Duolingo után: mi változik, ha valódi könyveket olvasol
2026. október 13.4 perc olvasás
Egy tanfolyamalkalmazás leckékből álló utat ad. A pimReader fordítva működik: te választasz egy könyvet, egy cikket vagy egy filmet, és az alkalmazás átsegít rajta. Mi marad meg, mi nem, és egy jó első hét.
Röviden: ha egy leckéről leckére haladó tanfolyam segített elindulni, a pimReader jó következő lépés, amint követed az egyszerű mondatokat, és már az igazit szeretnéd. Te választod a szöveget. Az ismeretlen szavak fölött apró fordítás jelenik meg, és amelyek megtartásra érdemesek, azokból tanulókártya lesz. Nem helyettesíti a kezdő tanfolyamot.
A pimReader Android-telefonokon és -táblagépeken fut. Tanulhatsz angolul, németül, spanyolul, franciául, olaszul, lengyelül vagy portugálul.
Ami ugyanaz
- Rövid napi szokás. Napi néhány perc ismétlés, kérésre emlékeztető értesítéssel.
- Szavak, amelyek visszatérnek. A kártyák ütemezés szerint térnek vissza, így találkozol a szóval, mielőtt elhalványulna.
- Beszédgyakorlat. Kimondasz egy kifejezést, és kapsz egy kiejtési pontszámot 0-tól 100-ig és tippeket (MI).
Ami más
- Te választod a szöveget. Egy regény, egy hírportál, egy film felirattal, a saját EPUB- vagy PDF-fájlod. Semmi sem az alkalmazásnak készült.
- A fordítások az ismeretlen szavak fölött vannak, így tovább tudsz olvasni. Koppints egy szóra a teljes szótárcikkért.
- Nincs kötött út. Ha szeretnél egyet, kérj az MI-mentortól kurzust a céljaidhoz és a szintedhez (MI). Te irányítod.
- Nincsenek pontok, szériaszámláló és ligák. Van emlékeztető az ismétlésre, más nincs.
- A szavaid abból jönnek, amit olvasol. Koppints a szóra, koppints a fordítására, jelöld be a Memorizálás négyzetet, és tanulókártya lesz belőle, amely akkor tér vissza, amikor valószínűleg kezded elfelejteni.
Egy jó első hét
- Válaszd ki a tanult nyelvet és a saját nyelvedet, és hagyd, hogy a szótár letöltődjön.
- Megnyílik a szókincs felmérése. Ha még egy szót sem tudsz, hagyd a Szószám értékét 0-n, és koppints a Rendben gombra. Ha már olvasol egy keveset, görgesd a gyakori szavak listáját addig a pontig, ahol már nem tűnnek ismerősnek, állj meg kicsit korábban, és koppints a Rendben gombra: minden, ami e pont fölött van, ismertként lesz megjelölve. Később újra elvégezheted a Beállítások → Nyelvek → Szókincs felmérése alatt.
- Válassz egy rövid szöveget, amelyet olvasni szeretnél: egy fejezetet, egy cikket. Ha szinte minden sorban van színes szó, válassz valami könnyebbet: egy könnyített olvasmányt (tanulóknak írt könnyű könyvet), vagy egy mesét vagy gyerekeknek szóló történetet a + → Ingyenes könyvek alatt.
- Naponta öt-tíz szót tarts meg a Memorizálás segítségével, és minden nap koppints a Főoldal Ismétlés kártyájára az ismétlésekhez.
- Egyszer próbáld ki a Kérdezés az MI-től → Beszédgyakorlat funkciót.
Amit nem csinál
- Nincs beépített kezdő tanfolyama. Írass egyet az MI-mentorral, vagy használj tankönyvet.
- Nem importálja egy másik alkalmazásból az előrehaladásodat vagy a szólistádat.
- Nincsenek szériák, ligák vagy pontok. Ha ezek tartanak lendületben, egy tanfolyamalkalmazás továbbra is megfelelhet neked.
- Kevésbé játék: az első napok több erőfeszítést igényelnek, mert te választod a saját anyagodat.
- Csak hét nyelvet tanulhatsz: angolt, németet, spanyolt, franciát, olaszt, lengyelt és portugált.
- A pimReader személyes alkalmazás; nincsenek benne osztály- vagy tanárfunkciók.
- Az iPhone-, Mac- és Windows-változat hamarosan érkezik.
Ha szerkezetre vágysz, kezdd az Új nyelv a nulláról útmutatóval. Ha már el tudsz olvasni egyszerű mondatokat, próbáld ki az Az első regényed egy új nyelven útmutatót.
Az olvasás, a fordítások és a napi ismétlések (a Főoldal Ismétlés kártyája) ingyenesek; az MI-kurzus, a Kérdezés az MI-től és a Beszédgyakorlat MI-t használnak, ami a pimReader Plus része. Amikor megnyitsz egy MI-funkciót, a pimReader felajánlja a Próbálja ki egy hónapig ingyen lehetőséget: nincs kártya, nincs fiók, semmi sem újul meg. Koppints a Most nem gombra, ha MI nélkül folytatnád.
