Tuled LingQst või Readlangist: mis on sama, mis erineb
13. oktoober 20264 min lugemist
Kui õpid juba lugedes, tunned tsüklit: ava tekst, puuduta seda, mida ei tea, hoia sõnad alles, korda neid hiljem. pimReader teeb sama sinu Androidi telefonis, sinu enda raamatute ja voogudega. Siin on see, mis jääb samaks ja millest sa loobud.
Lühidalt: kui õpid lugedes ja sõnu puudutades, tundub pimReader tuttav. Erinevused on selles, kus see töötab (Androidi rakendus võrguühenduseta lugejaga), mida sa loed (sinu enda failid, vood ja filmid) ja mida sellel pole: teiste teenuste sõnaloendite importi ega teiste inimeste tehtud õppetundide raamatukogu.
Saad õppida inglise, saksa, hispaania, prantsuse, itaalia, poola või portugali keelt.
Mis on sama
- Loe päris teksti ja puuduta sõna, et näha selle tähendust.
- Sõnadel on staatus. pimReader jälgib, milliseid sõnu sa tead. Märgi sõna tuntuks ja see ei saa enam tõlget.
- Hoia alles sõnad, mida tahad. Puuduta sõna, puuduta selle tõlget, pane linnuke Jäta meelde ja sellest saab mälukaart.
- Kordamised. Kaardid tulevad ajakava järgi tagasi, nelja vastusenupuga, mis näitavad järgmist intervalli.
Mis on teisiti
- Sinu enda failid. Ava EPUB, PDF, MOBI, FB2, TXT, HTML ja Markdown või salvesta veebileht. Tasuta klassikalisi raamatuid leiab autoriõiguseta teoste kataloogidest.
- Vood. Uudistesaidid, blogid, Telegrami kanalid ja X-i kontod avanevad samas lugejas. Too oma voogude loend OPML-failina.
- Võrguühenduseta. Lugemine, allalaaditud sõnastikud ja kordamised töötavad ilma internetita.
- Tõlked sõna kohal. Tundmatutele sõnadele ilmub väike tõlge, nii et loed peatumata.
- Filmid subtiitritega kahes keeles, ridade kordamise võimalusega, samas rakenduses.
- AI-mentor (valikuline). Kursused, õpikud ja viktoriinid sinu enda eesmärgi jaoks, rääkimisharjutuse ja häälduse hindega. AI kuulub Plusi.
- Kontot pole. Valikuline sünkroonimine käib sinu enda Google Drive’i kaudu.
Lugemise üleviimine
- Installi, vali keel, mida õpid, ja oma keel ning lase sõnastik alla laadida.
- Tee ära sõnavara hindamine, mis avaneb esimesel käivitamisel (hiljem: Seaded → Keeled → Hinda oma sõnavara), et tuntud sõnu ei tõlgitaks. Keri tavaliste sõnade loendit kohani, kus sõnad enam tuttavad ei tundu, ja puuduta Selge. Kõik sellest kohast kõrgemal märgitakse tuttavaks ega saa tõlget, nii et peatu pigem veidi varem kui hiljem.
- Kopeeri oma raamatud ja artiklid telefoni (EPUB- või PDF-failid või salvestatud veebilehed) ja ava need valikuga Ava fail (Avalehel või raamatukogus + all).
- Impordi oma vood OPML-failist: ava jaotises Vood menüü ⋮ ja vali Impordi vood (OPML).
- Ehita oma sõnaloend lugedes uuesti üles. Pane linnuke Jäta meelde sõnadele, millega ikka kokku puutud.
Mida see ei tee
- See ei saa importida sinu sõnu, staatusi ega edusamme teisest teenusest.
- Sellel pole teiste õppijate tehtud õppetundide ega tekstide raamatukogu ega kogukonda. Tood oma tekstid või küsid AI-mentorilt.
- Brauserilaiendust ega veebiversiooni pole. See töötab Androidi telefonides ja tahvelarvutites; iPhone’i, Maci ja Windowsi versioonid tulevad varsti.
- MP3-heliraamatud mängivad teksti kõrval, kuid pole sellega sünkroonitud.
- Skannitud PDF-id ilma tekstikihita avanevad, kuid nende sõnu ei saa puudutada.
- Õppida saab ainult seitset keelt. Kui õpid mõnda muud, pole pimReader veel õige tööriist.
- pimReader on isiklik rakendus; sellel pole klassi- ega õpetajafunktsioone.
Lugemine, tõlked, vood ja igapäevased kordamised (Avalehe kaart Kordamine) on tasuta; AI-mentor ja Rääkimisharjutus kasutavad AI-d, mis kuulub pimReader Plusi. Kui avad mõne AI-funktsiooni, pakub pimReader valikut Proovi kuu aega tasuta: kaarti ega kontot pole vaja ja midagi ei pikendata automaatselt. Puuduta Mitte praegu, kui tahad jätkata ilma AI-ta.
