν. Μπορείτε να το αλλάξετε στις Ρυθμίσεις → Πρόγραμμα εκμάθησης.
• Ακούστε. Στις οθόνες εξάσκησης πατήστε το κουμπί του ηχείου για να ακούσετε μια φράση.
• Κάντε επανάληψη λίγα λεπτά τη μέρα. Προσθέστε περίπου δέκα φράσεις τη μέρα, όχι περισσότερες. Αν οι επαναλήψεις ξεπεράσουν τα 10 λεπτά, προσθέστε λιγότερες. Όταν προγραμματιστούν οι πρώτες κάρτες σας, το pimReader ρωτά μία φορά στην Αρχική αν θέλετε υπενθύμιση όταν οι κάρτες είναι προς επανάληψη (Ενεργοποίηση υπενθυμίσεων ή Όχι τώρα)· μπορείτε να το αλλάξετε στις Ρυθμίσεις → Πρόγραμμα εκμάθησης.

Εβδομάδα 2: πείτε τις φωναχτά

Πατήστε την κάρτα Εξάσκηση στην Αρχική (εμφανίζεται όταν έχετε λέξεις να μάθετε), διαλέξτε λειτουργία, επιλέξτε Προσαρμοσμένο θέμα και πληκτρολογήστε μια σκηνή, για παράδειγμα «εστιατόριο». Πατήστε το μικρόφωνο και πείτε μια φράση. Παίρνετε βαθμό προφοράς από 0 έως 100 και συμβουλές.

Δείτε τον βαθμό ως υπόδειξη, όχι ως ετυμηγορία. Ένα θορυβώδες δωμάτιο ή μια έντονη προφορά μπορεί να τον χαμηλώσει. Επαναλάβετε μια φράση ώσπου να βγαίνει εύκολα και μετά προχωρήστε.

Εβδομάδες 3 και 4: κάντε πρόβα στις σκηνές

Πατήστε την κάρτα Εξάσκηση στην Αρχική και διαλέξτε Εξάσκηση σε διαλόγους για μια συζήτηση, γραμμή προς γραμμή: ένα καφέ, μια ρεσεψιόν ξενοδοχείου, ένα ταξί. Ή ανοίξτε το Ρωτήστε το AI → Εξάσκηση ομιλίας και ζητήστε παιχνίδι ρόλων: «Είσαι σερβιτόρος σε ένα μικρό εστιατόριο στη Λισαβόνα. Εγώ είμαι πελάτης. Κράτα το σύντομο και αργό.»

Πείτε τις γραμμές σας φωναχτά, όχι μόνο από μέσα σας. Μετά κάντε το ξανά χωρίς να κοιτάτε την οθόνη.

Οι τελευταίες μέρες πριν από το ταξίδι

1. Κατεβάστε το λεξικό για τη γλώσσα σας και ανοίξτε μία φορά την εφαρμογή με internet ώστε να είναι όλα έτοιμα. Οι επαναλήψεις λειτουργούν χωρίς σύνδεση· το AI χρειάζεται internet.
2. Περάστε μία φορά τη μέρα τις κάρτες που έχουν προγραμματιστεί.
3. Αποθηκεύστε τις πέντε φράσεις που θα χρειαστείτε περισσότερο (νερό, λογαριασμός, βοήθεια, «δεν καταλαβαίνω», «πιο αργά, παρακαλώ») εκεί όπου θα τις βρείτε γρήγορα, για παράδειγμα ως σημείωση.
4. Πείτε τις δέκα βασικές φράσεις σας φωναχτά άλλη μία φορά στον δρόμο για το αεροδρόμιο.

Τι δεν κάνει

• Δεν θα σας κάνει να μιλάτε άπταιστα σε λίγες εβδομάδες, ούτε θα σας βοηθήσει να παρακολουθήσετε γρήγορη ομιλία φυσικών ομιλητών. Ένας οδηγός ταξί είναι πιο δύσκολος από τη φωνή της εξάσκησης.
• Δεν διδάσκει γραμματική βήμα βήμα. Ζητήστε από το AI να εξηγήσει μια φράση όταν θέλετε να μάθετε γιατί.
• Δεν είναι βιβλίο φράσεων με κάθε περίσταση. Ζητάτε εσείς τις περιστάσεις που χρειάζεστε. Το AI μπορεί μερικές φορές να κάνει λάθος, γι' αυτό ελέγξτε μια κρίσιμη φράση (αλλεργία, φάρμακο) με φυσικό ομιλητή ή με έντυπο βιβλίο φράσεων.
• Η εξάσκηση ομιλίας χρειάζεται μικρόφωνο και internet. Δεν υπάρχει εναλλακτική με πληκτρολόγηση.
• Μπορείτε να μάθετε μόνο αγγλικά, γερμανικά, ισπανικά, γαλλικά, ιταλικά, πολωνικά ή πορτογαλικά. Άλλες γλώσσες διακοπών δεν είναι διαθέσιμες.
• Δεν μεταφράζει φωτογραφία μενού ή πινακίδας.
• Το pimReader είναι προσωπική εφαρμογή· δεν έχει λειτουργίες για τάξη ή για εκπαιδευτικούς.
• Λειτουργεί σε τηλέφωνα και tablet Android. Εκδόσεις για iPhone, Mac και Windows έρχονται σύντομα.

Η ανάγνωση, οι μεταφράσεις και οι καθημερινές επαναλήψεις (η κάρτα Άσκηση στην Αρχική) είναι δωρεάν· το Ρωτήστε το AI, η Εξάσκηση, η Εξάσκηση σε διαλόγους και οι βαθμοί ομιλίας χρησιμοποιούν AI, που ανήκει στο pimReader Plus. Όταν ανοίγετε μια λειτουργία AI, το pimReader προσφέρει Δοκιμάστε δωρεάν για έναν μήνα: χωρίς κάρτα, χωρίς λογαριασμό, τίποτα δεν ανανεώνεται. Πατήστε Όχι τώρα για να συνεχίσετε χωρίς AI.