Ξεκινήστε μια νέα γλώσσα από το μηδέν: ο πρώτος σας μήνας

Με λίγα λόγια: στην αρχή δεν μπορείτε να μάθετε μόνο διαβάζοντας. Χρειάζεστε πολύ εύκολα κείμενα που ακούτε και διαβάζετε πολλές φορές, τις πιο συχνές λέξεις και μερικές σαφείς εξηγήσεις. Μετά από περίπου έναν μήνα με 20–30 λεπτά τη μέρα, τα σύντομα απλά κείμενα αρχίζουν να βγάζουν νόημα.

Αυτό ισχύει για κάθε γλώσσα που μπορείτε να μάθετε στο pimReader: αγγλικά, γερμανικά, ισπανικά, γαλλικά, ιταλικά, πολωνικά ή πορτογαλικά.

Να είστε ειλικρινείς για την αρχή

Αν δεν ξέρετε καμία λέξη, μια κανονική σελίδα είναι γεμάτη χρωματιστές λέξεις. Κάθε λέξη έχει από πάνω μια μικρή μετάφραση, και αυτό που διαβάζετε είναι λίστα λέξεων, όχι ιστορία. Αυτό διδάσκει λίγα.

Γι' αυτό τον πρώτο μήνα χρειάζεστε τρία πράγματα:

• Πολύ εύκολο υλικό, σε μεγάλη ποσότητα. Σύντομα κείμενα, που τα διαβάζετε και τα ακούτε αρκετές φορές. Εύκολο σημαίνει ότι πιάνετε το νόημα με τη βοήθεια των μεταφράσεων.
• Έναν πυρήνα συχνών λέξεων. Μερικές εκατοντάδες από τις πιο κοινές λέξεις αποτελούν μεγάλο μέρος κάθε καθημερινού κειμένου. Μάθετε αυτές πρώτα.
• Μερικές σαφείς εξηγήσεις. Πώς λειτουργούν οι ήχοι, πώς λέμε «είμαι», πώς σχηματίζονται οι ερωτήσεις. Ένα εγχειρίδιο για αρχάριους, ένας καθηγητής ή ένα μάθημα με AI μπορεί να σας τα δώσει αυτά. Μόνο με το διάβασμα τα μαθαίνετε πολύ αργά.

Το pimReader βοηθά στην ανάγνωση, στην ακρόαση και στην απομνημόνευση. Από μόνο του δεν είναι πλήρες μάθημα για αρχάριους.

Ημέρα 1: η ρύθμιση (10 λεπτά)

1. Στην πρώτη οθόνη διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να μάθετε και τη δική σας γλώσσα για τις μεταφράσεις. Ελέγξτε και τα δύο πριν συνεχίσετε: πρέπει να είναι διαφορετικά.
2. Το λεξικό κατεβαίνει και μετά ανοίγει η εκτίμηση λεξιλογίου (Εκτίμηση λεξιλογίου). Δείχνει κοινές λέξεις, με τις πιο συχνές πρώτες, και το ίδιο της το κείμενο λέει να κυλήσετε μέχρι οι περισσότερες λέξεις που εμφανίζονται να σας είναι γνωστές.
3. Αν δεν ξέρετε ακόμη καμία λέξη, μην κάνετε τίποτα σε αυτή την οθόνη: αφήστε το πεδίο Αριθμός λέξεων στο 0 και πατήστε Εντάξει. Τότε κάθε νέα λέξη στη σελίδα παίρνει χρώμα και μετάφραση, που είναι ακριβώς αυτό που θέλετε τώρα.
4. Μερικά δείγματα βιβλίων υπάρχουν ήδη στη βιβλιοθήκη σας (Alice's Adventures in Wonderland στα αγγλικά και στα γερμανικά, Les Trois Mousquetaires στα γαλλικά). Είναι κλασικά και πολύ δύσκολα για την 1η εβδομάδα, οπότε αγνοήστε τα ως την 3η εβδομάδα.

Μπορείτε να ξανακάνετε την εκτίμηση αργότερα από Ρυθμίσεις → Γλώσσες → Εκτίμηση του λεξιλογίου σας. Σας δίνει αριθμό λέξεων, όχι επίπεδο όπως A1.

Εβδομάδα 1: ήχοι και πρώτες λέξεις

• Βρείτε μια δομή. Χρησιμοποιήστε ένα εγχειρίδιο για αρχάριους, μια τάξη ή τον Μέντορα AI. Με AI, ανοίξτε το Ρωτήστε το AI και γράψτε (με τη δική σας γλώσσα): «Είμαι εντελώς αρχάριος στα ιταλικά. 20 λεπτά τη μέρα. Φτιάξε μου ένα μάθημα για τον πρώτο μήνα.» Δείτε το μάθημα και εγκρίνετέ το. Για κάθε ενότητα πατήστε Δημιουργία βιβλίου μαθήματος για ένα σύντομο κείμενο και Δημιουργία κάρτας μνήμης για τις λέξεις του.
• Ακούστε ενώ διαβάζετε. Στο κείμενο ανοίξτε ⋮ → Βιβλίο ..., τσεκάρετε Αναπαραγωγή ήχου: και διαλέξτε Σύνθεση ομιλίας. Πατήστε αναπαραγωγή. Η εφαρμογή διαβάζει μία πρόταση τη φορά, την επισημαίνει και γυρίζει τις σελίδες. Ακούστε κάθε κείμενο δύο ή τρεις φορές και επαναλάβετε μερικές προτάσεις μετά τη φωνή.
• Κρατήστε μερικές λέξεις. Πατήστε μια χρωματιστή λέξη. Το πάνελ του λεξικού ανοίγει σε αυτή τη λέξη. Πατήστε τη μετάφρασή της και μετά τσεκάρετε Απομνημόνευση στην κάρτα της λέξης.

Καθημερινά: 10 λεπτά το κείμενο του μαθήματος με ήχο, 5 λεπτά νέες λέξεις (περίπου 7 τη μέρα) και, από τη 2η μέρα, 5 λεπτά επαναλήψεις.
Στόχος: περίπου 50 λέξεις στις καθημερινές σας επαναλήψεις.

Μόνο 10 λεπτά τη μέρα; Κρατήστε τις επαναλήψεις και την ακρόαση, προσθέστε 5 λέξεις τη μέρα και απλώστε το πρόγραμμα κάθε εβδομάδας σε δύο.

Η φωνή είναι η φωνή του ίδιου του κινητού σας. Είναι δωρεάν, και η ποιότητά της εξαρτάται από το κινητό και τη γλώσσα.

Εβδομάδα 2: κάντε τις επαναλήψεις συνήθεια

Κάθε μέρα, πριν από οτιδήποτε άλλο, πατήστε την κάρτα Άσκηση στην Αρχική. Για κάθε λέξη πατήστε Ξανά, Δύσκολο, Καλό ή Εύκολο. Η επανάληψη με διαστήματα φέρνει κάθε κάρτα πίσω όταν είναι πιθανό να αρχίσετε να την ξεχνάτε. Να είστε αυστηροί: αν διστάσατε, πατήστε Δύσκολο ή Ξανά. Μόλις προγραμματιστούν οι πρώτες κάρτες σας, το pimReader ρωτά μία φορά στην Αρχική: «Υπενθύμιση όταν οι κάρτες είναι έτοιμες;» Πατήστε Ενεργοποίηση υπενθυμίσεων αν θέλετε ένα καθημερινό μήνυμα. Το τηλέφωνό σας μπορεί τότε να ζητήσει άδεια για ειδοποιήσεις και ξυπνητήρια: επιτρέψτε τα. Ή πατήστε Όχι τώρα. Μπορείτε να το αλλάξετε αργότερα στις Ρυθμίσεις → Πρόγραμμα εκμάθησης.

Προσθέστε περίπου 10 νέες λέξεις τη μέρα, τις πιο κοινές (το pimReader επιτρέπει μέχρι 15 νέες κάρτες τη μέρα να γίνουν έτοιμες· μπορείτε να το μειώσετε στις Ρυθμίσεις → Πρόγραμμα εκμάθησης → Νέες κάρτες ανά ημέρα): «πάω», «θέλω», «σήμερα», «επειδή». Παραλείψτε τις σπάνιες λέξεις. Αν οι επαναλήψεις αρχίσουν να βαραίνουν, προσθέστε λιγότερες.

Διαβάστε κάθε κείμενο μαθήματος ξανά την επόμενη μέρα. Θα σας φανεί πιο εύκολο.

Στόχος: περίπου 120 λέξεις.

Εβδομάδα 3: τα πρώτα σας πραγματικά σύντομα κείμενα

Τώρα δοκιμάστε εύκολα κείμενα που δεν γράφτηκαν για το μάθημά σας:

• Διαβαθμισμένα αναγνώσματα (εύκολα βιβλία γραμμένα για όσους μαθαίνουν τη γλώσσα) στο πρώτο επίπεδο (συχνά λέγεται starter ή A1). Αγοράστε τα ή δανειστείτε τα σε EPUB ή PDF και ανοίξτε τα με το Άνοιγμα αρχείου.
• Παιδικές ιστορίες. Στη βιβλιοθήκη πατήστε ＋ → Δωρεάν βιβλία, ανοίξτε το Project Gutenberg και ψάξτε για παραμύθια ή παιδικά βιβλία στη γλώσσα που μαθαίνετε. Είναι παλιά, οπότε και κάποιες λέξεις είναι παλιές, και μερικές γλώσσες έχουν περισσότερα από άλλες.

Ένα κείμενο για μελέτη μπορεί τώρα να έχει έως μία χρωματιστή λέξη ανά γραμμή, διαβασμένο αργά και με ήχο. Αν σχεδόν σε κάθε γραμμή υπάρχουν αρκετές χρωματιστές λέξεις, είναι πολύ δύσκολο. Γυρίστε στα κείμενα των μαθημάτων σας. Αυτό δεν είναι αποτυχία· απλώς το επίπεδο δεν είναι ακόμη το σωστό.

Όταν ξέρετε μια λέξη, πατήστε την στο πάνελ. Σημειώνεται ως Γνωστό και δεν χρωματίζεται πια.

Καθημερινά: 5 λεπτά επαναλήψεις, 15 λεπτά ανάγνωση με ήχο, 5 λεπτά ανάγνωση μίας παραγράφου φωναχτά.
Στόχος: περίπου 200 λέξεις.

Εβδομάδα 4: λίγη ομιλία και λίγη γραφή

• Ομιλία (AI). Επιλέξτε μια σύντομη παράγραφο, πατήστε ⋮ → Εκπαίδευση ομιλίας και διαβάστε την φωναχτά. Παίρνετε βαθμό προφοράς από 0 έως 100 και συμβουλές. Ή ανοίξτε Ρωτήστε το AI → Εξάσκηση ομιλίας για μια σύντομη προφορική επανάληψη των λέξεων που σας περιμένουν.
• Γραφή (AI). Γράψτε τρεις προτάσεις για τη μέρα σας. Επικολλήστε τες στο Ρωτήστε το AI και ζητήστε: «Διόρθωσέ το. Εξήγησέ μου τα λάθη μου απλά, στη δική μου γλώσσα.»
• Ρωτήστε για τη γραμματική (AI) όταν κάτι σας ξαφνιάζει: «Γιατί αλλάζει η κατάληξη αυτής της λέξης εδώ;» Το AI μπορεί μερικές φορές να κάνει λάθος, οπότε ελέγχετε τα σημαντικά σημεία στο εγχειρίδιό σας.

Χωρίς AI; Διαβάστε την παράγραφό σας φωναχτά μαζί με τη φωνή του κινητού και ζητήστε από έναν καθηγητή ή έναν φίλο να ελέγξει τις προτάσεις σας.

Στόχος: περίπου 250–300 λέξεις στις καθημερινές σας επαναλήψεις. Ανοίξτε ένα κείμενο μαθήματος από την 1η εβδομάδα: τώρα θα πρέπει να σας φαίνεται εύκολο. Ο γρήγορος λόγος και οι εφημερίδες είναι ακόμη πολύ δύσκολα, και αυτό είναι φυσιολογικό.

Επόμενα βήματα

• Ο οδηγός Ισπανικά από το μηδέν στο πρώτο σας μυθιστόρημα σε 12 εβδομάδες συνεχίζει το πλάνο για τους επόμενους μήνες. Ισχύει για όλες τις επτά γλώσσες.
• Ο οδηγός Το πρώτο σας μυθιστόρημα σε μια νέα γλώσσα σας βοηθά όταν είστε έτοιμοι για ολόκληρο βιβλίο.
• Σχεδιάζετε να δώσετε εξετάσεις; Δείτε τους οδηγούς εξετάσεων: αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ισπανικά, ιταλικά και πολωνικά.

Τι δεν κάνει

• Δεν θα σας διδάξει από το μηδέν μόνο με το διάβασμα. Χρειάζεστε εύκολο υλικό και κάποιες εξηγήσεις, όπως περιγράφεται παραπάνω.
• Δεν έχει ενσωματωμένα διαβαθμισμένα αναγνώσματα ή εγχειρίδια. Τα φέρνετε εσείς ή χρησιμοποιείτε τα βιβλία μαθήματος του AI.
• Η εκτίμηση λεξιλογίου δείχνει αριθμό λέξεων, όχι επίπεδο εξέτασης.
• Μια φωτογραφία σελίδας ή ένα σκαναρισμένο PDF δεν έχει λέξεις που μπορείτε να πατήσετε.
• Το AI χρειάζεται internet. Η ανάγνωση, το λεξικό σας και οι επαναλήψεις σας λειτουργούν χωρίς σύνδεση.

Η ανάγνωση, το λεξικό, οι μεταφράσεις πάνω από τις λέξεις, η ανάγνωση φωναχτά με τη φωνή του κινητού σας και οι καθημερινές επαναλήψεις (η κάρτα Άσκηση στην Αρχική) είναι δωρεάν· το μάθημα με AI, τα βιβλία μαθήματος, η Εκπαίδευση ομιλίας, η Εξάσκηση ομιλίας και τα σχόλια στη γραφή χρησιμοποιούν AI, που ανήκει στο pimReader Plus. Όταν ανοίγετε μια λειτουργία AI, το pimReader προσφέρει Δοκιμάστε δωρεάν για έναν μήνα: χωρίς κάρτα, χωρίς λογαριασμό, τίποτα δεν ανανεώνεται. Πατήστε Όχι τώρα για να συνεχίσετε χωρίς AI.